background image

R

 Karıştırma vanalarına boru/tesisat artıklarının 

girmemesi için karıştırma vanalarını 

bağlamadan önce her iki besleme borusunun 

bol su akıtılarak temizlenmesi önemlidir.

R

 SU ŞEBEKE BESLEMESİNİ KAPATIN. Ana 

vana genellikle su şebekesinin binaya girdiği 

yerde yer alır.

R

 Su ısıtma düzeneklerinin de kapatılması 

önerilir.

R

 Sıcak ve soğuk su beslemesini yalıtın.

R

 Çalıştırma Özellikleri: 

 

Sıcak Su Beslemesi - Maksimum. 85°C

 

Önerilen 55-56°C

 

Emniyetli Durdurma ön ayarı 38°C

 

Maksimum sıcaklık ön ayarı 43°C

R

 Çalışma Basıncı: 

 Minimum 

0.1

 Bar - Maksimum 5 Bar

R

 

Bu ürün yüksek ve düşük su basınç sistemleri 

için uygundur.

 

veya

R

 

Bu ürün sadece yüksek su basınç sistemleri 

için uygundur.

R

 Sıcak sistem sıcaklığı ve vananın maksimum 

sıcaklık ayarı arasında daima 10˚C’lik bir fark 

olmasını sağlayın.

R

 Sıcak ve Soğuk maksimum basınç farkı 2 

bardan fazla olmamalıdır. Bu sınır aşılırsa, bir 

basınç kısma vanası (ürüne dahil değildir) 

monte edin.

R

 Karıştırıcıdan maksimum verimi almak için 

sıcak ve soğuk hatlardaki çalışma basınçları 

olabildiğince eşit tutulmalıdır.

R

 Su basıncı 5 bar değerinden yüksekse, 

karıştırıcıdan önce bir basınç kısma vanası 

(ürüne dahil değildir) monte edilmelidir.

R

 Yüksek basınçlı sistemlerde su tüketimini 

azaltmak için varsa duvar kaplini içine akış 

sınırlayıcıları (ürüne dahil değildir) monte 

edilebilir.

R

 Su kaynaklarının çapraz akışını ve karşılıklı 

kirlenmelerini önlemek için her bir duş vanası 

sıcak ve soğuk bindirme kirişlerinde entegre 

tek yönlü vana ile donatılmıştır.

R

 Emniyetli durdurma özelliği sıcaklık aralığını 

38°C ile sınırlandırır. 38°C sınırı emniyetli 

durdurma düğmesine basılarak iptal edilebilir 

ve bu sıcaklık ayarı montaj sırasında 

yapılabilir.  

Daha detaylı olarak…

Kullanım halindeyken 3 altın kural

R

 Ürünün yüzeyini temizlemek için ılık sabunlu 

su ve yumuşak nemli bir bez kullanın.

R

 Ürün üzerinde asla çözücü, aşındırıcı, 

beyazlatıcı maddeler, asitler, güçlü deterjanlar, 

eritici kimyasal temizleyiciler veya çözücü tip 

temizleme solüsyonları kullanmayın.

R

 Düzenli aralıklarla tüm bağlantı parçalarının 

güvenli ve sağlam olduklarının kontrol 

edilmesi önerilir.

Garanti süresi ve şartları

Garanti ambalajın açılması, montaj, ürünün 

taşınması sırasında veya montajdan sonra 

duşakabinin temperli cam panellerinde meydana 

gelen  kırık ve çatlakları kapsamaz.
Cooke & Lewis firması olarak kaliteli malzeme 

seçimine ayrı bir özen göstermekte, iç tasarım 

ve dayanıklı ürün yelpazeleri oluşturmamızı 

sağlayacak üretim teknikleri kullanmaktayız.

Bu nedenle ürünümüz için üretim hatalarına karşı 

5 yıllık bir garanti sunmaktayız.

Bu ürün, profesyonel amaçlı olmayıp normal ev 

kullanımı kapsamında, satın alma tarihinden 

itibaren 5 yıl garantilidir. Garanti, sadece kasa fişi 

veya faturanın ibraz edilmesi halinde geçerlidir. 

Satın aldığınızı gösteren belgeyi güvenli bir yerde 

saklayın.

Bu garanti, ürünün kullanım amacına uygun 

kullanılması, kurallara ve kullanma kılavuzundaki 

bilgilere uygun bir montaj ve bakıma tabi 

tutulması kaydıyla üründeki hataları ve kusurları 

kapsar.

Bu ürün, daha sonra zarar görmeden 

sökülebilecek şekilde monte edilmelidir.

Sözleşmeye dayalı bu garanti, parçaların doğal 

aşınmasından, kötü hava şartlarından, sel 

baskınlarından, ısınmadan kaynaklanan hata ve 

tahribatlardan, su kalitesinden (kireç, agresivite/

çözücülük, korozyon, …), suyla taşınan yabancı 

maddelerin varlığı (kum, talaş, …) veya odanın 

havalandırılmamasından kaynaklı hasarları ve 

hatalı kullanım, hor kullanım, ihmal, kaza ya da 

yanlış yapılmış bir bakımın veya yürürlükteki 

yönetmeliklere veya kullanma kılavuzuna 

uyulmaması sonucu oluşabilecek hasarları 

kapsamaz.

Garanti aynı şekilde, orijinal olmayan veya 

adaptasyonu yapılmamış aksesuarların ve/

veya yedek parçaların kullanılmasına, ürünün 

sökülmesine veya ürün üzerinde değişiklik 

yapılmasına bağlı yan etkileri kapsamaz.

Garanti, hatalı olduğu belirlenen parçalarla 

sınırlıdır. Bu garanti, hiçbir durumda sigorta 

poliçe masraflarını (nakliyat, işçilik), doğrudan ve 

dolaylı hasarları kapsamaz.

ÖNEMLİ – BU 

BİLGİLERİ 

DAHA SONRA 

KULLANMAK 

ÜZERE 

SAKLAYIN: 

DİKKATLE 

OKUYUN

Letou Thermostatic Showers - Safety Manual V4R.indd   10

18/10/2019   08:59

Содержание 3663602949664

Страница 1: ...49572 3663602949671 3663602949589 3663602949596 3663602949602 3663602949640 3663602949688 3663602949657 3663602949664 3663602949558 3663602949633 V20819 Letou Thermostatic Showers Safety Manual V4R in...

Страница 2: ...each acids strong detergents aggressive chemical cleaners or solvent type cleaning solutions on the product R It is recommended to check all fittings for security and tightness at regular intervals Wa...

Страница 3: ...il correspond la description donn e par le vendeur et poss de les qualit s que celui ci a pr sent es l acheteur sous forme d chantillon ou de mod le s il pr sente les qualit s qu un acheteur peut l gi...

Страница 4: ...Ka dy zaw r prysznica jest wyposa ony we wbudowane zawory jednokierunkowe w dop ywie ciep ej i zimnej wody aby zapobiec mieszaniu i zanieczyszczaniu dop ywu wody R Wy cznik bezpiecze stwa ogranicza t...

Страница 5: ...itung sollte so gleichm ig wie m glich gehalten werden damit die maximale Leistungsf higkeit der Mischbatterie sichergestellt ist R Wenn der Wasserdruck h her als 5 Bar ist dann muss ein Druckminderun...

Страница 6: ...u utilizare casnic R AVERTISMENT Acest produs nu este potrivit pentru a fi utilizat mpreun cu nc lzitoare instant pentru ap cum ar fi ncalzitoare de ap instant f r modularea fl c rii i f r rezervor de...

Страница 7: ...u a se preveni curgerea ncruci at i contaminarea ncruci at a aliment rilor cu ap R Butonul de oprire de siguran limiteaz intervalul de temperatur la 38 C Limita de 38 C poate fi comandat prin ap sare...

Страница 8: ...ara limpiar la superficie del producto R Nunca utilice disolventes estropajos productos abrasivos lej a cidos detergentes fuertes limpiadores qu micos agresivos o soluciones de limpieza de tipo disolv...

Страница 9: ...qualidade e utilizamos t cnicas de fabrico que nos permitem criar gamas de produtos de design e dur veis por isso que propomos uma garantia de 5 anos contra defeitos de fabrico neste produto Este prod...

Страница 10: ...veya z c tip temizleme sol syonlar kullanmay n R D zenli aral klarla t m ba lant par alar n n g venli ve sa lam olduklar n n kontrol edilmesi nerilir Garanti s resi ve artlar Garanti ambalaj n a lmas...

Страница 11: ...e 153 63075 Offenbach Main www screwfix de Besuchen Sie www kingfisher com products um die Bedienungsanleitungen online anzusehen 7 8 115114 www castorama ru 22 www kingfisher com products Distribuit...

Страница 12: ...V20719 3663602949640 Solani TLS10028 A 11 Thermostatic Mixer Shower_3663602949640 V1R indd 1 18 10 2019 09 04...

Страница 13: ...03 x2 04 x2 05 x1 06 x2 07 x1 11 x1 12 x1 14 x2 15 x1 13 x1 01 x2 02 x2 08 x1 09 x1 10 x1 NEMLI 1 2 6mm 24mm 29mm 32mm TLS10028 A 11 Thermostatic Mixer Shower_3663602949640 V1R indd 2 18 10 2019 09 0...

Страница 14: ...01 04 04 x2 75mm 150mm 28 2mm 03 x2 06 x2 10 x1 06 03 10 Montage Assemblage Assembly Asamblare Montaje Kurulum Montagem TLS10028 A 11 Thermostatic Mixer Shower_3663602949640 V1R indd 3 18 10 2019 09 0...

Страница 15: ...4 02 03 13 05 05 x1 08 x1 07 x1 15 x1 13 x1 07 08 15 TLS10028 A 11 Thermostatic Mixer Shower_3663602949640 V1R indd 4 18 10 2019 09 04...

Страница 16: ...5 04 05 8x35mm 07 08 02 x2 07 x1 08 x1 01 x2 07 x1 08 x1 02 x2 01 07 02 08 TLS10028 A 11 Thermostatic Mixer Shower_3663602949640 V1R indd 5 18 10 2019 09 04...

Страница 17: ...6 06 05 x1 13 x1 13 05 07 480 TLS10028 A 11 Thermostatic Mixer Shower_3663602949640 V1R indd 6 18 10 2019 09 04...

Страница 18: ...7 08 09 x1 11 x1 12 x1 14 x2 12 09 11 14 1 Bar 1 Bar 1 Bar 1 Bar TLS10028 A 11 Thermostatic Mixer Shower_3663602949640 V1R indd 7 18 10 2019 09 04...

Страница 19: ...8 09 TLS10028 A 11 Thermostatic Mixer Shower_3663602949640 V1R indd 8 18 10 2019 09 04...

Страница 20: ...9 Cuidados y Mantenimiento Bak m ve Onar m Entretien et maintenance inere TLS10028 A 11 Thermostatic Mixer Shower_3663602949640 V1R indd 9 18 10 2019 09 04...

Страница 21: ...i 38 C 2 Zdejmij elementy uchwytu zgodnie z rysunkiem 3 Obr trzpie g owicy a do osi gni cia danej temperatury 4 Po osi gni ciu tej temperatury ponownie zamontuj elementy tak aby przycisk blokady na uc...

Страница 22: ...Butonul este setat la 38 C aceasta fiind temperatura recomandat a apei Temperatura poate fi verificat dac este necesar folosind un termometru Dac nu este corect o pute i reseta efectu nd urm toarele R...

Страница 23: ...63075 Offenbach Main www screwfix de Besuchen Sie www kingfisher com products um die Bedienungsanleitungen online anzusehen 7 8 115114 www castorama ru 22 www kingfisher com products Distribuitor SC...

Отзывы: