ContoursBaby.com
25
1
2
TO FOLD STROLLER
- Pour plier la poussette - Para plegar el cochecito
-
So klappen Sie den Kinderwagen zusammen
Both seats must face forward
& be in the upright position.
Les deux sièges doivent être
orientés vers l’avant et être en
position debout.
Ambos asientos deben estar
mirando hacia delante y con
inclinación vertical.
Beide Sitze müssen nach vorn
zeigen und aufrecht stehen.
NOTE: Footrest on rear seat should be
positioned slightly forward. Infant car seat
adapters do not need to be removed to fold
stroller.
REMARQUE : Le repose-pieds sur le siège
arrière doit être légèrement orienté vers l’avant.
Il n’est pas nécessaire de retirer les adaptateurs
de siège auto pour bébé pour plier la poussette.
NOTA: El reposapiés en el asiento trasero debe
colocarse ligeramente hacia adelante Para
plegar el cochecito no es necesario retirar los
adaptadores de la silla infantil para el coche.
HINWEIS: Die Fußstütze am hinteren
Sitz sollte leicht nach vorn geneigt sein.
Die Autokindersitzadapter müssen Sie
nicht entfernen, um den Kinderwagen
zusammenzuklappen.
Pull up on triggers.
Tirez sur la détente.
Tire de los pasadores.
Ziehen Sie die Arretierungen seitlich
am Griff des Kinderwagens hoch.
3
Lock foot brake to keep
stroller from rolling. Close
canopies.
Verrouillez les freins pour
empêcher le déplacement
de la poussette. Fermez les
auvents.
Para evitar que el cochecito se
desplace sin control, accione
el freno de parada. Cierre las
capotas.
Stellen Sie die Bremse fest,
damit der Kinderwagen nicht
wegrollt. Klappen Sie die
Verdecke ein.
