background image

12

Il n’existe aucune garantie explicite autre que celle décrite ci-dessus.
LA SOCIETE NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES-
INTERETS ACCESSOIRES, SPECIAUX OU INDIRECTS RESUL-
TANT DE L’UTILISATION DU PRODUIT OU PROVENANT DE N’IM-
PORTE QUELLE RUPTURE DE CETTE GARANTIE. TOUTES LES
GARANTIES TACITES, S’IL Y EN A, Y COMPRIS LES GARANTIES
IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE ET DE CONVENANCE A
UNE FIN PARTICULIERE, SONT LIMITEES EN DUREE A LA
DUREE DE CETTE GARANTIE EXPLICITE. Certains états 
ne permettant pas l’exclusion ou la limitation des dommages-intérêts
accessoires ou indirects, ni les restrictions sur la durée d’une garantie
implicite, les exclusions ou restrictions précédentes peuvent ne pas
s’appliquer à votre cas.
Aucune autre garantie, écrite ou verbale, n’est autorisée par la
Société. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et
vous pouvez également avoir d’autres droits qui varieront d’un état à
l’autre.
Pour recevoir le service de garantie veuillez écrire à Cooper Lighting,
2611 La Vista Drive, Burlington, NC 27215. Veuillez inclure le numéro
de modèle du produit, les problèmes que vous avez rencontrés ainsi
que votre adresse et votre numéro de téléphone. Vous serez contacté
avec une solution ou un numéro d’autorisation de retour de marchan-
dise avec des instructions sur la façon de retourner le produit. Tous
les produits retournés doivent être accompagnés d’un numéro
d’Autorisation pour produits retournés émis par la Société et doivent
être renvoyés port prépayé. Tout produit reçu sans un numéro
d’Autorisation pour produits retournés émis par la Société sera
refusé
.

Cooper Lighting n’est pas responsable des marchandises endom-
magées lors de l’expédition. Les produits réparés ou remplacés
seront soumis aux conditions de cette garantie et seront inspectés lors
de leur emballage. Tout dégât manifeste ou dissimulé sur venu pen-
dant l’expédition doit être immédiatement signalé à la compagnie de
transport en charge de la livraison, et une réclamation doit être enreg-
istrée auprès de cette compagnie.

2611 La Vista Drive, Burlington, NC 27215  Etats-Unis

www.cooperlighting.com

1-800-334-6871

© 2002 Cooper Lighting 

La reproduction de ce document est 
strictement interdite sans l’autorisation 
préalable par écrit de Cooper Lighting .

01/02  325-1280

Lighting

Содержание CGP500WL WQ500

Страница 1: ...Instruction Manual Manual de Instrucciones Directives GP500WL CGP500WL WQ500 CWQ500...

Страница 2: ...ixture get extremely hot during use Always replace bulb with the same or lower wattage than the bulb included Installing a higher wattage bulb could create a fire hazard and shorten the life of the bu...

Страница 3: ...rew when completed Be sure fixture is always mounted in the UP position note UP arrow on housing Wiring your fixture Step 1 TURN OFF POWER SUPPLY Step 2 Connect the black wire to the black supply wire...

Страница 4: ...ACH OF THIS WAR RANTY ALL IMPLIED WARRANTIES IF ANY INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICU LAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS EXPRESS WARRAN...

Страница 5: ...mparas debe conectarse a una caja de conexiones con toma a tierra marcada para el uso en reas h medas Mant ngalo alejado de objetos inflamables No instale el cuerpo del portal mparas a menos de 1 2 5...

Страница 6: ...sujetan las presillas de retenci n del vidrio NOTA Aseg rese de que la junta obturadora de vidrio est instalada correctamente alrededor de la parte superior del alojamiento E Ensamblaje del portal mp...

Страница 7: ...rant a limitada Cooper Lighting la Compa a garantiza este producto el producto contra defectos relacionados con el material o la mano de obra durante un per odo de dos a os desde la fecha original de...

Страница 8: ...o los problemas que est experimentando su direcci n y su n mero de tel fono Un representante de la empresa se pondr en contacto con usted para darle una soluci n o un n mero de autorizaci n para devol...

Страница 9: ...clairement sp cifi e Placez loin d objets inflammables Montez le corps du dispositif plus de 1 2 54 cm de tout mat riau combustible L ampoule et le dispositif deviennent tr s chauds pendant l utilisa...

Страница 10: ...enue de la lentille NOTE S assurer que le joint de lentille est install cor rectement autour de la partie sup rieure du bo tier E Assemblage de votre dispositif Etape 1 Desserrez le boulon merillon F...

Страница 11: ...brication pendant une p riode de deux ans partir de la date d achat original et s engage pendant ces deux ann es r parer ou au choix de la Soci t remplacer un produit d fectueux sans frais pour les pi...

Страница 12: ...euillez inclure le num ro de mod le du produit les probl mes que vous avez rencontr s ainsi que votre adresse et votre num ro de t l phone Vous serez contact avec une solution ou un num ro d autorisat...

Отзывы: