Contours ZY016, Руководство пользователя

Страница: 15 / 24

ContoursBaby.com 15
REMOVING CARRYCOT FROM STROLLER FRAME
- Sortir la nacelle de la poussette
- Extracción del moisés de la canasta - Nehmen Sie die Babytragetasche aus dem Gestell heraus
1
Lock foot brake on stroller to keep from
rolling and when placing and removing
the child.
Verrouillez la pédale de frein de la poussette
pour l’empêcher de se déplacer, notamment
lors du placement et du retrait de l’enfant.
Bloquee el pedal del carrito para evitar que
ruede y al colocar y sacar al bebé.
Aktivieren Sie die Fußbremse am
Kinderwagen, um diesen am Rollen zu
hindern und wenn Sie das Kind hineinlegen
und herausnehmen.
2
Push both frame hub buttons and pull up on bassinet to
remove. Canopy must be in the most upright when
carrying the bassinet via handle.
Enfoncez les deux boutons de moyeu du cadre et
soulevez la nacelle afi n de la retirer. L’auvent doit être
entièrement déployé lorsque vous transportez la nacelle
à l’aide de la poignée.
Presione los dos botones del buje del armazón y
tire hacia arriba del moisés para extraerlo. El dosel
debe estar en posición totalmente vertical al transportar
el moisés con el asidero.
Drücken Sie an beiden Seiten auf die Knöpfe der Stutzen des
Untergestells und ziehen Sie die Tragetasche nach oben,
um sie herauszuheben. Das Sonnendach muss ganz
aufrecht stehen, wenn Sie die Tragetasche am Griff tragen.