Instructions
KINDERGARTEN 4.8L TOILET
TOILETTE 4,8L À MATERNELLE
STEP-BY-STEP
ILLUSTRATED
ILLUSTRÉES
ÉTAPE PAR ÉTAPE
C A N A DA
5970 CHEDWORTH WAY, UNIT B, MISSISSAUGA, ONTARIO CANADA L5R 4G5 | CONTRAC.CA
U S A
6241 NORTHWIND PARKWAY HOBART, INDIANA USA 46342 | CONTRAC.US
PAGE 4 / 6
REVISED SEPTEMBER 2019
RÉVISÉ SEPTEMBRE 2019
OPTIONAL LOCKING TANK INSTALLATION |
DISPOSITIF DE VEROUILLAGE EN OPTION
FIGURE 1
FIGURE 2
FIGURE 3
FIGURE 4
FIGURE 5
Attach the locking hooks
(A)
on both slots underside of the tank lid
(FIGURE 1 & 2)
.
Fixez les crochets de verrouillage
(A)
sur les deux fentes situées sous le couvercle de
reservoir
(FIGURE 1 ET 2)
.
1
Place the tank lid back onto the top of the tank and use 5mm Hex key to screw the
locking pin
(C)
into locking socket head
(FIGURE 4 & 5)
.
Remettez le couvercle du réservoir sur le réservoir, et utilisez une clé hexagonale de 5 mm
pour visser la tige de blocage
(C)
dans la vis de blocage à pans creux
(FIGURE 4 ET 5)
.
3
Insert the locking socket head screw
(B)
into the holes located on both sides of the tank
and screw the nuts
(FIGURE 3)
.
Insérez les vis de blocage à pans creux
(B)
dans les orifices situés de chaque côte de
réservoir, et vissez les écrous
(FIGURE 3)
.
2
A
B
C
