COOLFORT CF-0835 B Скачать руководство пользователя страница 14

 

ҚАЗАҚ

14

-  өнімдерді суыту үшін жұмыс режимдерін ауыстырыпқосқышты (4) (COLD) жағдайына 

ауыстырыңыз, бұл жағдайда индикатор (8) жанады. 

-   өнімдерді жылы күйде сақтау үшін жұмыс режимдерін ауыстырыпқосқышты (4) (HOT) жағдайына 

ауыстырыңыз, бұл жағдайда индикатор (7)  жанады. 

  Тоңазытқышты өшіру үшін ауыстырыпқосқышты (4) (OFF) жағдайына ауыстырыңыз жəне 

штекерді автомобиль темекі тұтандырғышының ұяшығынан шығарыңыз. 

Назар аударыңыз: 

-  аспапта аккумулятор батареясын разрядталудан қорғайтын құрылғы бар, ол 

сөндіргішті (5) ON жағдайына қою арқылы қосылады.  

-  аккумуляторлық батареядағы кернеу 13,1 В +/-0,2 В болған жағдайда индикатор (6) 

үнемі жанып тұрады, тоңазытқыш қалыпты жұмыс істейді, суыту желдеткіші 

айналып тұрады. 

-  аккумуляторлық батареядағы кернеу 11,7 В +/-0,2 В болған жағдайда индикатор 

жыпылықтай бастайды, тоңазытқыш өшеді, суыту желдеткіші айналмайды. 

 

Назар аударыңыз:

-   автомобильдегі қорек сымының штекері  (18) қысқа тұйықталудан қорғалған.  

-   балқымалы сақтандырғышты айырбастау үшін қорғау қақпағын сағат тіліне қарсы 

бағытта бұрап, шешіңіз  

-   айқыш бұранданың көмегімен бұрандалы шегені бұрап шешіңіз   

-   корпустың жарты бөліктерін ашыңыз  

-   балқымалы сақтандырғышты шығарыңыз жəне айырбастаңыз  

-   штекерді жинаңыз

-   қорғау қақпағын кигізіңіз жəне оны сағат тілі бағытында айналдырыңыз.

  

ЖЕЛІГЕ ҚОСУ

-  220 В желіге қосу үшін сымды (19) ұяшыққа (10 салыңыз, ал  сымның ашасын розеткаға 

салыңыз.

-   ауыстырыпқосқышты (5) (OFF) жағдайына ауыстырыңыз.   

-   өнімдерді суыту үшін жұмыс режимдерін ауыстырыпқосқышты (4) (COLD) жағдайына 

ауыстырыңыз, бұл жағдайда индикатор (8) жанады. 

-   өнімдерді жылы күйде сақтау үшін жұмыс режимдерін ауыстырыпқосқышты (4) (HOT) жағдайына 

ауыстырыңыз, бұл жағдайда индикатор (7)  жанады. 

  Тоңазытқышты өшіру үшін ауыстырыпқосқышты (4) (OFF) жағдайына ауыстырыңыз жəне сым 

ашасын розеткадан шығарыңыз. 

Тоңазытқышты тасымалдау оңай болу үшін ол дөңгелектермен (17) жəне бірегей саппен (1) 

жасақталған. 

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Аспап қалыпты жұмыс істеу үшін жақсы желдету болуы қажет.  

Желдеткіш торының (2)  бітелуіне жол бермеңіз, тоңазытқыштың артқы қабырғасы жəне басқа 

заттар арасындағы қашықтық кем дегенде 10 см болуы қажет.  

Аспапты қатты соққылардан сақтаңыз. Қатты соққы аспаптың зақымдануына, бөлшектердің 

сынуына жəне ішкі элементтер тізбектерінің үзілуіне алып келуі мүмкін.  

Аспапты өз бетіңізше жөндеуге тырыспаңыз, жөндеу орталығына апарыңыз.  

Аспапты жоғары температура жəне ылғалдылық жағдайында пайдалану кезінде аспаптың 

ішінде тамшылар пайда болады. Бұл аспаптың бұзылғанын білдірмейді, тамшыларды құрғақ 

шүберекпен сүртіп алыңыз.  

Балаларға аспапты ойыншық ретінде ойнауға рұқсат бермеңіз.

Аспап кемпингте пайдаланылуы мүмкін. Аспапты тікелей күн сəулелерінің жəне жаңбырдың 

əсеріне ұшыратпаңыз.   

CF-0835.indd   14

CF-0835.indd   14

25.12.2006   15:01:29

25.12.2006   15:01:29

Содержание CF-0835 B

Страница 1: ...1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 CF 0835 B CF 0835 indd 1 CF 0835 indd 1 25 12 2006 15 01 27 25 12 2006 15 01 27...

Страница 2: ...CF 0835 indd 2 CF 0835 indd 2 25 12 2006 15 01 28 25 12 2006 15 01 28...

Страница 3: ...3 CF 0835 indd 3 CF 0835 indd 3 25 12 2006 15 01 28 25 12 2006 15 01 28...

Страница 4: ...e foodstuff it is not able to heat up any cold dishes Surely cold foodstuff would be warmed but only after certain time interval The foodstuff remains hot for several hours after the refrigerator have...

Страница 5: ...ll outlet 220V turn the switcher 5 to OFF position to cool the foodstuff turn the operating mode switcher 4 to COLD position the indicator 8 is flashed to keep the foodstuff warm turn the operating mo...

Страница 6: ...cts 2 Ensure the unit is located not too close to the other objects and its ventilating openings are not closed by them 3 If the cooling function or the fan malfunctions apply to the author ized servi...

Страница 7: ...h w rmere Lebensmittel und Getr nke braucht man nat rlich noch mehr Zeit Das Ger t ist daf r zugeordnet das Temperatur der Lebensmittel beizubehalten aber nicht f r das W rmen der kalten Lebensmittel...

Страница 8: ...chse 10 und die Gabel der Schnur in die Dose Stellen Sie den Schalter 5 auf OFF F r das K hlen der Lebensmittel stellen Sie den Betriebsartenschalter 4 auf COLD dabei leuchtet die Anzeige 8 Um die Leb...

Страница 9: ...ind 2 Pr fen Sie vielleicht steht das Ger t zu nah zu den anderen Gegenst n den und die L ft ffnungen k nnen gesperrt sein 3 Wenn die Abk hlungsfunktion gest rt ist oder der Ventilator funktioniert ni...

Страница 10: ...0835 B Coolfort DC 12 AC 230 B 2 3 1 2 3 4 HOT OFF COLD 5 ON OFF 6 LOW BAT 7 HOT 8 COLD 9 12 10 220 11 12 13 14 15 16 17 18 19 18 9 CF 0835 indd 10 CF 0835 indd 10 25 12 2006 15 01 28 25 12 2006 15 0...

Страница 11: ...11 5 ON 4 COLD 8 4 HOT 7 4 OFF 5 ON 6 13 1 0 2 6 11 7 0 2 18 220 19 10 5 OFF 4 COLD 8 4 HOT 7 4 OFF 17 1 2 10 CF 0835 indd 11 CF 0835 indd 11 25 12 2006 15 01 29 25 12 2006 15 01 29...

Страница 12: ...12 1 2 3 1 2 3 4 DC 12 AC 230 DC 46 DC 41 AC 45 AC 45 35 65 C 20 5 180 3 4 2 CF 0835 indd 12 CF 0835 indd 12 25 12 2006 15 01 29 25 12 2006 15 01 29...

Страница 13: ...5 B Coolfort DC 12 AC 220 240 B 2 3 1 2 3 4 HOT OFF COLD 5 ON OFF 6 LOW BAT 7 HOT 8 COLD 9 12 10 220 11 12 13 14 15 16 17 18 19 18 9 5 ON CF 0835 indd 13 CF 0835 indd 13 25 12 2006 15 01 29 25 12 2006...

Страница 14: ...14 4 COLD 8 4 HOT 7 4 OFF 5 ON 13 1 0 2 6 11 7 0 2 18 220 19 10 5 OFF 4 COLD 8 4 HOT 7 4 OFF 17 1 2 10 CF 0835 indd 14 CF 0835 indd 14 25 12 2006 15 01 29 25 12 2006 15 01 29...

Страница 15: ...15 1 2 3 1 2 3 4 DC 12 AC 230 B DC 46 DC 41 45 45 35 65 20 5 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC CF 0835 indd 15 CF 0835 indd 15 25 12 2006 15 01 29 25 12 2006 15 01 29...

Страница 16: ...835 B Coolfort DC 12 AC 230 B 2 3 1 2 3 4 HOT OFF COLD 5 ON OFF 6 LOW BAT 7 HOT 8 COLD 9 12 10 220 11 12 13 14 15 16 17 18 19 18 9 5 ON CF 0835 indd 16 CF 0835 indd 16 25 12 2006 15 01 29 25 12 2006 1...

Страница 17: ...17 4 COLD 8 4 HOT 7 4 OFF 5 ON 6 13 1 0 2 6 11 7 0 2 18 220 19 10 5 OFF 4 COLD 8 4 HOT 7 4 OFF 17 1 2 10 CF 0835 indd 17 CF 0835 indd 17 25 12 2006 15 01 29 25 12 2006 15 01 29...

Страница 18: ...18 1 2 3 1 2 3 4 DC 12 AC 230 DC 46 DC 41 AC 45 AC 45 35 65 C 20 5 89 336 73 23 CF 0835 indd 18 CF 0835 indd 18 25 12 2006 15 01 29 25 12 2006 15 01 29...

Страница 19: ...k id re van sz ks ge Meleg ennival rizz k a h m rs klet t m g n h ny r ig a k sz l k kikapcsol sa ut n A k sz l k meg van szerkesztve azzal a technol gi val amely engedi hogy minimumig cs kkentse a za...

Страница 20: ...let nek a meg rz s hez ll tsa be a munkarend tkapcsol j t 4 a HOT ll sba ekkor a 7 indik tor villan fel A h t szekr ny kikapcsol s hoz ll tsa be az tkapcsol t 4 az OFF ll sba s h zza ki a dug t a konn...

Страница 21: ...r lt a leh l s funkci ja vagy a ventil tor nem m k dik a jav t sra forduljon a szervizbe 4 Ha a k sz l k teljesen nem h t le de a ventil tor helysen m k dik lehet hogy nem m k dik a leh t elem A jav t...

Страница 22: ...namirnica Na ravno se hladne namirnice mogu da podgreju ali za to treba odgovaraju e vreme Tople namirnice zadr avaju svoju temperaturu tokom nekoliko sati nakon isklju enja ure aja Ure aj je konstrui...

Страница 23: ...toplih namirnica namestite prekida re ima rada 4 u polo aj HOT uz ovo e se upa ljiti indikator 7 Za isklu enje fri idera namestite prebaciva 4 u polo aj OFF i izvadite utika iz uti nice Za udoban pre...

Страница 24: ...acioni otvori 3 Ako je poreme ena funkcija hla enja ili ne radi ventilator obratite se u ovla eni servisni centar za opravkom 4 Ako ure aj sasvim ne rashla uje i ventilator radi ispravno mo da je neis...

Страница 25: ...temperatury produkt w lecz nie do podgrzewania zim nych produkt w Oczywi cie e zimne produkty tak e mog si podgrza lecz do tego potrzebna jest dostateczna ilo czasu Produkty gor ce utrzymuj swoj tempe...

Страница 26: ...go ustaw prze cznik 5 w po o enie OFF dla ch odzenia produkt w ustaw prze cznik tryb w pracy 4 w po o enie COLD w tym mo mencie zapali si wska nik 8 dla utrzymania produkt w w stanie ciep ym ustaw prz...

Страница 27: ...acyjne 3 Je li uszkodzona jest funkcja ch odzenia lub nie dzia a wen tylator w celu wykonania naprawy zwr si do autoryzowanego punktu serwisowego 4 Je li urz dzenie ca kowicie nie ch odzi a wentylator...

Страница 28: ...travin ale ne na oh van studen ch potravin Sa moz ejm i chladn potraviny se mohou oh t ale na to je t eba dost asu Hork potraviny se zacho v vaj teplotu i b hem n kolika hodin po vypnut p stroje P str...

Страница 29: ...eploty potravin nastavte p ep na 4 do stavu HOT rozsv t se indikator 7 Pro vypnut ledni ky nastavte p ep na 4 do stavu OFF a vyndejte z str ku n ry ze z s vky Pro pohodl vezen ledni ky m kole ka 17 a...

Страница 30: ...otvory 3 Kdy p stroj m poru enou funkci ochlazen nebo mu nefunguje ven tilator kontaktujte s autorizovan m st ediskem pro opravu 4 Kdy p stroj nefunguje v bec ale ventilator funguje spr vn mo n e je...

Страница 31: ...Coolfort DC 12 AC 230 B 2 3 1 2 3 4 HOT OFF COLD 5 ON OFF 6 LOW BAT 7 HOT 8 COLD 9 12 10 220 11 12 13 14 15 16 17 18 19 18 9 5 ON 4 COLD 8 CF 0835 indd 31 CF 0835 indd 31 25 12 2006 15 01 31 25 12 20...

Страница 32: ...32 4 HOT 7 4 OFF 5 ON 6 13 1 0 2 6 11 7 0 2 18 220 19 10 5 OFF 4 COLD 8 4 HOT 7 4 OFF 17 1 2 10 CF 0835 indd 32 CF 0835 indd 32 25 12 2006 15 01 31 25 12 2006 15 01 31...

Страница 33: ...33 1 2 3 1 2 3 4 DC 12 AC 230 DC 46 DC 41 AC 45 AC 45 35 65 C 20 5 89 336 73 23 CF 0835 indd 33 CF 0835 indd 33 25 12 2006 15 01 31 25 12 2006 15 01 31...

Страница 34: ...0835 B Coolfort DC 12 AC 230 B 2 3 1 2 3 4 HOT OFF COLD 5 ON OFF 6 LOW BAT 7 HOT 8 COLD 9 12 10 220 11 12 13 14 15 16 17 18 19 18 9 5 ON CF 0835 indd 34 CF 0835 indd 34 25 12 2006 15 01 31 25 12 2006...

Страница 35: ...I 35 4 COLD 8 4 HOT 7 4 OFF 5 ON 6 13 1 0 2 6 11 7 0 2 18 220 19 10 5 OFF 4 COLD 8 4 HOT 7 4 OFF 17 1 2 10 CF 0835 indd 35 CF 0835 indd 35 25 12 2006 15 01 32 25 12 2006 15 01 32...

Страница 36: ...I 36 1 2 3 1 2 3 4 DC 12 AC 230 DC 46 DC 41 AC 45 AC 45 35 65 20 5 i 89 336 i i i 73 23 EC CF 0835 indd 36 CF 0835 indd 36 25 12 2006 15 01 32 25 12 2006 15 01 32...

Страница 37: ...mpexy z s abcd 5 mpex p b zy gbp _ X X s 6 mpex p b gbp _ cj y g x Zy gbpq 7 z e pvZ cj z p 8 abcde pvZ cj p 9 p zy k Y e X n g 12 n 10 p zy X ne k Y g 230 n 11 pqs 12 X u d y 13 pqs 14 bc_e ab 15 pq...

Страница 38: ...vw mpexy d p eZ z e z z e cj y Z 7 X u c g vw mpexy d g pYb X u 4 n s p c h ghd X ne g_e zy X ne w s 7 5 17 5 5 1 S 8 IJKLMN OPQRS TUPN VWXYZ Q VJ _ R 10 J O I g I I D 0 2 d E l A 9 6 G7I 8 OFi8 D C i...

Страница 39: ...0 G S q A i 2 230 R OF12 R J L 8 8 OF 46 8 OF R 41 8 S R 45 R 8 S 45 R C L 35 65 7 F h I 5 20 7 F h I 5 6 74 8 9 3 6 0 5 3 aJUZ S 9 6 2 J8 Ob 4 CG 7I K a 0 lA z 9 h58 K a s V 9 F h J L8 s 9 Y 4 9 b s...

Страница 40: ...azt jelent hogy a term ket 2006 v j lius ban hatodik h napj ban gy rtott k SCG Datum proizvodnje proizvoda naveden u serijskom broju na tablici sa tehni kim podacima Serijski broj je jedana estozna n...

Отзывы: