Cooper Hand Tools PEWA Weller WS 51 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 42 / 60

background image

5 25 030 99 Termiczne urzàdzenie izolacyjne

WST 20

7. Zakres wyposa˝enia

WS 81

Sterownik
Kolba lutownicza WSP 80
Przewód sieciowy
Instrukcja obs∏ugi
Podstawka do kolby lutowniczej
Wtyczka zapadkowa

WS 51

Sterownik
Kolba lutownicza LR 21
Przewód sieciowy
Instrukcja obs∏ugi
Podstawka do kolby lutowniczej
Wtyczka zapadkowa

PU 81 / PU 51

Sterownik
Przewód sieciowy
Instrukcja obs∏ugi
Wtyczka zapadkowa

Ilustracja Schemat po∏àczeƒ patrz strona 49 + 50
Ilustracja Rysunek rozk∏adowy patrz strona 51 +
52

Zmiany techniczne zastrze˝one!

35

Polski

«
...
40
41
42
43
44
...
»

Содержание PEWA Weller WS 51

Страница 1: ...Instruktionsbok Manual de uso Betjeningsvejledning Manual do utilizador K ytt ohjeet D F NL I GB E S DK P FIN Kullan m k lavuzu N vod k pou it Instrukcja obs ugi zemeltet si utas t s N vod na pou vani...

Страница 2: ...ntiom tre rotatif pour le r gla ge de la temp rature en continu de 150 C 450 C 4 Interrupteur cl uniquement WS 81 5 Prise de compensation du potentiel 6 Prise de raccordement du fer souder 7 Raccordem...

Страница 3: ...tilslutning 8 Netsikring 9 Sp ndingsomskifter kun omskiftelig version 1 Interruptor de rede 2 Controlo visual da regula o 3 Potenci metro rotativo para o aju ste da temperatura continuamente de 150 C...

Страница 4: ...sp jko va ku 7 Sie ov pr pojka 8 Sie ov poistka 9 Voli nap jacieho nap tia iba prep nate n verzia 1 V rgul liti 2 Optiline reguleerimis kontroll 3 Temperatuuri seadista mise p rdpotentsio meeter astm...

Страница 5: ...ot 24 3 K ytt notto 25 4 Potentiaalintasaus 25 5 Ty skentelyohjeita 25 6 Lis tarvikkeet 25 7 Toimituksen laajuus 25 Inhaltsverzeichnis Seite 1 Achtung 1 Technische Daten 1 2 Beschreibun 2 3 Inbetriebn...

Страница 6: ...l t si terjedelem 38 SLO LV LT EST Obsah Strana 1 Upozornenie 39 2 Popis 39 Technick daje 39 3 Uvedenie do prev dzky 40 4 Vyrovnanie potenci lov 40 5 Pracovn pokyny 40 6 Pr slu enstvo 40 7 Rozsah dod...

Страница 7: ...WS 81 WS 51...

Страница 8: ...Ger t kann die Temperatureinstellung nicht mehr ver n dert werden nur WS 81 2 2 L tkolben LR 21 Unser Standard L tkolben Mit einer Leistung von 50 W und einem sehr breiten L tspitzenspektrum ET Serie...

Страница 9: ...eichsleitung am Mittelkontakt Potentialfrei Mit Stecker Weich geerdet Mit Stecker und eingel tetem Widerstand Erdung ber den gew hlten Widerstandswert 5 Arbeitshinweise Beim ersten Aufheizen die selek...

Страница 10: ...re verrouill e l aide d un interrupteur cl 4 int gr la face avant Lorsque l appareil est verrouill le r glage de la temp rature ne peut plus tre modifi 3 Fran ais 2 2 Fer souder LR 21 Notre fer souder...

Страница 11: ...apr s avoir rel ch les touches l afficheur num rique 2 indique automatiquement la valeur r elle Entretien La jonction entre l l ment chauffant sonde et la panne ne doit pas tre alt r e par des salet s...

Страница 12: ...er Fiche jack WS 51 Bloc d alimentation Fer souder LR 21 C ble secteur Instructions d emploi Support de fer souder Fiche jack PU 81 PU 51 Bloc d alimentation C ble secteur Instructions d emploi Fiche...

Страница 13: ...a tuur is via een in de frontplaat ge ntegreerde sleutelscha kelaar 4 mogelijk Als het apparaat afgesloten is kan de temperatuurinstelling niet meer veranderd worden 2 2 Soldeerbouten LR 21 Onze stand...

Страница 14: ...a tisch weer op de werkelijke waarde omgeschakeld Onderhoud De overgang tussen verwarmingselement sensor en de soldeerpunt mag niet door vuil vreemde stoffen of beschadigingen belemmerd worden omdat d...

Страница 15: ...nstekker WS 51 Besturingsapparaat Soldeerapparaat LR 21 Netkabel Handleiding Soldeerapparaatkastje Klinkenstekker PU 81 PU 51 Besturingsapparaat Netkabel Handleiding Klinkenstekker Afbeelding schakeld...

Страница 16: ...ra preimpostata pu essere effettuato p er mezzo dell interruttore a chiave 4 inte grato nel pannello frontale Ad apparecchio chiuso la temperatura impostata non pu pi essere modificata 2 2 Stilo brasa...

Страница 17: ...a mente sul valore di temperatura effettivo Manutenzione Il passaggio fra scaldiglia sensore e la punta di brasatu ra non deve essere penalizzato da sporco corpi estranei o danneggiamenti poich tale f...

Страница 18: ...to WS 51 Apparecchio di controllo Stilo brasatore LR 21 Cavo di alimentazione Istruzioni d uso Supporto per stilo brasatore Spinotto da innesto WS 81 Apparecchio di controllo Cavo di alimentazione Ist...

Страница 19: ...eans that the system is overhea ting WS 81 only 2 2 Soldering irons LR 21 Our standard soldering iron With a power of 50 watts and a wide spectrum of soldering tips ET series this soldering iron can b...

Страница 20: ...the 3 5 mm jack bush 5 make 4 variations possible Hard grounded No plug delivery form Equipotential bonding With plug equalizer at center contact impedance 0 ohms Potential free With plug Soft ground...

Страница 21: ...2 L dkolvar LR 21 V r standardl dkolv Med en kapacitet p 50 W och ett mycket brett l dspetsspektra ET serie kan denna l dkolv anv ndas inom elektronikomr det verallt i v rlden MLR 21 Med en kapacitet...

Страница 22: ...pling av den 3 5 mm kopplingsbussnin gen 5 kan 4 varianter uppn s H rt jordad Utan stickpropp leveransskick Potentialutj mning impedans 0 Ohm Med stickpropp utj mningsled ning p mellankontakten Potent...

Страница 23: ...continua significa que el sistema est en proceso de calentamiento Un bloqueo de la temperatura de con signa ajustada es posible a trav s de un conmutador con llave 4 integrado en la placa frontal Con...

Страница 24: ...justado actualmente El valor de consigna ajustado se puede modificar ahora pulsando brevemente o permanentemente la tecla Up Down 3 4 en el sentido correspondiente Si se pulsa perma nentemente la tecl...

Страница 25: ...33 155 99 Juego de soldadores WMP s lo WS 81 5 25 030 99 Equipo pelacables t rmico WST 20 7 Volumen de suministro WS 81 Unidad de control Soldador WSP 80 Cable de red Instrucciones de manejo Bandeja...

Страница 26: ...ddestempler LR 21 Vores standard loddekolbe Med en effekt p 50 W og et meget bredt spektrum af lod despidser ET serien er denne loddekolbe universelt anvendelig indenfor elektroni komr det MLR 21 Med...

Страница 27: ...4 Potentialudligning Ved forskellig tilkobling af 3 5 mm klinkeb sningen 5 kan 4 variationer realiseres H rdt jordet Uden stik leveringstilstand Potentialudligning impedans 0 ohm Med stik udligningsl...

Страница 28: ...el frontal Se o aparelho estiver fechado a regula o da temperatura j n o pode ser modificada apenas WS 81 2 2 Ferro de soldar LR 21 O nosso ferro de soldar standard Com uma pot ncia de 50 W e uma vast...

Страница 29: ...real Manuten o A transi o entre o elemento de aquecimento sensor e o bico de soldar n o pode ser deteriorada por sujidade corpos estranhos ou qualquer danifica o dado que isto teria repercuss es sobre...

Страница 30: ...WS 51 Aparelho de comando Ferro de soldar LR 21 Cabo de alimenta o Manual de instru es Tabuleiro para Depositar ferro de soldar Ficha f mea PU 81 PU 51 Aparelho de comando Cabo de alimenta o Manual d...

Страница 31: ...sti MLR 21 T m n mikrokolvin teho on 25 W ja raken ne eritt in kapea joten se soveltuu erityise sti juotost ihin joissa l mm ntarve on v h inen MPR 80 Weller Peritronic MPR 80 kolvin ty sken telykulma...

Страница 32: ...en kanssa tasaus johto keskikontaktissa Potentiaaliton Pistokeen kanssa Pehme maadoitus Pistokkeen ja juotetun vastuksen kanssa Maadoituksen vastusarvo s dett viss 5 Ty skentelyohjeita Ensimm isen kuu...

Страница 33: ...81 WS 51 Weller 89 336 73 23 2 2 1 WS 81 WS 51 24V 150 C 450 C LED 4 WS 81 2 2 LR 21 Standard 50 W MLR 21 25 W MPR 80 Weller Peritronic MPR 80 40 80 W WS 51 WTA 50 WTA 50 SMD 2 x 25 W LR 82 80 W WS 5...

Страница 34: ...x x 6 230V 50 Hz 120V 60 Hz WS 51 55 W T315mA T315mA WS 81 95 W T500mA T800mA 1 3 7 WS 51 315mA WS 81 T500mA 5 x 20 50 C 450 C 9 C 9 3 5 mm 3 6 1 9 240 V 3 1 2 2 Up Down 3 4 2 Up Down 3 4 2 2 4 5 3 5...

Страница 35: ...PR 80 WS 81 5 33 111 99 MLR 21 5 33 112 99 LR 21 5 33 113 99 LR 82 WS 81 5 33 133 99 WTA 50 5 13 050 99 Reflow EXIN 5 5 27 026 99 WHP 50 5 27 028 99 WHP 80 WS 81 5 33 155 99 WMP WS 81 5 25 030 99 WST...

Страница 36: ...her yerde kullan labilmektedir MLR 21 25 W g c ve ince konstr ksiyonu ile bu mikro lehim kalemi zellikle az s yla yap lan ince ve k k lehimleme is leri i in uygundur MPR 80 Weller Peritronic MPR 80 le...

Страница 37: ...akas ve kiri alm s olursunuz al s maya ara verdig iniz zaman ve lehim kalemini is ten sonra bir kenara koymadan nce ucun bu s ekilde kalayl olmas na dikkat ediniz ok agresif yag ve s v lar kullanmay n...

Страница 38: ...o LR 21 Na e standardn p jec pero S v konem 50 W a irok m spektrem p jec ch hrot s rie ET je toto p jec pero univerz ln pou iteln v elektroni ce MLR 21 S v konem 25 W a t hl m tvarem se toto p jec mik...

Страница 39: ...z str kou a vp jen m odporem Uzemn n p es odpor zvo len hodnoty 5 Pracovn pokyny P i prvn m zah t naneste na selektivn poc nova teln p jec hroty p jku Ta odstran z p jec ho hrotu vrstvy oxid vznikl p...

Страница 40: ...t za pomoc prze cznika kluczykowego wbudowanego w przedni p yt 4 Gdy urz dzenie jest zamkni te za pomoc kluczyka nie mo na zmienia ustawienia temperatury tylko WS 81 2 2 Kolba lutownicza LR 21 Nasza s...

Страница 41: ...mie wp ywu zanieczyszczenia obce cia a ani uszkod zenia gdy skutkuje to niedok adno ci regulacji temperatury 4 Wyr wnanie potencja u Dzi ki r nemu obsadzeniu gniazda zapadkowego 3 5 mm 5 mo na zreali...

Страница 42: ...y lutowniczej Wtyczka zapadkowa WS 51 Sterownik Kolba lutownicza LR 21 Przew d sieciowy Instrukcja obs ugi Podstawka do kolby lutowniczej Wtyczka zapadkowa PU 81 PU 51 Sterownik Przew d sieciowy Instr...

Страница 43: ...lzi A folyamatosan f ny azt jelzi hogy a rendszer felf t A be ll tott el rt h m rs klet reteszel s t teszi lehet v az el lapba integr lt kapcsol kulcs 4 Lez rt k sz l kn l a h m rs kletbe ll t s nem m...

Страница 44: ...s a forraszt cs cs k z tti tmenetet nem szabad szennyez d snek idegen testnek vagy s r l snek befoly solnia mivel ez kihat a h m rs kletszab lyoz s pontoss g ra 4 Potenci lkiegyenl t s A 3 5 mm es ka...

Страница 45: ...szt p ka h l zati k bel kezel si tmutat forraszt p ka tart dugasz WS 51 vez rl k sz l k LR 21 forraszt p ka h l zati k bel kezel si tmutat forraszt p ka tart dugasz PU 81 PU 51 vez rl k sz l k h l zat...

Страница 46: ...ariaden u nie je mo n nastavenie teploty meni iba WS 81 1 2 Sp jkovac piest LR 21 Na a sp jkova ka Standard S v konom 50 W a ve mi irok m spektrom sp jko vac ch hrotov ET s ria mo no t to sp j kova ku...

Страница 47: ...uzemnenie so z str kou a prisp jkovan m odporom Uzemnenie cez zvolen hod notu odporu 5 Pracovn pokyny Selekt vny poc novate n sp jkovac hrot pri prvom zahrievan zm ajte sp jkou Sp jka zo sp jkovacieh...

Страница 48: ...avljanje tem perature ni ve mogo e samo WS 81 2 2 Spajkalniki LR 21 Standardni spajkalnik Z mo jo 50 W in iroko paleto spajkalnih konic serija ET je ta spajkalnik univerzalno uporaben na podro ju elek...

Страница 49: ...nosti upora 5 Navodila za delo Pri prvem segrevanju prevle ite spajkalno konico s spajko prevle i je mogo e samo prvih 5 mm konice Tako s spajkalne konice odstranimo sloj oksidov in ne isto e ki se na...

Страница 50: ...tekolb LR 21 Meie standardne jootekolb Seda joote kolbi mille v imsus on 50 W ja millel on v ga lai jooteotsikute valik ET seeria saab kasutada elektroonika alal univer saalselt MLR 21 Seda mikro joot...

Страница 51: ...k lgejoodetud takistiga Maandamine valitava suuru sega takisti kaudu 5 T juhised Esimesel leskuumutamisel niisutada selektiivselt tina ga kaetav jooteotsik joodisega See eemaldab jooteot sikult tema...

Страница 52: ...1 2 2 Lituoklis LR 21 standartinis m s lituoklis 50 W galios turi daug vairi litavimo ant gali serija ET tad iuo lituokliu elektronikos srityje galima naudotis universaliai MLR 21 25 W galios siauras...

Страница 53: ...nuolatinis eminimas su ki tuku ir prilitu ota var a eminimas vir pasirinkto var os parametro 5 Darbo nurodymai Pirm kart kaitinamo lituoklio antgal ki kite lydmetal Taip bus pa alintos oksidavusios ap...

Страница 54: ...ain t tikai WS 81 2 2 Lod murs LR 21 Tas ir m su standarta lod murs Pateicoties 50 W jaudai un oti pla am lod anas uzga u spektram ET s rija is lod murs ir univers li izmantojams elektronikas jom MLR...

Страница 55: ...etest bu Iezem ana caur izv l to pre test bas lielumu 5 Nor d jumi darbam ar lod anas iek rtu Uzsildot pirmo reizi izv l to lod anas uzgali vispirms j nokl j ar lodmet lu Tas no em no lod anas uzga a...

Страница 56: ...49 WS 51...

Страница 57: ...50 WS 51...

Страница 58: ...51 WS 81...

Страница 59: ...52 WS 81...

Страница 60: ...005 56 801 01 02 04 Copyright by Cooper Tools GmbH Germany...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PEWA Weller WS 51

Бренд: X-Tronic Страницы: 12

Бренд: Quick Страницы: 31

Бренд: TOOLCRAFT Страницы: 8

Бренд: jbc Страницы: 36

Бренд: HAKO Страницы: 32

Бренд: Craftsman Страницы: 2

Бренд: Genesis Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды