background image

• 

Данный осушитель предназначен для использования только внутри жилых 

помещений. Он не предназначен для использования в торговых или 

промышленных зданиях. 

• 

Осушитель должен располагаться на гладкой, ровной поверхности. 

• 

Работающий в помещении осушитель не влияет на соседние закрытые пространства, 

например шкаф или чулан. 

• 

Осушитель можно ставить в помещениях с температурой не ниже 5°C или

не выше 32°C. 

• 

Свободное пространство с любой стороны устройства должно составлять 30-45 см. 

• 

Для улучшения работы устройства необходимо закрыть в помещении все двери, окна 

и внешние отверстия. 

Отверстия для входа/выхода воздуха должны быть чистыми и незасоренными. 

Нельзя пользоваться осушителем в ванной. 

Избегайте попадания прямых солнечных лучей. 

Примечание:

 

Для удобства перемещения в осушителе предусмотрены ролики. Не 

пытайтесь переме

щ

ать его по ковру или над предметами. В противном 

случае, вода может вылиться из емкости или осушитель может застрять 

между предметами. 

Верно 

Неверно 

Область применения

 

Выше

5°C 

Ниже

5°C 

30-45 cm

30-45 cm

Содержание CH-D004WD5

Страница 1: ...Dehumidifier MODEL OWNER S MANUAL Designed by Cooper Hunter International Corporation Oregon USA www cooperandhunter com For proper operation please read and keep this manual carefully CH D004WD5 EN ...

Страница 2: ...ontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of mate rial resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for envi ronmental safe recycling sensory This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical or menta...

Страница 3: ...at if not avoided could result in death or serious injury Indicates a hazardous situation that if not avoided may result in minor or moderate injury Indicates important but not hazard related information used to indicate risk of property damage Indicates a hazard that would be assigned a signal word WARNING or CAUTION WARNING CAUTION DANGER NOTICE ...

Страница 4: ...low 5 C or above 32 C Allow at least 30 45 cm of air space on all sides of the unit Close all doors windows and other outside openings of the room to improve the working effect Please keep the air inlet outlet clean and not blocked Avoid direct sunlight 30 45 cm 30 45 cm Above Below Correct Wrong Note from the bucket or Note ...

Страница 5: ...nded power cord and make sure it s well conne cted and not damaged Children and disabled people are not allowed to use the dehum idifier without supervision Keep children from playing or climbing on the dehumidifier Do not place the dehumidifier under dripping objects Memory function is included in this dehumidifier When nobody is taking care of the unit please turn it off and remove the power plu...

Страница 6: ...Parts Name Power Plug Front Side Back Side 3 Air outlet Castors Control Panel Water Bucket Air in grille Cover plate continous drainge Rear case ...

Страница 7: ...on both sides of the water bucket and pull it out following the arrow direction moved a little after long time transportation If it s not placed properly move it to the correct position by hand 3 Replace the bucket as instructed in step 1 Correct Position Wrong Position 4 Float ...

Страница 8: ...ng indicator is OFF Bucket full light indicates bucket needs to be Continuous operation Running on indicator light on indicator light Smart mode on indicator light emptied or it is not in the proper place Smart Continuous Full Running 1 2 Running Button Mode Button Running Button Mode Button It used to select Smart mode or Continuous mode Select Smart mode when the unit is operating and then the u...

Страница 9: ...e correct place 2 Auto Stop When bucket is full removed or not placed correctly will automatically stop 3 Memory Function If power is lost all of the control settings are remembered So when power is restored the unit will start back up in the settings it was in when power was lost 4 Bucket full light This indicates that bucket is full or removed or not placed correctly 6 ...

Страница 10: ...the hose is connected water will be drained out through it instead of into the bucket 1 Hold the handles on both sides of the water bucket and pull it out following the arrow direction Attention Pull out the bucket carefully in case the water may 2 Empty the bucket by grasping the handle on the top of bucket with one hand and grasping the bottom of bucket with the other hand Bucket 7 ...

Страница 11: ...cted 3 Thread the drain hose onto the nozzle and make sure it s securely locked 4 Replace the bucket Make sure the drain hose goes through the bucket s drain the hole with a lid Note that drain hose should not be pressed otherwise water can not be drained out Note When you want to take off the drain hose prepare a receptacle to collect water from the nozzle drain hose nozzle 8 ...

Страница 12: ...r Filter least every 250 hours of operation or more often The air filter should be checked and cleaned at if necessary lacing it To remove Remove the bucket Grasp the filter edge and pull it straight down and out Warning Otherwise the evaporator will catch dust and affect unit s performance Do not dry the air filter with fire or electric hair dryer Otherwise the air filter may be unshaped or caugh...

Страница 13: ...e sure the bucket is clear of water and drain hose is removed Clean the unit and wrap it well to prev Bundle the tieline at the rear case Use the tieline to collect the power cord if there is a clasp in the groove put the power plug into the clasp As shown in fig a If there is no clasp in the groove use the tieline to collect the power cord and the power plug doesn t need to be fixed by the clasp ...

Страница 14: ...erly set If unit is operating in a room where temperature is from 5 to 15 C it will start to defrost automati cally Compressor will stop for a brief period of time fan will operate in high fan speed normal operation emitted has musty odor Due to temperature rising of heat exchanger the air may have some strange smell at the beginning Unit has noise There might be some noise if unit is operating on...

Страница 15: ...Bucket full indicator is lit up Bucket is not properly placed Water is full in the bucket Bucket has been removed Empty the bucket and replace it Bad dehumidifying performance Check whether there is any obstacle around the unit Make sure there is no curtain shutter or furniture that blocks blocked Doors and windows are left open Make sure all doors and windows and other opening to the outside have...

Страница 16: ...66160000294 Designed by Cooper Hunter International Corporation www cooperandhunter com E mail info cooperandhunter com ...

Страница 17: ...ЛЬЗОВАТЕЛЯ МОДЕЛЬ CH D004WD5 Для надлежащей работы устройства прочитайте и сохраните данное руководство пользователя Разработано Cooper Hunter International Corporation Орегон США www cooperandhunter com Осушитель RU ...

Страница 18: ...ным за их безопасность Необходимо следить за тем чтобы дети играли рядом с устройством Данная маркировка означает что устройство не может утилизироваться вместе с другими бытовыми отходами на всей территории ЕС Для предотвращения возможного вредного воздействия на окружающую среду или здоровье человека вследствие неконтролируемой утилизации отходов устройство следует сдавать на переработку для пов...

Страница 19: ... смерти или серьезным повреждениям Указывает на опасную ситуацию которая если ее не избежать может привести к легким повреждениям или повреждениям средней тяжести Указывает на важную но не связанную с опасностью информацию используется для указания возможности повреждения имущества Указывает на опасность относящуюся к обозначениям ОСТОРОЖНО или ВНИМАНИЕ ОПАСНО ОСТОРОЖНО ВНИМАНИЕ ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ ...

Страница 20: ...остранство с любой стороны устройства должно составлять 30 45 см Для улучшения работы устройства необходимо закрыть в помещении все двери окна и внешние отверстия Отверстия для входа выхода воздуха должны быть чистыми и незасоренными Нельзя пользоваться осушителем в ванной Избегайте попадания прямых солнечных лучей Примечание Для удобства перемещения в осушителе предусмотрены ролики Не пытайтесь п...

Страница 21: ...ром рядом с осушителем Не вынимайте вилку из розетки влажными руками Используйте надежно заземленный кабель а также убедитесь в том что кабель надежно соединен с устройством и не имеет повреждений Осушителем не разрешается пользоваться без надлежащего контроля детям и лицам с ограниченными возможностями Не разрешайте детям играть или влезать на осушитель Не устанавливайте осушитель под предметами ...

Страница 22: ...3 Наименование деталей Вид спереди Вид сзади Панель управления Емкость для воды Ролики Воздухораспределительная приточная решетка Крышка непрерывный слив Выпуск воздуха Задняя панель Вилка ...

Страница 23: ... емкость для воды и вытяните ее в направлении указанном стрелками 2 Проверьте правильность расположения поплавка в емкости Он может сместиться вследствие длительной перевозки Если поплавок установлен неверно переместите его рукой в нужное положение 3 Установите емкость на место шаг 1 4 Проверка перед началом работы Поплавок Верное положение Неверное положение ...

Страница 24: ...ыключить осушитель Кнопка выбора режима Используется для выбора между режимами Smart смарт или Continuous непрерывный Если горит индикатор напротив режима Смарт это означает что он включен Устройство разумным образом отрегулирует удобный для человека уровень влажности в соответствии с текущей температурой Режим Continuous можно выбрать после включения устройства и оно будет все время находиться в ...

Страница 25: ...становка Если емкость переполнена не установлена на место или установлена неверно устройство будет автоматически отключено 3 Функция запоминания В случае отключения электропитания сохраняются все настройки контроля Поэтому при повторном подключении к сети устройство будет работать с теми же настройками что и до отключения 4 Индикатор заполнения емкости Указывает на то что емкость переполнена удале...

Страница 26: ...ерез него вместо того чтобы собираться в емкости 1 Возьмитесь двумя руками с обеих сторон за емкость для воды и вытяните ее в направлении указанном стрелками Внимание Извлекайте емкость осторожно если вода может вылиться из нее и попасть на пол 2 Вылейте воду из емкости взявшись одной рукой за ручку в ее верхней части с одной стороны а другой за дно 3 Вставьте емкость обратно в соответствии с напр...

Страница 27: ...ивной шланг 4 Вставьте емкость на место Убедитесь что сливной шланг проходит через сливное отверстие емкости и направлен сверху вниз Вставьте шланг в сливное отверстие в полу а затем закройте отверстие крышкой Обратите внимание на то что шланг не должен быть зажат или изогнут В противном случае вода не будет сливаться Примечание Если требуется снять шланг необходимо взять небольшую емкость для сбо...

Страница 28: ...а край фильтра потянуть вниз и наружу Очистка Промыть фильтр теплой водой с мылом Вытереть фильтр и дать высохнуть перед установкой на место Воздушный фильтр Осторожно Не включайте осушитель без фильтра В испаритель может попасть пыль и это может повлиять на его производительность Нельзя сушить фильтр на огне или с помощью фена Фильтр может поменять форму или загореться Не пользуйтесь пылеуловител...

Страница 29: ...тво в хорошем состоянии рекомендуется выполнить следующие действия Убедитесь в том что в емкости нет воды а сливной шланг отсоединен Очистите устройство и оберните надежно его чтобы предотвратить сбор пыли Смотайте кабель в задней части осушителя Если сзади имеется застежка вставьте вилку в застежку как показано на рис а Если застежки нет смотайте кабель и скрепите зажимом В этом случае вилку не т...

Страница 30: ...овень влажности Если устройство работает в помещении с температурой в пределах 5 15 C автоматически начинается разморозка Компрессор останавливается вентилятор будет работать на полную мощность Когда устройство завершит разморозку оно вернется в нормальный режим работы При первом пуске выходящий воздух имеет затхлый запах Устройство шумное Шум может возникать во время работы устройства на деревянн...

Страница 31: ...сти Емкость не установлена надлежащим образом Емкость переполнена Емкость извлекли из осушителя Вылить воду из емкости и вставить ее на место Осушитель не удаляет влагу как это предполагалось Низкая эффективность удаления влаги Убедитесь что рядом с устройством нет никаких преград Убедитесь что нет занавеса затвора или мебели которые блокируют осушитель Воздушный фильтр забит пылью или засорился П...

Страница 32: ...Разработано Cooper Hunter International Corporation www cooperandhunter com Эл почта info cooperandhunter com ...

Отзывы: