Contours ZY016, Руководство пользователя

Страница: 18 / 24

18 ContoursBaby.com
MATTRESS COVER
• Machine wash cold, delicate cycle.
• Use only non-chlorine bleach when needed.
• Line dry.
• Warm iron as needed.
HOUSSE DE MATELAS
• Lavage en machine à l’eau froide, cycle délicat.
• Utilisez seulement une eau de Javel sans chlore
au besoin.
• Faites sécher à plat.
• Utilisez un fer tiède au besoin.
FUNDA DE COLCHÒN
• Lavado a máquina en frío, ciclo delicado.
• Cuando sea necesario, utilizar lejía sin cloro.
• No utilice la secadora.
• Planchar a temperatura templada cuando sea
necesario.
MATRATZENBEZUG
• Kalt in der Maschine waschen, Feinwäsche.
• Verwenden Sie bei Bedarf nur chlorfreies
Bleichmittel.
• Trocknen Sie sie auf der Leine.
• Bei Bedarf warm bügeln.
INNER LINER
• Hand wash only, use only non-chlorine bleach
when needed.
• Line dry.
• Warm iron as needed.
DOUBLURE INTÉRIEURE
• Lavage à la main uniquement ; utilisez seulement
une eau de Javel sans chlore au besoin.
• Faites sécher à plat.
• Utilisez un fer tiède au besoin.
REVESTIMIENTO INTERIOR
• Lavar a mano solamente, utilizar lejía sin cloro
cuando sea necesario.
• No utilice la secadora.
• Planchar a temperatura templada cuando sea
necesario.
INNENAUSKLEIDUNG
• Nur Handwäsche, verwenden Sie bei
Bedarf nur chlorfreies Bleichmittel.
• Trocknen Sie sie auf der Leine.
• Bei Bedarf warm bügeln.
CARRYCOT FRAME, CANOPY & BOOT COVER
• Clean with a damp cloth and wipe dry.
NACELLE, AUVENT ET TABLIER
• Nettoyez avec un linge humide ; essuyez pour
bien sécher.
ARMAZÓN, MOISÉS Y FUNDA PARA BOTAS DE LA
CANASTA
• Limpie con un trapo húmedo y séquelo.
GESTELL, SONNENDACH & STIEFELSACK
• Mit einem feuchten Tuch reinigen und
anschließend trocken reiben.
CARE & MAINTENANCE
- Entretien et nettoyage - Cuidado y mantenimiento -
Pflege und Wartung