Cool Compact 1200 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

Betriebsanleitung

(Original)

Instructions manual

Kühl- / Tiefkühlschränke

verdampferfreier Innenraum

Baureihe 410 / 610 / 620 / 660 / 710 / 1200

Refrigerators / Freezers

- encased evaporator system

Содержание 1200

Страница 1: ...1 Betriebsanleitung Original D Instructions manual GB Kühl Tiefkühlschränke verdampferfreier Innenraum Baureihe 410 610 620 660 710 1200 Refrigerators Freezers encased evaporator system ...

Страница 2: ...ellen 11 8 Störungen 12 9 Schaltpläne 23 56 10 EG Konformitätserklärung 60 GB CONTENTS Page 1 General Information 13 2 Installation and initial operation 13 14 2 1 Installation 13 2 2 Initial operation installation and connection instructions 13 14 3 Operation 14 16 3 1 Electronic controller 14 16 3 2 Defrosting 16 3 3 Manual defrosting 16 4 Use charging and storage 16 17 4 1 Use 16 4 2 Charging a...

Страница 3: ...uf evtl Transportschäden prüfen Beanstandungen sind unverzüglich dem Lieferanten zu melden Gerät an einem gut belüfteten festen Standort aufstellen Standorte unmittelbar neben Wärmequellen oder im Bereich direkter Sonneneinstrahlung sind zu vermeiden Für eine gute Luftzirkulation oben am Gerät ist zu sorgen Der Abstand zwischen Oberkante Gehäuse und Raumdecke muss mind 20 cm betragen Unebenheiten ...

Страница 4: ...RONIKREGLER Die Bedienungselemente sind am Maschinen bzw Installationsfach angebracht Siehe Titelseite Bild 1 Elektronikregler Übersicht der Tasten und Bedienung des Reglers Einschalten Ein Ausschalter auf dem Elektronikregler ca 2 Sekunden drücken Info Menü Durch drücken der Info Taste kommt man ins Info Menü Mit der Auf und Ab Taste im Menü blättern Folgende Informationen können abgefragt werden...

Страница 5: ...1 E2 Fühler T1 defekt Fühler T2 defekt Temperaturregelung Über den elektronischen Temperaturregler kann die gewünschte Temperatur eingestellt werden siehe Bild 1 Elektronikregler auf Seite 4 Ist keine Taste gedrückt zeigt die Digitalanzeige den Istwert Kühlraumtemperatur an Durch kurzes drücken der SET Taste wird der Sollwert angezeigt und das Icon SET leuchtet Werkseinstellung 2 C Durch langes dr...

Страница 6: ...igenkühlung selbsttätig mittels Heißgas Bei Geräten die an eine zentrale Kälteanlange angeschlossen werden erfolgt der Tauwasserablauf über bauseits syphonierte Abläufe in die Gebäudeinstallation ACHTUNG Kein Reinigungswasser sonstige Flüssigkeiten Speisereste oder ähnliches in die Tauwasserrinne leeren da sonst die Funktion des Gerätes bzgl der vollautomatischen Abtauung und Verdunstung des Tauwa...

Страница 7: ...jährlich 6 REINIGUNG UND PFLEGE Zur Einhaltung der erforderlichen Maßnahmen der Lebensmittelhygiene LMHV ist eine wöchentliche Reinigung zu empfehlen Grundsätzlich ist zu beachten dass Lebensmittel nicht mit Rückständen von Reinigungs oder Desinfektionsmitteln in Berührung kommen dürfen Im Anschluss an die Reinigung müssen daher alle Teile mit klarem Wasser abgespült und entsprechend getrocknet we...

Страница 8: ...ächen die direkt mit Lebensmitteln in Berührung kommen mit klarem Wasser nach wischen Alle Flächen trocknen lassen Beim Einsatz von Flächendesinfektionsmittel ist die jeweilige Einwirkzeit zu beachten Die Einwirkzeit darf nicht durch zu frühes Nachwischen oder Trockenreiben der Flächen unterbrochen werden Schalten Sie das Gerät wieder ein und legen Sie das Kühlgut erst nach Erreichen der gewünscht...

Страница 9: ...ben klappen und gegen herunterfallen sichern Tür gegen herunterfallen sichern Die Schrauben am rechten oberen Scharnier entfernen Türe herausheben Schrauben am rechten unteren Scharnier entfernen Scharnier abnehmen Scharnier links unten fest schrauben Türe um 180 drehen und einsetzen Türe sichern und Scharnier oben links montieren ...

Страница 10: ... sichern Scharnier entfernen Unterseite der Blende Die Schrauben am rechten Scharnier abnehmen herausdrehen oberen Scharnier entfernen Türe heraus heben Scharnier links unten festschrauben Ausbruch für Scharnier in der Blende Türe um 180 drehen und einsetzen links herausbrechen Blende schließen Türe sichern und Scharnier oben links und festschrauben montieren ...

Страница 11: ...nen Türe heraus Scharnier entfernen Scharnier heben abnehmen Scharnier links unten festschrauben Wärme Brückenprofil von rechts nach links wechseln Ausbruch für Scharnier in der Blende und Stopfen aus der Einnietmutter Mitte links links herausbrechen Blende schließen entfernen Die rechte obere Flügeltüre um und fest schrauben 180 drehen und links unten einsetzen Das Mittlere Scharnier montieren Di...

Страница 12: ...usschalten Netzstecker ziehen und nach ca 2 Minuten wieder einschalten Alarm DO Türen schließen Alarm E1 Fühler T1 defekt Raumfühler Fühlerleitung gebrochen Fühlerleitung am Regler lose Fühler defekt Alarm E2 Fühler T2 defekt Verdampferfühler Fühlerleitung gebrochen Fühlerleitung am Regler lose Fühler defekt Wasser im Kühlinnenraum Überprüfen ob das Gerät gerade steht Tauwasserrinne und Tauwassera...

Страница 13: ... completeness of accessories and damage free delivery Inform supplier immediately in case of any reclamation Install the unit at a well ventilated location Avoid placing it next to heat sources or direct sunlight Make sure that a good air circulation is given on top of the unit The space between the upper edge of body and the ceiling must be at least 20 cm Compensate floor unevenness by using the ...

Страница 14: ...the control elements in the front at the panel of the installation compartment See front page Picture 1 Electronic controller Button and functional overview To turn on off hold button for approximately 2 seconds Pressing the info button leads to the info menu Move within the menu by pressing the up or down button Following informations can be retrieved With activated button lock only the info menu...

Страница 15: ...robe T2 defect Temperature control The desired temperature can be set by the electronic controller See picture 1 electronic controller on page 14 In case none of these buttons are pressed the digital display shows the current value cool room temperature Press the set button briefly the desired value is displayed and the icon set lights Factory setting 2 C Press the set button for 3 seconds the eco...

Страница 16: ...igerators with built in cooling system evaporate the condensate automatically by using hot gas All refrigerators for connection to a central cooling system drain the condensate via given siphon outlets into the building lines ATTENTION Do not put any cleaning water other liquids food particles or similar into the condensate channel This would affect the fully automatic defrost and evaporation func...

Страница 17: ... specialist company Our recommendation once a year 6 CLEANING AND CARE A weekly cleaning is recommended to maintain the necessary food hygiene measures LMHV In principle it must be observed that foodstuffs are not allowed to come into contact with residues of cleaning and disinfecting agents After cleaning all parts must be rinsed with clear water and dried accordingly Do not use detergent or prod...

Страница 18: ...e directly into contact with food wipe with clear water All surfaces are allowed to dry When using surface disinfectants the respective exposure time must be observed The exposure time must not be interrupted by prematurely wiping or rubbing the surfaces dry Turn the appliance on again and place it again after reaching the desired temperature With opened machine compartment cover Picture 2 Panel o...

Страница 19: ...ld the cover upwards and secure against falling Secure the door against falling Remove the screws on the upper right hinge Remove the door Remove the screws on the right lower hinge Remove the hinge Hinged on the bottom left Turn the door 180 and insert Secure door and install the hinge at the top left ...

Страница 20: ...st fall down lower right hinge Remove the underside of the Remove the screws at the the hinge panel upper right hinge Lift the door out Screw the lower left hinge tight Turn Break out the break out for the hinge in the door about 180 and insert it the panel on the left Close the panel Secure the door and fix the upper left and screw it tight hinge ...

Страница 21: ...t hinge Remove door out the hinge Screw the lower left hinge tight Change heating Bridge profile from right to left and remove the Plug from the rivet nut in the middle left Turn the Break out the break out for the hinge in Right upper door about 180 and insert it on the the panel on the left Close the panel left below Fix the middle hinge Turn the lower and screw it tight right door about 180 and...

Страница 22: ...m DO Close door Alarm E1 Room probe defective Probe circuit broken Probe circuit of controller not fixed Probe defective Alarm E2 Evaporator probe defect Probe circuit broken Probe circuit of controller not fixed Probe defective Water in cold room Check if device is placed on even ground Clean defrost water tray and defrost water drain Check inline of drain pipe Please contact your nearest service...

Страница 23: ...23 9 SCHALTPLÄNE WIRING DIAGRAMS 1 Leitungsplan HKMNO41 MS R290 ...

Страница 24: ...24 2 Leitungsplan HKONO41 MS ...

Страница 25: ...25 3 Leitungsplan HKMNV41 MS ...

Страница 26: ...26 4 Leitungsplan HKONV41 MS ...

Страница 27: ...27 5 Leitungsplan HKMT041 MS R290 ...

Страница 28: ...28 6 Leitungsplan HKOTO41 MS ...

Страница 29: ...29 7 Leitungsplan HKMTV41 MS R290 ...

Страница 30: ...30 8 Leitungsplan HKOTV41 MS ...

Страница 31: ...31 9 Leitungsplan HKMN061 MS ...

Страница 32: ...32 10 Leitungsplan HKONO61 MS ...

Страница 33: ...33 11 Leitungsplan HKMTO61 MS R290 ...

Страница 34: ...34 12 Leitungsplan HKOTO61 MS ...

Страница 35: ...35 13 Leitungsplan HKMNN062 02 ...

Страница 36: ...36 14 Leitungsplan HKONN062 02 ...

Страница 37: ...37 15 Leitungsplan HKMNT062 02 ...

Страница 38: ...38 16 Leitungsplan HKONT062 02 ...

Страница 39: ...39 17 Leitungsplan HKMN066 R290 ...

Страница 40: ...40 18 Leitungsplan HKONO66 ...

Страница 41: ...41 19 Leitungsplan HKMT066 R290 ...

Страница 42: ...42 20 Leitungsplan HKOTO66 ...

Страница 43: ...43 21 Leitungsplan HKMNV066 R290 ...

Страница 44: ...44 22 Leitungsplan HKONV066 ...

Страница 45: ...45 23 Leitungsplan HKMNE71 01 R290 ...

Страница 46: ...46 24 Leitungsplan HKONE71 01 R290 ...

Страница 47: ...47 25 Leitungsplan HKMTE71 01 R290 ...

Страница 48: ...48 26 Leitungsplan HKOTE71 01 R290 ...

Страница 49: ...49 27 Leitungsplan HKMND71 02 R290 ...

Страница 50: ...50 28 Leitungsplan HKOND71 02 R290 ...

Страница 51: ...51 29 Leitungsplan HKMTD71 02 R290 ...

Страница 52: ...52 30 Leitungsplan HKOTD71 02 R290 ...

Страница 53: ...53 31 Leitungsplan HKMNO12 02 R290 ...

Страница 54: ...54 30 Leitungsplan HKOTD71 02 R290 ...

Страница 55: ...55 33 Leitungsplan HKMTO12 02 R290 ...

Страница 56: ...56 34 Leitungsplan HKOTO12 02 R290 ...

Страница 57: ...57 ...

Страница 58: ...58 ...

Страница 59: ...irements of the EC Directive Designation Data Refrigerators Freezers Machine types HKMN HKMT HKON HKOT Harmonized EN standards applied EN 55014 1 2012 05 EN 55014 2 2016 01 EN 61000 3 2 2015 03 EN 61000 3 3 2014 03 EN 60335 1 2012 10 EN 60335 2 34 2014 10 EN 378 1 2018 04 EN 62233 2009 04 EN 50581 2013 02 DIN 18872 4 2011 05 In the case of changes and devices that have not been agreed with us this...

Страница 60: ...keit Teil 3 3 EMV EN 60335 1 2012 10 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke EN 60335 2 34 2014 10 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke Besondere Anforderungen für Motorverdichter EN 378 1 2018 04 Kälteanlagen und Wärmepumpen Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen EN 62233 2009 04 Verfahren zur Messung der elektris...

Результаты поиска

Содержание 1200

Отзывы:

Похожие инструкции для 1200

Бренды по названию

Популярные бренды

Cool Compact 1200, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 1200

Отзывы:

Похожие инструкции для 1200

Бренды по названию

Популярные бренды