background image

Manual ISW06x 14161_A USINTL

14

Vor Inbetriebnahme des Cooktop verfahren Sie bitte wie folgt:

•  Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial.

•  Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, ebene, harte, stabile und nicht brennbare 

Fläche.

•  Halten Sie das Gerät von anderen Wärmequellen fern und lassen Sie um das Gerät 

herum (vorne, hinten und seitlich) mindestens 5 cm für die Luftzirkulation frei.

Zu Ihrer eigenen Sicherheit darf das Erdungskabel keinesfalls vom Stecker 

abgetrennt, entfernt oder in schadhaftem Zustand verwendet werden. Benutzen Sie

für Ihren Cooktop niemals einen Steckeradapter oder ein Verlängerungskabel.

WARNHINWEIS: Ein nicht fachgemäß geerdeter Stecker kann zu einem 

Stromschlag führen. Falls Sie noch Fragen zu diesen Anweisungen in 

Zusammenhang mit Schutzkontakt und Erdung haben, wenden Sie sich bitte an 

einen Elektrofachmann.

Bevor Sie beginnen:

Dieses Netzkabel muss fest mit dem CookTek verbunden sein, BEVOR Sie das Gerät 

an die Steckdose anschließen und es in Betrieb nehmen.

•  Berühren Sie die Keramikplatte (oder Oberfläche des Cooktop) nicht unmittelbar 

nach Gebrauch. Die Hitze der Pfanne überträgt sich auf die Keramikplatte, die dann 

ebenfalls heiß wird.

•  Dieses Produkt darf nur durch bevollmächtigte Wartungstechniker oder das 

Fachpersonal von CookTek gewartet werden. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu 

öffnen und selbst zu warten. Nähere Informationen zur Wartung erhalten Sie bei 

CookTek unter der Ruf1 214-379-6000.

•  Das Gerät muss geerdet werden. Der Stecker muss in eine ordnungsgemäß 

geerdete Steckdose gesteckt werden. Vor dem Öffnen lesen Sie bitte die 

Anweisungen zu Schutzkontakt/Erdung und die Anforderungen an die 

elektrische Installation auf Seite 2 dieses Handbuchs. Verwenden Sie kein 

Verlängerungskabel.

Πριν θέσετε το Cooktop σας σε λειτουργία, εκτελέστε τα ακόλουθα:

•  Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας.

•  Τοποθετήστε τη μονάδα σε μια στεγνή, επίπεδη, σκληρή, σταθερή και μη εύφλεκτη 

επιφάνεια.

•  Διατηρήστε τη μονάδα μακριά από άλλες πηγές θερμότητας και αφήστε κενό 

τουλάχιστον 2 ίντσες (5 εκατοστά) για την κυκλοφορία του αέρα στα πλαϊνά, το 

μπροστινό μέρος και το πίσω μέρος της μονάδας.

Για την ασφάλειά σας, ποτέ μην κόψετε, αφαιρέσετε ή απενεργοποιήσετε την 

ηλεκτρική (γείωση) σύνδεση από το φις. Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ προσαρμογέα φις 

ή καλώδιο προέκτασης (μπαλαντέζα) με το Cooktop.

GERMAN

GREEK

Содержание ISW061

Страница 1: ...WNER S MANUAL Induction Soup Well CookTek Induction Systems LLC Phone 1 800 908 8726 1 214 379 6000 Fax 1 214 379 6073 www cooktek com customerservice turbochef com Models ISW061 ISW062 Manual ISW06x...

Страница 2: ...consult a qualified electrician if you have any questions about these grounding instructions Before you begin Please make sure that this power cord is firmly attached to your CookTek unit BEFORE plugg...

Страница 3: ...rk is the Power button To unlock the unit press the Lock button three times The red LED to the right of the button will indicate when the unit is locked Pressing the lock button once will also display...

Страница 4: ...re settings are available by changing the temperature settings option See Changing the Temperature Settings on page 5 Note When the unit is not in use for 5 minutes it will enter a power save mode whe...

Страница 5: ...ect the desired scale Press the Power button to save the selection Note If a button is not pressed for more than five minutes the unit will power off keeping the previously set temperature scale Start...

Страница 6: ...on The display will flash three times to indicate the option has been saved Press the Power Button to exit this mode WARNING When operating this appliance strictly adhere to the following safety preca...

Страница 7: ...dge of the counter DO NOT move the appliance when electric power is connected Never immerse cords plugs or the appliance in water DO NOT leave the appliance unattended while in use In the unlikely eve...

Страница 8: ...to cleaning When the unit cools wipe off with a damp cloth To clean the surface use a mild detergent or glass cleaning cream Never immerse the soup well in water or put it in the dishwasher To clean t...

Страница 9: ...n CookTek soup well units The safety shut off will engage if an empty pan is left on the soup well surface while the unit is working at full power Make sure that the dry well surface is clear Wait 15...

Страница 10: ...g 1 Broken temperature sensor E 01 Service required 2 Broken temperature sensor Pan temperature is too high E 02 Remove any pans from the dry well surface and let cool Turn unit off and on to reset er...

Страница 11: ...free air space within 8 203 mm of the top of cabinet and within 24 610 mm of each unit Venting can be slots or holes as desired If the ambient air temperature is above 110o F 43 3o C the unit may not...

Страница 12: ...ramische plaat overgebrachtzodat deze heet is bij aanraking Dit product mag uitsluitend worden gerepareerd door een geautoriseerd servicebedrijf of door personeel van CookTek Probeer niet om het toest...

Страница 13: ...r d connecter ou d sactiver le raccordement lectrique terre de la prise de courant Ne jamais utiliser un adaptateur ou une rallonge lectrique avec l appareil Cooktop MISE EN GARDE Une prise de courant...

Страница 14: ...ng haben wenden Sie sich bitte an einen Elektrofachmann Bevor Sie beginnen Dieses Netzkabel muss fest mit dem CookTek verbunden sein BEVOR Sie das Ger t an die Steckdose anschlie en und es in Betrieb...

Страница 15: ...pina elettrica non correttamente collegata all impianto di terra pu provocare scosse elettriche Rivolgersi a un elettricista qualificato in caso di domande su queste istruzioni di messa a terra Prima...

Страница 16: ...eller overflaten p komfyren m ikke ber res umiddelbart etter bruk Varme fra kjeler vil overf res til den keramiske platen og gj re den varm Dette produktet kan bare repareres av en autorisert servicea...

Страница 17: ...unidade numa superf cie seca nivelada r gida est vel e n o inflam vel Mantenha a unidade afastada de outras fontes de calor e deixe um espa o de pelo menos 5 cm nos lados frente e traseira da unidade...

Страница 18: ...era incorrecta Si tiene alguna duda relacionada con las instrucciones de conexi n a tierra p ngase en contacto con un electricista cualificado Antes de comenzar Aseg rese de que el cable el ctrico est...

Страница 19: ...CookTek Induction Systems LLC Phone 1 800 908 8726 1 214 379 6000 Fax 1 214 379 6073 www cooktek com customerservice turbochef com...

Отзывы: