Jata electro HU992 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 24

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Mod. HU992

Electrodomésticos JATA, S.A.
ESPAÑA

Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia
Tel. 902 100 110 / 94 621 55 40 • Fax 902 100 111 / 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3
1070-102 Lisboa
Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398

www.jata.es

www.jata.pt

MINI HUMIDIFICADOR DE AIRE

MINI HUMIDIFICADOR DE AR

MINI AIR HUMIDIFIER

MINI HUMIDIFICATEUR D’AIR

MINI UMIDIFICATORE D’ARIA

MINI-LUFTBEFEUCHTER

Summary of Contents for HU992

Page 1: ...Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 110 94 621 55 40 Fax 902 100 111 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 3...

Page 2: ...60 Hz 15 6 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanente...

Page 3: ...Indicatore luminoso 6 Corpo principale 7 Oscillatore 8 Supporti estraibili 9 Adattatore 10 Spazzola PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Adaptador para garrafa 2 Tampa com sa da de vapor 3 Tanque 4 Interruptor re...

Page 4: ...a dado la supervisi n o instrucci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica No deje al alcance de los ni os bolsas de pl stico o elementos del...

Page 5: ...erficie plana Gire hacia fuera los soportes extra bles 8 Esto le da una mayor estabilidad al aparato Coloque el adaptador para botellas 1 en la boca de una botella de pl stico y presione para que qued...

Page 6: ...s muy importante la limpieza del oscilador 7 para eliminar los restos de cal que se producen con el uso Para eliminar los restos de cal vierta unas gotas de vinagre blanco y un poco de agua en el osci...

Page 7: ...hes seja dada a supervis o apropriada ou instru es para a utiliza o do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes N o deixe ao alcance das crian as sacos de pl stico ou...

Page 8: ...er substitu do num Servi o deAssist nciaT cnica Autorizado INSTRU ES DE UTILIZA O Lembre se que o humidificador deve ser sempre colocado sobre uma superf cie plana Gire para fora os suportes extra vei...

Page 9: ...o tanque se o n o for utilizar durante um per odo de tempo prolongado Limpe o tanque com um pano muito importante a limpeza do oscilador 7 para eliminar os restos de calc rio que se v o produzindo com...

Page 10: ...supervision or instruction concerning the safety use of the appliances and understand the dangers involved Keep all plastic bags and packaging components out of the reach of children They are potenti...

Page 11: ...1 in the mouth of the plastic bottle and press to leave it correctly placed Fig A Attention It is advisable to use a bottle with no more than 0 5 litres capacity Insert the adaptor with the bottle in...

Page 12: ...d a soft cloth The exterior parts may be cleaned with a slightly dampened cloth Do not use abrasive or chemical products metallic scourers which may deteriorate the surfaces of the appliance Before st...

Page 13: ...MPORTANT Ne jamais plonger le corps principal dans de l eau ou autres liquides Ne pas verser de produits chimiques dans la cuve Ne pas verser d eau directement dans la cuve Ne pas d placer l humidific...

Page 14: ...Branchez l adaptateur 9 et tournez le bouton r gulateur de vapeur 4 dans le sens indiqu MAX jusqu obtenir la quantit de vapeur souhait e En effectuant cette op ration le voyant 5 s allumera Au bout d...

Page 15: ...qualit de consommateur quand vous souhaiter mettre l appareil au rebut d posez le dans un centre de recyclage pour son traitement ult rieur ou dans un container destin cette fin Ne le jetez jamais la...

Page 16: ...ale in acqua o in altri liquidi Non versi nel contenitore ne nella vasca prodotti chimici Non versi acqua direttamente nella vasca Non muova l umidificatore se la vasca piena d acqua Potrebbe danneggi...

Page 17: ...ione 0 colleghi il terminal dell adattatore alla presa situata nella parte posteriore dell umidificatore Colleghi l adattatore 9 alla rete e giri l interruttore regolatore di vapore 4 nella direzione...

Page 18: ...ore siano asciutte prima di conservarle soprattutto se non le utilizzer per un grande lasso di tempo PROTEZIONE DELL AMBIENTE Quando sia necessario smaltire questo apparecchio il consumatore deve cons...

Page 19: ...s die auf demTypenschild angegebeneVoltzahl mit der Netzspannung bereinstimmt SEHR WICHTIG Der Ger tek rper darf niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten getaucht werden Sch tten Sie in dieWanne ke...

Page 20: ...Fassungsverm gen verwendet werden Setzen Sie den Adapter mit der Flasche in die ffnung des Deckels 2 ein sh Abb B Achten Sie bei Einsetzen des Adapters 1 darauf dass dieser perfekt in der ffnung des...

Page 21: ...inessig und ein bisschen Wasser entfernen Lassen Sie die L sung einige Minuten einweichen und entfernen Sie die Reste mit der B rste und einem Tuch Lassen Sie die L sung ein paar Minuten einwirken und...

Page 22: ...a e a identifica o do promotor Sem esse documento a garantia n o ter validade GARANTIA PLUS 1 ANO ADICIONAL Com esta garantia a Jata amplia de 2 para 3 anos a garantia do seu aparelho sem qualquer cus...

Page 23: ...esta garant a amplia de 2 a 3 a os la garant a de su aparato sin coste alguno para el titular de la misma Para que esta ampliaci n tenga validez el certificado de garant a que se adjunta al dorso deb...

Page 24: ...arimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 110 94 621 55 40 Fax 902 100 111 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenh...

Search results

Summary of Contents for HU992

Reviews:

Related manuals for HU992

Brands by name

Popular brands

Jata electro HU992, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for HU992

Reviews:

Related manuals for HU992

Brands by name

Popular brands