background image

VESITILAN TÄYTTÖ VEDELLÄ´

1.

  Vettä täytetään niin, että sen pinta on 20 mm korkeammalla kuin vesirajan merkintä. 

Jos vettä on vähemmän, lämmitys ei välttämättä toimi. Jos vettä on enemmän, sitä voi 

roiskua altaasta ulos käytön aikana.

2.

  Altaan veden huolto:

 a

. Porealtaan vettä tulee suodattaa tietty aika säännöllisin väliajoin. Vettä ei suositella 

suodatettavan jatkuvasti.

 b

. Porealtaan vesi tulee käsitellä kemikaaleilla sopivin väliajoin. Kalsiumioneja sisältäviä 

kemikaaleja ei saa kuitenkaan käyttää. Kalsiumioneja sisältävien kemikaalien käyttö 

muodostaa helposti kalkkikertymiä altaan ja sisäisten lämmitysputkien seinämiin.

 c

. Kalkkikertymät vaurioittavat hallintayksikön sisällä olevia sähkökomponentteja ja 

vaikuttavat hallintayksikön käyttöikään.

3.

  Kun suodatusjärjestelmää on käytetty 168 tuntia, järjestelmä antaa äänimerkin, joka 

muistuttaa käyttäjää siitä, että on aika puhdistaa tai vaihtaa suodatinelementti.

POREALTAAN SÄILYTTÄMINEN

• 

Laske vesi pois kokonaan altaasta ja pyyhi pois pisarat altaan seinämistä.

• 

Anna porealtaan odottaa tyhjennettynä vedestä 24 tuntia, poista siitä ilma ja taittele 

kokoon. Talviaikana poreallas tulee taitella kokoon sisätiloissa.

• 

Laita poreallas pakkauslaatikkoonsa huolellisesti taiteltuna ja säilytä laatikko varjoisassa 

paikassa suoralta auringonvalolta suojattuna.

 

HUOLTO

Vedensuodatin

1.

  Puhdista vedensuodatinpatruuna vähintään kerran 80–100 käyttötunnin jälkeen.

2.

  Suodatinpatruuna pitää vaihtaa vähintään kerran kuukaudessa, käytöstä riippuen.

3.

  Vaihda vesi muutaman päivän välein tai käytä soveltuvia allaskemikaaleja. Kysy paikalli-

selta allastarvikkeiden jälleenmyyjältä lisätietoja altaan kemikaalihuollosta.

4.

  Veden tasapaino: suosittelemme veden pH:n pitämistä välillä 7,2–7,8, kokonaisal-

kaalisuudeksi 80–120 ppm ja vapaan kloorin pitoisuudeksi 3–5 ppm. Liian matala pH 

vaurioittaa poreallasta ja pumppua.

5.

  Veden sanitointi hoidetaan lisäämällä säännöllisesti ja jaksoittain (tarvittaessa päivittäin) 

hyväksyttyä sanitointiainetta. Sanitointiaine pitää hallinnassa bakteerit ja virukset, joita 

altaaseen tulee täyttöveden mukana ja porealtaan käytön yhteydessä.

Suodatinpatruunan puhdistaminen

1.

  Irrota virtayksikkö verkkovirrasta ennen suodatinpatruunan puhdistamista.

2.

  Kierrä suodatinpatruuna irti vastapäivään.

3.

  Poista suodatinpatruunan suojus.

 

Tyhjentäminen vedestä

1.

  Irrota virtayksikkö pistorasiasta.

2.

  Laita muovitulppa porealtaan sisäseinämän tulpanreikään.

4.

  Suodatinpatruunan voi huuhdella puutarhaletkulla ja käyttää uudelleen. Mutta jos suoda-

tinpatruuna pysyy likaisena ja värjäytyneenä, se pitää vaihtaa.

5.

  Aseta suodatinpatruunan suojus takaisin paikalleen ja liitä suodatinpatruuna vedensyöt-

töön kiertämällä sitä myötäpäivään, kuten seuraavalla sivulla esitetään.

 

2

4

3

5

3.

  Avaa porealtaan ulkoseinämän tulpanreikä. Kierrä ilmantäyttöletkun toinen pää kiinni 

siihen.

4.

  Vedä irti muovitulppa porealtaan sisäseinämän tulpanreiästä, niin vesi alkaa virrata ulos.

5.

  Kun poreallas on tyhjennetty vedestä, poretoiminto pitää käynnistää 2–3 minuutiksi 

painamalla Jet-painiketta (poretoiminto), jotta ilmaputkiston sisältämä vesi poistuu.

6.

  Kun tyhjennys on valmis, irrota ilmantäyttöletku ja kierrä venttiili tiukkaan.

 

Porealtaan puhdistaminen

Puhdistusainejäämät, uimapuvuista irtoavat hiukkaset ja kemikaalit kertyvät vähitellen poreal-

taan veteen. Puhdista poreallas vedellä ja saippualla ja huuhtele sen jälkeen.

Huomaa: Älä käytä kovaharjaksisia harjoja tai hankausaineita, sillä ne vahingoittavat poreal-

lasta.

KORJAUKSET JA VARASTOINTI

• 

Porealtaan korjaaminen

Jos poreallas repeytyy tai siihen tulee reikä, korjaa se mukana tulleella korjauspaikkalapulla. 

Kuivaa korjattava alue. Levitä tarvikepussista löytyvä liima

korjauspaikkalapulle ja kiinnitä se sitten rikkoutuneelle alueelle. Painele tasaiseksi niin, että 

paikan alle ei jää ilmakuplia. Huomaamattoman korjauksen teko onnistuu yleensä hyvin.

• 

Porealtaan säilytys

Varmista, että kaikki vesi on tyhjennetty pois porealtaasta ja hallintayksiköstä. Se on tärkeää 

porealtaan käyttöiän kannalta. Suosittelemme, että vesi imetään tai puhalletaan märkäimurilla 

pois porealtaan putkista ja pumppuputkistosta. Poista suodatinpatruuna.

Poreallasta suositellaan säilytettäväksi alkuperäisessä pakkauksessaan lämpimässä, kuivas-

sa paikassa.

Huomaa: Muovi muuttuu hauraaksi ja on altis rikkoutumiselle pakkaslämpötiloissa. Jäätymi-

nen voi vaurioittaa poreallasta pahoin.

TUOTTEEN HÄVITTÄMINEN

Tämä merkintä tarkoittaa, että koko EU:n alueella tuotetta ei saa hävittää koti-

talousjätteen mukana. Välttääksesi hallitsemattoman jätteenhävityksen mah-

dolliset haitat ympäristölle ja terveydelle, kierrätä tuote asianmukaisesti niin, 

että sen materiaalit saadaan kierrätettyä kestävästi. Palauta käytetty laitteesi 

käyttämällä  paikallisia  palautus-  ja  keräysjärjestelmiä  tai  ota  yhteys  jälleen-

myyjään, jolta ostit laitteen. He voivat ottaa tuotteen kierrätykseen ympäristön 

kannalta turvallisella tavalla.

FI

Содержание ZENKURU PH050017

Страница 1: ...Inflatable spa Aufblasbarer whirlpool Uppbl sbar spa pool Oppustelig spa Oppbl sbar badestamp Puhallettava ulkoporeallas SE DE EN FI NO DK...

Страница 2: ...taining live parts except parts supplied with safety extra low voltage not exceeding 12 V must be inaccessible to a person in the bath To reduce the risk of electric shock do not use exten sion cord t...

Страница 3: ...system will be on but the filter pump will actually not work The indicator lamp for the key of heating system will be off and the heating system will not work Only by pressing the key FILTER again can...

Страница 4: ...lockwise 3 Remove the filter cartridge cover Drainage 1 Make sure to unplug the power pack from the electrical receptacle 2 Put the plastic plug into the outlet in the inner wall of the spa 4 The filt...

Страница 5: ...he display temperature may suddenly rise because the residual water in heating tank will be continue heated by residual tem perature Inlet blocked Unplug the air pump After the air pump has cooled ins...

Страница 6: ...ieb nehmen und bewahren Sie sie auf in Kontakt mit Bauteilen mit spannungsf hrenden Teilen kommen es sei denn es handelt sich um Bauteile mit Niedervoltspannung die 12 V nicht bersteigt Zu Vermeidung...

Страница 7: ...mmen mit einem Warnsignal Die Anzeige des Filtersystemschalters leuch tet obgleich die Filterpumpe nicht in Betrieb ist Die Anzeige f r den Schalter des Heizsystems ist aus und das Heizsystem ist nich...

Страница 8: ...der Netzstecker gezogen ist 2 Setzen Sie den Kunststoffst psel an der Innenseite des Whirlpools in den Auslass 4 Die Filterkartusche kann mit dem Gartenschlauch abgesp lt und wieder eingesetzt werden...

Страница 9: ...stwasser im Heiz beh lter durch die Restw rme noch weiter aufgeheizt wird Der Einlass ist blockiert Trennen Sie die Luftpumpe vom Stromnetz Nach dem Abk hlen stecken Sie die Luftpumpe wieder ein und d...

Страница 10: ...dad eftersom det r f renat med fara Sp nningsf rande delar m ste vara o tkomliga f r personer i vattnet utom n r det g ller delar med extra l g sp nning som inte verstiger 12 V Innan du anv nder den h...

Страница 11: ...arit i drift i 168 timmar visas bokst verna FC p displayen och en varningssignal avges Indikatorlampan f r filter systemet lyser men pumpen r inte ig ng Indikatorlampan p knappen f r v rmesystemet lys...

Страница 12: ...s av med en tr dg rdsslang och anv ndas p nytt Om enheten fortfarande r smutsig eller missf rgad efter avspolning ska den dock bytas ut 5 S tt tillbaka filterenhetens verdrag och skruva fast filterenh...

Страница 13: ...heten Bristande vattenunderh ll Temperaturen som visas kan stiga pl tsligt eftersom det vatten som finns kvar i v r metanken forts tter att v rmas upp av den kvarvarande v rmen Inloppet r blockerat Ko...

Страница 14: ...diget Dele der indeholder str mf rende elementer und tagen dele forsynet med ekstra lav sikkerhedssp n ding der ikke overstiger 12 V skal v re utilg ngelig for en person i badet Inden du betjener dett...

Страница 15: ...Indi katorlampen for tasten til varmesystemet vil v re slukket og varmesystemet vil ikke v re i gang Indikatorlampen for tasten til filtreringssystemet kan kun blive slukket ved at trykke p tasten FI...

Страница 16: ...l g af T mning 1 S rg for at tage stikket ud af stikkontakten 2 S t plastikproppen i afl bet p spaens inderv g 4 Filterpatronen kan skylles af med en haveslange og genbruges Filterpatronen skal dog u...

Страница 17: ...patron Fejlagtig vedligeholdelse af vand Displaytemperaturen kan pludselig stige fordi det resterende vand i opvarmnings tanken fortsat vil blive opvarmet med rest varme Indtag blokeret Frakobl luftpu...

Страница 18: ...unng farer Deler som inneholder str mf rende deler bortsett fra deler som leverer lavspenning som ikke overstiger 12 V m v re utilgjengelige for en person som befinner F r du bruker dette produktet b...

Страница 19: ...kjermen fulgt av en varslingslyd Da vil indikatorlampen for filtersystemet v re tent men filterpumpen virker ikke Indikatorlampen for varmesystemet vil v re slukket og varmesystemet virker ikke Kun ve...

Страница 20: ...rpatronen T mming 1 S rg for koble fra str mmen 2 Fest plastpluggen i uttaket i badestampens innvendige vegg 4 Filterpatronen kan skylles med hageslangen og brukes p nytt Hvis filterpatronen ikke kan...

Страница 21: ...ten filterpatron Feil behandling av vannet Den viste temperaturen kan plutselig stige grunnet restvarme Temperaturen vil g tilbake til normalt i l pet av noen minutter Koble fra luftpumpen N r pumpen...

Страница 22: ...iheudu vaaraa Poreallasta k ytt v henkil ei saa p st kosketuk siin j nnitteisi osia sis lt vien osien kanssa paitsi eritt in matalaa alle 12 V n j nnitett k ytt vien osien Ennen kuin alat k ytt t t tu...

Страница 23: ...isinvalo palaa mutta suodatinpumppu ei toimi L mmitysj rjestelm n ilmaisinvalo ei pala eik l mmitysj rjestelm toimi Vasta kun FIL TER painiketta suodatin painetaan uudelleen suodatinj rjestelm n paini...

Страница 24: ...istorasiasta 2 Laita muovitulppa porealtaan sis sein m n tulpanreik n 4 Suodatinpatruunan voi huuhdella puutarhaletkulla ja k ytt uudelleen Mutta jos suoda tinpatruuna pysyy likaisena ja v rj ytyneen...

Страница 25: ...nhuolto N yt ll n kyv l mp tila voi nousta yht kki koska j nn sl mp tila l mmitt l mmitysaltaaseen j nytt vett Tukos sis ntulossa Irrota ilmapumppu pistorasiasta Kun ilmapumppu on j htynyt yhdist taka...

Страница 26: ......

Отзывы: