11
AZ ESZKÖZ LEÍRÁSA
A LithAssist szabályzófogantyúval ellátott merev eszköz, amely kőzúzáskor a holmiumlézerrel együtt használatos. Az
eszköz kettős lumen kivitelű kanüllel rendelkezik. A kis lumen biztosítja a hozzáférést a lézerszál bevezetésére a vese-
és húgyhólyagkövek kőzúzásakor. A nagy lumen segítséget nyújt folyadék, lágyszövetek és kőtörmelékek leszívással
való eltávolításához, független vákuumforrás használata mellett. Az eszköz elsütőmechanizmussal rendelkezik, amely
lehetővé teszi a felhasználó számára az elszívás manuális szabályzását.
RENDELTETÉS
A LithAssist rendeltetése hozzáférés biztosítása a lézerszál bevezetéséhez, illetve a a folyadék, lágyszövetek és
kőtörmelékek szívással való eltávolításához lézeres kőzúzás alatt.
ELLENJAVALLATOK
Nem ismertek
FIGYELMEZTETÉSEK
Nem ismertek
ÓVINTÉZKEDÉSEK
•
Ez az eszköz vezetőképes. Kerülje a villamos töltésű eszközökkel való érintkezést.
•
Tegye meg a lézer használatakor szokásos óvintézkedéseket (azaz védőszemüveg).
• Ez a termék az urológiai kőzúzásos technikákra kiképzett és azokban járatos orvosok általi használatra készült. Az
endoszkóp és lézerszál használatakor standard technikákat kell alkalmazni.
• A ftalátok potenciális hatásai terhes/szoptató nőkre, illetve gyermekekre még nem teljesen ismertek, és tartani
lehet a reprodukcióra és a fejlődésre kifejtett hatásoktól.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
1. Csatlakoztassa az elszívócsövet a LithAssist alján lévő univerzális adapterhez. Állítsa be az igényeinek megfelelő
szívást.
2. A korábban létrehozott vese-/húgyhólyag-hozzáférést használva, tartsa fenn a közvetlen rálátást merev
endoszkóppal.
3. Vezesse be a LithAssist eszközt az endoszkóp munkacsatornájába addig, amíg a disztális vég már látható.
4. Tartsa fenn a kő közvetlen megjelenítését, majd vezesse be a lézerszálat a LithAssist hátulján lévő Tuohy-Borst
adapteren keresztül.
5. Ha a lézerszál már túlnyúlt a LithAssist disztális végén a kívánt távolsággal, a szál helyre rögzítésére szorítsa meg
a Tuohy-Borst adaptert a lézerszál körül.
6. Szabályozza a szívást a fogantyún lévő ravasszal, miközben lézerezi a követ. MEGJEGYZÉS: Teljesen nyitott ravasz
biztosítja a legerősebb elszívást; teljesen zárt ravasz esetén nincs elszívás. A ravasz zárolható a teljesen zárt
helyzetbe a közvetlenül a fogantyú felett lévő elcsúsztatható kapcsolóval.
MEGJEGYZÉS: Szívás közben az eszköz eldugulhat kőanyaggal. Ha ez megtörténik, vegye ki az eszközt a
betegből, teljesen nyomja le a ravaszt és zárolja a fogantyút a szívás leállításához, és öblítse az elzáródott lument
fiziológiás sóoldattal feltöltött fecskendővel az eszköz hátulján lévő Luer-záron keresztül.
7. Ismételje meg a 3-6. lépéseket szükség szerint.
KISZERELÉS
Kiszerelés: etilén-oxiddal sterilizálva, széthúzható csomagolásban. Egyszeri használatra. Felbontatlan vagy sértetlen
csomagolásban steril. Ha a termék sterilitása kétséges, ne használja. Száraz, sötét, hűvös helyen tárolandó. Tartós
megvilágítása kerülendő. A csomagolásból való eltávolítás után vizsgálja meg a terméket annak ellenőrzésére, hogy
az nem sérült-e meg.
Содержание LithAssist
Страница 2: ......
