background image

Care and Maintenance

WARNING:

  Always ensure the product is unplugged from the 

electrical outlet before relocating, assembling, disassembling, or 
cleaning it.

CAUTION:

 Before disassembling the 

product for cleaning, ensure the 
Blades have completely stopped and 
use caution when attaching or detaching them, as they are extreme-
ly sharp.
• Always  clean  the  product  immediately  after  each  use.  Wash  all 
parts except the Motor Housing in warm, soapy water and then rinse 
and dry thoroughly. Never immerse the Motor Housing in water or 
other liquids or use abrasive cleaners. Do not place any parts into a 
dishwasher or extremely hot water.
• To disassemble the Pitcher for cleaning, turn the Blade Base coun-
terclockwise  and  remove  it,  the  Blades,  and  the  Gasket  from  the 
Pitcher. Use a small brush (not included) to remove particles of food 
lodged underneath the Blades.
• Store the product in a cool, dry place.

Electrical Ratings: 

120V AC 

60 Hz  500 Watts

 

CUIDADOS Y

 MANTENIMIENTO

Para evitar cualquier daño personal ó eléctrico

- Asegúrese de que el utensilio este desconectado del 

tomacorriente.

- Antes de desarmar

, asegúrese de 

que las cuchillas estén completamente 

paradas y sea muy precavido para 

poner ó sacar las mismas  ya que 

son extremadamente afiladas.

- Siempre limpie el utensilio después de usarlo.

- Lavar 

todas las 

partes en 

agua tibia 

y jabonosa 

a excepción 

del 

motor, secar inmediatamente.

- Nunca sumerja el motor en agua ó cualquier otro líquido.

- Nunca 

ponga ninguna 

de las 

partes en 

la lavadora 

ó en 

agua ex

-

tremadamente caliente.

- Para 

desarmar el 

vaso, gire 

la base 

de las 

cuchillas de 

la m

is

ma 

ma

ne

ra

 d

e l

as

 m

an

ec

ill

as

 d

el 

re

lo

j, 

lu

eg

o  

re

tir

e e

l e

mpaque 

del vaso del utensilio. Use un cepillo pequeño 

(no está 

incluido) para 

remover partículas 

de comida 

que se 

deposi-

tan en la base de las cuchillas.  

- Guarde el utensilio en un lugar seco y a una temperatura normal.

Clasificación Eléctrica: 

120V AC

 

60 Hz 

500 Vatios

 

Содержание CM42145

Страница 1: ...MODEL CM42145 INSTRUCTION MANUAL BLENDER MODEL CM42145 LICUADORA MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Страница 2: ...pull directly on the plug do not pull on the power cord SEÑALES PREVENTIVAS DANGER Indica una inminente situación de peligro que si no la evitamos puede ocasionar serias lastimaduras e incluso hasta la muerte El uso de esta advertencia está limitada para las situaciones extremas WARNING Indica una potencial situación de peligro Que si no la evitamos puede ocasionar seria lastimaduras e incluso has...

Страница 3: ...y feature The plug will fit into a polarized outlet only one way If you are unable to insert the plug into the electrical outlet try reversing the plug If the plug still does not fit Nunca deja las cuchillas fuera del utensilio No presionar el enchufe al tomacorriente para evitar que el cordón se dañe ó rompa Mantenga las manos fuera del alcance de las cuchillas mientras el aparato está trabajando...

Страница 4: ...led 1 Ensure the product is unplugged from the electrical outlet 2 Pour liquid ingredients into the Pitcher 3 Wash all solid ingredients and cut them into pieces small enough to fit into the Cap Guarde Estas Instrucciones Para Futura Referencia PARTES 1 Tapón de Medidas 2 Tapa 3 Vaso 4 Empaques 5 Cuchillas 6 Base de las cuchillas 7 Motor 8 Cordón Nota Las partes 3 y 6 son ensambladas cuando se obt...

Страница 5: ...topped the Pitcher can be removed from the Motor Housing tener el tamaño suficiente para colocar en el vaso del utensilio Advertencia El vaso tiene una capacidad de 6 tasas 48 oz ó 1 5 litros de capacidad No le sobre llene Advertencia No use este utensilio para productos como papas carne ó pastas 4 Luego de que ya se ha llenado el vaso con los productos a traba jar coloque la tapa en el vaso y enc...

Страница 6: ...des Store the product in a cool dry place Electrical Ratings 120V AC 60 Hz 500 Watts CUIDADOS Y MANTENIMIENTO Para evitar cualquier daño personal ó eléctrico Asegúrese de que el utensilio este desconectado del tomacorriente Antes de desarmar asegúrese de que las cuchillas estén completamente paradas y sea muy precavido para poner ó sacar las mismas ya que son extremadamente afiladas Siempre limpie...

Страница 7: ...MODEL CM42145 INSTRUCTION MANUAL BLENDER MODEL CM42145 LICUADORA MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Страница 8: ...pull directly on the plug do not pull on the power cord SEÑALES PREVENTIVAS DANGER Indica una inminente situación de peligro que si no la evitamos puede ocasionar serias lastimaduras e incluso hasta la muerte El uso de esta advertencia está limitada para las situaciones extremas WARNING Indica una potencial situación de peligro Que si no la evitamos puede ocasionar seria lastimaduras e incluso has...

Страница 9: ...y feature The plug will fit into a polarized outlet only one way If you are unable to insert the plug into the electrical outlet try reversing the plug If the plug still does not fit Nunca deja las cuchillas fuera del utensilio No presionar el enchufe al tomacorriente para evitar que el cordón se dañe ó rompa Mantenga las manos fuera del alcance de las cuchillas mientras el aparato está trabajando...

Страница 10: ...led 1 Ensure the product is unplugged from the electrical outlet 2 Pour liquid ingredients into the Pitcher 3 Wash all solid ingredients and cut them into pieces small enough to fit into the Cap Guarde Estas Instrucciones Para Futura Referencia PARTES 1 Tapón de Medidas 2 Tapa 3 Vaso 4 Empaques 5 Cuchillas 6 Base de las cuchillas 7 Motor 8 Cordón Nota Las partes 3 y 6 son ensambladas cuando se obt...

Страница 11: ...topped the Pitcher can be removed from the Motor Housing tener el tamaño suficiente para colocar en el vaso del utensilio Advertencia El vaso tiene una capacidad de 6 tasas 48 oz ó 1 5 litros de capacidad No le sobre llene Advertencia No use este utensilio para productos como papas carne ó pastas 4 Luego de que ya se ha llenado el vaso con los productos a traba jar coloque la tapa en el vaso y enc...

Страница 12: ...des Store the product in a cool dry place Electrical Ratings 120V AC 60 Hz 500 Watts CUIDADOS Y MANTENIMIENTO Para evitar cualquier daño personal ó eléctrico Asegúrese de que el utensilio este desconectado del tomacorriente Antes de desarmar asegúrese de que las cuchillas estén completamente paradas y sea muy precavido para poner ó sacar las mismas ya que son extremadamente afiladas Siempre limpie...

Отзывы: