Contours ZY024, Руководство пользователя

Страница: 8 / 20

8 ContoursBaby.com
TABLE OF CONTENTS
Warnings 2
Possible Configurations 7
Table of Contents 8
Parts List 9
1
Attach Seat 10
2
Attach Napper Bar 11
3
Attach Canopy 12
4
Adjust Canopy 13
5
Recline Seat 13
6
Secure Child In Seat 14
7
Adjust Shoulder Strap Height 15
Care & Maintenance 16
Limited Warranty 16
Personal Record Card 16
Avertissements 3
Configurations possibles 7
Table des matières 8
Liste des éléments 9
1
Fixation du siège 10
2
Fixation de la barre d’appui 11
3
Fixation de la capote 12
4
Ajuster de la capote 13
5
Inclinaison du siège 13
6
Installation de l’enfant
dans le siège 14
7
Réglage de la hauteur des
bretelles au niveau des épaules 15
Entretien et nettoyage 17
Garantie limitée 17
Fiche de renseignements
personnels 17
Advertencias 4
Configuraciones posibles 7
Índice 8
Lista de piezas 9
1
Fijar el asiento 10
2
Fijar la barra acolchada 11
3
Fijar la capota 12
4
Ajustar el capota 13
5
Reclinar el asiento 13
6
Sujetar el niño al asiento 14
7
Ajustar la altura de las
correas de los hombros 15
Cuidado y mantenimiento 18
Garantía limitada 18
Tarjeta de registro personal 18
Warnhinweise 5
Mögliche Konfigurationen 7
Inhaltsverzeichnis 8
Stückliste 9
1
Sitz montieren 10
2
Schutzbügel befestigen 11
3
Verdeck anbringen 12
4
Baldachin einstellen 13
5
Sitzposition verstellen 13
6
Kind im Sitz sichern 14
7
Schultergurthöhe einstellen 15
Pflege und Wartung 19
Befristete Garantie 19
Persönliche Registrierkarte 19
Προειδοποιήσεις 6
Πιθανές ρυθμίσεις 7
Πινακας περιεχομενων 8
Λίστα εξαρτημάτων 9
1
Τοποθέτηση καθίσματος 10
2
Τοποθέτηση προστατευτικής μπάρας 11
3
Τοποθέτηση σκίαστρου 12
4
Ρυθμίστε το θόλο 13
5
Ανάκλιση καθίσματος 13
6
Ασφάλιση παιδιού στο κάθισμα 14
7
Ρύθμιση ύψους ζώνης ώμων 15
Φροντίδα και Συντήρηση 20
Περιορισμένη εγγύηση 20
Κάρτα προσωπικού ιστορικού 20