background image

4

    ContoursBaby.com

Place console around handle so that the zippered pocket is 

facing the parent.

Placez le porte-gobelet sur la poignée afin que la pochette zippée 

soit en face de vous.
Colocar la consola alrededor del asa de modo que el bolsillo con 

cremallera quede de frente a la persona que empuje.
Konsole so um den Griff herum platzieren, dass die Tasche mit 

Reißverschluss zum Elternteil gerichtet ist.

Wrap console ends around handle sides, attach velcro and snap into 

place. Fit will vary based on stroller model.

Enroulez les extrémités du porte-gobelet autour des côtés de la poignée, 

attachez les velcros et positionnez-les. Le rendu varie en fonction du 

modèle de la poussette.
Llevar los extremos de la consola alrededor de los laterales del asa, 

colocar el velcro y pegarlo en el lugar correspondiente. El ajuste variará 

según el modelo de la silla de paseo.
Enden der Konsole an den Seiten des Griffs einschlagen, mit 

Klettverschluss und Druckknöpfen befestigen. Die Passform variiert je 

nach Kinderwagenmodell.

TO ASSEMBLE PARENT CONSOLE

 - Comment assembler le porte-gobelet 

- Colocación de la consola para padres - Montage der Elternkonsole

1

2

Содержание ZY023

Страница 1: ...ContoursBaby com AIP016 R2 10 18 PARENT CONSOLE PORTE GOBELET POUR PARENTS CONSOLA PARA PADRES ELTERNKONSOLE ...

Страница 2: ...contenants ouverts dans ce porte gobelet Les liquides chauds peuvent brûler votre enfant NE PAS placer plus de 1 4 kg 3 L dans ce plateau pour éviter tout renversement NE PAS utiliser le porte gobelet avec un siège d auto pour bébé installé sur la poussette en position renversée Utilisez uniquement des accessoires ou pièces de rechange fournis par le fabricant mWARNING mMISE EN GARDE Compatible wi...

Страница 3: ... offene Behälter in diese Konsole Heiße Flüssigkeiten können Verbrennungen bei Ihrem Kind verursachen BELASTEN SIE das Fach NICHT mit mehr als 1 36 kg um ein Kippen zu vermeiden VERWENDEN SIE die Konsole NICHT für einen Auto Kindersitz wenn sich der Kinderwagen in der hinteren Position befindet Verwenden Sie nur vom Hersteller zur Verfügung gestellte Zubehör und oder Ersatzteile mADVERTENCIA mWARN...

Страница 4: ...o place Fit will vary based on stroller model Enroulez les extrémités du porte gobelet autour des côtés de la poignée attachez les velcros et positionnez les Le rendu varie en fonction du modèle de la poussette Llevar los extremos de la consola alrededor de los laterales del asa colocar el velcro y pegarlo en el lugar correspondiente El ajuste variará según el modelo de la silla de paseo Enden der...

Страница 5: ... déceler des pièces usées ou déchirées ou des coutures défaites Limpiar con un jabón suave y una solución de agua Revisar periódicamente si hay piezas desgastadas materiales o costuras desgarrados Mit milder Seife und Wasserlösung reinigen Regelmäßig auf abgenutzte Teile zerrissene Materialien oder Nähte überprüfen CARE MAINTENANCE Entretien et nettoyage Cuidado y mantenimiento Pflege und Wartung ...

Страница 6: ...ch vary from state to state We sincerely thank you for your purchase of this Contours product To obtain warranty service please call Contours Consumer Service Department at 1 888 226 4469 in U S and Canada 1 312 361 6493 outside U S and Canada or contact us via email at customerservice contoursbaby com If the product is returned to Contours Consumer Service Department for repair or replacement it ...

Страница 7: ...sincèrement d avoir acheté ce produit Contours Pour tout service de garantie veuillez contacter le service client de Contours au 1 888 226 4469 pour les États Unis et le Canada et au 1 312 361 6493 en dehors des États Unis et du Canada ou par e mail à customerservice contoursbaby com En cas de retour de cet article au service client de Contours pour une réparation ou un remplacement envoyez le en ...

Страница 8: ... varían de un país a otro Le agradecemos sinceramente que haya adquirido este producto Contours Para obtener servicio de garantía llame al departamento de Atención al cliente al número 1 888 226 4469 en los EE UU y Canadá o al 1 312 361 6493 fuera de estos países o póngase en contacto con nosotros a través del correo electrónico a customerservice contoursbaby Si se devuelve el producto al departam...

Страница 9: ... FÜR DIESES PRODUKT GELTENDEN GARANTIEN DER MARKTFÄHIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK SIND AUF DIE DAUER DIESER GARANTIE BESCHRÄNKT In manchen Staaten ist der Ausschluss oder die Beschränkung von Garantien wie oben angeführt nicht zulässig in diesen Fällen gelten die oben genannten Ausschlüsse nicht Diese Garantie gewährt Ihnen bestimmte Rechte und möglicherweise verfügen Sie über wei...

Отзывы: