background image

13

Ennen kuin aloitat:

Varmista, että tämä virtajohto on tiukasti kiinnitetty CookTek:iin ENNEN laitteen 

pistokkeen työntämistä pistorasiaan ja ennen käyttökokeilua.

•  Älä koske keraamista levyä (keittotason päällä) heti käytön jälkeen. Astian kuumuus 

siirtyy keraamiseen levyyn kuumentaen sen liian kuumaksi koskettaa.

•  Tätä tuotetta saa huoltaa ainoastaan valtuutettu huoltopiste tai CookTekin 

henkilökunta. Älä yritä avata laitetta ja suorittaa sille minkäänlaisia huoltotoimia.

Tietoja huollosta saat soittamalla CookTekiin nu1 214-379-6000.

•  Tämä laite täytyy suojamaadoittaa. Liitä ainoastaan oikein suojamaadoitettuun 

pistorasiaan. Ennen käyttöä lue maadoitusohjeet ja sähköasennusvaatimukset 

tämän lehtisen sivulta 2. Älä käytä jatkojohtoa.

Avant d’utiliser l’appareil Cooktop, effectuer les opérations suivantes :

•  Retirer tous les matériaux d’emballage.

•  Placer l’appareil sur une surface sèche, plane, solide, stable et non inflammable.

•  Placer l’appareil à distance de toute autre sources de chaleur et laisser un espace 

libre d’au moins 5 cm (2 pouces) des deux côtés, à l’avant et à l’arrière de celui-ci 

pour permettre la circulation de l’air.

Pour votre sécurité, ne jamais couper, déconnecter ou désactiver le raccordement

électrique (terre) de la prise de courant. Ne jamais utiliser un adaptateur ou une

rallonge électrique avec l’appareil Cooktop.

MISE EN GARDE : Une prise de courant incorrectement raccordée à la terre 

engendre un risque de choc électrique. Pour toute question concernant ces 

instructions de mise à la terre, consulter un électricien qualifié.

Avant de commencer :

S’assurer que le câble d’alimentation est solidement fixé à l’appareil CookTek AVANT 

de raccorder l’appareil à une prise de courant et d’essayer de le faire fonctionner.

•  Ne pas toucher la plaque de céramique (ou la partie supérieure de l’appareil 

Cooktop) immédiatement après utilisation. La chaleur de la casserole se transmet à 

la plaque de céramique, aussi celle-ci est chaude au toucher.

•  L’entretien de cet appareil ne peut être effectué que par un réparateur agréé ou

•  par un membre du personnel de CookTek. Ne jamais essayer d’ouvrir l’appareil ni 

de le réparer. Pour des informations concernant l’entretien, contacter CookTek au 

+1 214-379-6000.

• 

Cet appareil doit être raccordé à la terre. Le brancher exclusivement à une prise de 

courant correctement raccordée à la terre. Avant utilisation, lire les instructions de 

raccordement à la terre, ainsi que les exigences en matière d’installation électrique 

figurant à la page 2 du présent manuel. Ne pas utiliser de câble de rallonge.

FRENCH

Содержание ISW061

Страница 1: ...WNER S MANUAL Induction Soup Well CookTek Induction Systems LLC Phone 1 800 908 8726 1 214 379 6000 Fax 1 214 379 6073 www cooktek com customerservice turbochef com Models ISW061 ISW062 Manual ISW06x...

Страница 2: ...consult a qualified electrician if you have any questions about these grounding instructions Before you begin Please make sure that this power cord is firmly attached to your CookTek unit BEFORE plugg...

Страница 3: ...rk is the Power button To unlock the unit press the Lock button three times The red LED to the right of the button will indicate when the unit is locked Pressing the lock button once will also display...

Страница 4: ...re settings are available by changing the temperature settings option See Changing the Temperature Settings on page 5 Note When the unit is not in use for 5 minutes it will enter a power save mode whe...

Страница 5: ...ect the desired scale Press the Power button to save the selection Note If a button is not pressed for more than five minutes the unit will power off keeping the previously set temperature scale Start...

Страница 6: ...on The display will flash three times to indicate the option has been saved Press the Power Button to exit this mode WARNING When operating this appliance strictly adhere to the following safety preca...

Страница 7: ...dge of the counter DO NOT move the appliance when electric power is connected Never immerse cords plugs or the appliance in water DO NOT leave the appliance unattended while in use In the unlikely eve...

Страница 8: ...to cleaning When the unit cools wipe off with a damp cloth To clean the surface use a mild detergent or glass cleaning cream Never immerse the soup well in water or put it in the dishwasher To clean t...

Страница 9: ...n CookTek soup well units The safety shut off will engage if an empty pan is left on the soup well surface while the unit is working at full power Make sure that the dry well surface is clear Wait 15...

Страница 10: ...g 1 Broken temperature sensor E 01 Service required 2 Broken temperature sensor Pan temperature is too high E 02 Remove any pans from the dry well surface and let cool Turn unit off and on to reset er...

Страница 11: ...free air space within 8 203 mm of the top of cabinet and within 24 610 mm of each unit Venting can be slots or holes as desired If the ambient air temperature is above 110o F 43 3o C the unit may not...

Страница 12: ...ramische plaat overgebrachtzodat deze heet is bij aanraking Dit product mag uitsluitend worden gerepareerd door een geautoriseerd servicebedrijf of door personeel van CookTek Probeer niet om het toest...

Страница 13: ...r d connecter ou d sactiver le raccordement lectrique terre de la prise de courant Ne jamais utiliser un adaptateur ou une rallonge lectrique avec l appareil Cooktop MISE EN GARDE Une prise de courant...

Страница 14: ...ng haben wenden Sie sich bitte an einen Elektrofachmann Bevor Sie beginnen Dieses Netzkabel muss fest mit dem CookTek verbunden sein BEVOR Sie das Ger t an die Steckdose anschlie en und es in Betrieb...

Страница 15: ...pina elettrica non correttamente collegata all impianto di terra pu provocare scosse elettriche Rivolgersi a un elettricista qualificato in caso di domande su queste istruzioni di messa a terra Prima...

Страница 16: ...eller overflaten p komfyren m ikke ber res umiddelbart etter bruk Varme fra kjeler vil overf res til den keramiske platen og gj re den varm Dette produktet kan bare repareres av en autorisert servicea...

Страница 17: ...unidade numa superf cie seca nivelada r gida est vel e n o inflam vel Mantenha a unidade afastada de outras fontes de calor e deixe um espa o de pelo menos 5 cm nos lados frente e traseira da unidade...

Страница 18: ...era incorrecta Si tiene alguna duda relacionada con las instrucciones de conexi n a tierra p ngase en contacto con un electricista cualificado Antes de comenzar Aseg rese de que el cable el ctrico est...

Страница 19: ...CookTek Induction Systems LLC Phone 1 800 908 8726 1 214 379 6000 Fax 1 214 379 6073 www cooktek com customerservice turbochef com...

Отзывы: