background image

CAUTION:

  The Pitcher has a six cup (48 oz. /1.5 liter) 

capacity. Do not over-fill it.

CAUTION:

  Do 

not use 

the product 

for mashing 

or grinding 

heavy 

foods (e.g., 

potatoes or 

meats) or 

to stir 

thick mixtures 

(e.g., 

dough).

4. After 

filling the 

Pitcher with 

ingredients, place 

the Lid 

with Cap 

securely onto the Pitcher.

5. Plug 

the product 

into a 

standard 110-120 

volt AC 

electrical outlet.

6. Turn 

the Dial 

to the 

desired speed 

(1-5) or 

hold the 

Dial in 

the “P” 

position for Pulse.

CAUTION:

  Never operate the product empty.

CAUTION:

  Never 

operate the 

product’s 

motor for 

more than 

three 

minutes at 

a time. 

 Allow 

the motor 

to cool 

for 60 

seconds after 

three 

minutes of operation.

NO

TE

:

 If 

the

 B

lad

es 

are

 no

t o

per

atin

g s

moo

thl

y, s

top

 th

e p

rod

uct

 an

add

 so

me 

liq

uid

, o

r re

duc

e th

e c

ont

ent

s in

 th

e P

itc

her

.

7. Turn 

off the 

product by 

turning the 

Dial to 

the “0” 

position and 

then 

unplug the product from the electrical outlet.

WARNING:

 Always 

unplug the 

product when 

it is 

not in 

use or 

will 

be left unattended.

8. When 

the Blades 

have stopped, 

the Pitcher 

can be 

removed from 

the Motor Housing.

tener el tamaño suficiente para colocar en el vaso del utensilio.

•  Advertencia: El vaso tiene una capacidad de 6 tasas (48 oz ó 1.5 

litros) de capacidad. No le sobre llene.

•  Advertencia: No use este utensilio, para productos como: papas, 

carne, ó pastas.

4.Luego de que ya se ha llenado el vaso con los productos a traba-

jar, coloque la tapa en el vaso y encienda el motor.

5.Conecte el utensilio a una corriente estándar 120 volt AC 
6.Gire el botón a la velocidad deseada (1-5)  ó sostenga el botón en 

la posición “P” que indica pulsar.

•  Advertencia:

 Nunca opere el utensilio vacío.

•  Advertencia:

 Nunca opere el utensilio por más de tres minutos 

al mismo tiempo. Deje que el motor se enfríe por un período de 
sesenta segundos, luego de tres minutos de uso.

Nota: 

Si las cuchillas no están trabajando adecuadamente, parar  el  

proceso y añadir  líquido, o reducir la cantidad de contenido para 
evitar daños en el motor.

7.Para apagar el utensilio, coloque el botón a la posición “O” y luego 

desconecte del tomacorriente.

Prevención:  Siempre  desconecte  el  utensilio,  cuando  no  está  tra-

bajando.

8.Cuando las cuchillas han terminado su trabajo, el vaso puede ser 

removido del motor.

Содержание CM42145

Страница 1: ...MODEL CM42145 INSTRUCTION MANUAL BLENDER MODEL CM42145 LICUADORA MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Страница 2: ...pull directly on the plug do not pull on the power cord SEÑALES PREVENTIVAS DANGER Indica una inminente situación de peligro que si no la evitamos puede ocasionar serias lastimaduras e incluso hasta la muerte El uso de esta advertencia está limitada para las situaciones extremas WARNING Indica una potencial situación de peligro Que si no la evitamos puede ocasionar seria lastimaduras e incluso has...

Страница 3: ...y feature The plug will fit into a polarized outlet only one way If you are unable to insert the plug into the electrical outlet try reversing the plug If the plug still does not fit Nunca deja las cuchillas fuera del utensilio No presionar el enchufe al tomacorriente para evitar que el cordón se dañe ó rompa Mantenga las manos fuera del alcance de las cuchillas mientras el aparato está trabajando...

Страница 4: ...led 1 Ensure the product is unplugged from the electrical outlet 2 Pour liquid ingredients into the Pitcher 3 Wash all solid ingredients and cut them into pieces small enough to fit into the Cap Guarde Estas Instrucciones Para Futura Referencia PARTES 1 Tapón de Medidas 2 Tapa 3 Vaso 4 Empaques 5 Cuchillas 6 Base de las cuchillas 7 Motor 8 Cordón Nota Las partes 3 y 6 son ensambladas cuando se obt...

Страница 5: ...topped the Pitcher can be removed from the Motor Housing tener el tamaño suficiente para colocar en el vaso del utensilio Advertencia El vaso tiene una capacidad de 6 tasas 48 oz ó 1 5 litros de capacidad No le sobre llene Advertencia No use este utensilio para productos como papas carne ó pastas 4 Luego de que ya se ha llenado el vaso con los productos a traba jar coloque la tapa en el vaso y enc...

Страница 6: ...des Store the product in a cool dry place Electrical Ratings 120V AC 60 Hz 500 Watts CUIDADOS Y MANTENIMIENTO Para evitar cualquier daño personal ó eléctrico Asegúrese de que el utensilio este desconectado del tomacorriente Antes de desarmar asegúrese de que las cuchillas estén completamente paradas y sea muy precavido para poner ó sacar las mismas ya que son extremadamente afiladas Siempre limpie...

Страница 7: ...MODEL CM42145 INSTRUCTION MANUAL BLENDER MODEL CM42145 LICUADORA MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Страница 8: ...pull directly on the plug do not pull on the power cord SEÑALES PREVENTIVAS DANGER Indica una inminente situación de peligro que si no la evitamos puede ocasionar serias lastimaduras e incluso hasta la muerte El uso de esta advertencia está limitada para las situaciones extremas WARNING Indica una potencial situación de peligro Que si no la evitamos puede ocasionar seria lastimaduras e incluso has...

Страница 9: ...y feature The plug will fit into a polarized outlet only one way If you are unable to insert the plug into the electrical outlet try reversing the plug If the plug still does not fit Nunca deja las cuchillas fuera del utensilio No presionar el enchufe al tomacorriente para evitar que el cordón se dañe ó rompa Mantenga las manos fuera del alcance de las cuchillas mientras el aparato está trabajando...

Страница 10: ...led 1 Ensure the product is unplugged from the electrical outlet 2 Pour liquid ingredients into the Pitcher 3 Wash all solid ingredients and cut them into pieces small enough to fit into the Cap Guarde Estas Instrucciones Para Futura Referencia PARTES 1 Tapón de Medidas 2 Tapa 3 Vaso 4 Empaques 5 Cuchillas 6 Base de las cuchillas 7 Motor 8 Cordón Nota Las partes 3 y 6 son ensambladas cuando se obt...

Страница 11: ...topped the Pitcher can be removed from the Motor Housing tener el tamaño suficiente para colocar en el vaso del utensilio Advertencia El vaso tiene una capacidad de 6 tasas 48 oz ó 1 5 litros de capacidad No le sobre llene Advertencia No use este utensilio para productos como papas carne ó pastas 4 Luego de que ya se ha llenado el vaso con los productos a traba jar coloque la tapa en el vaso y enc...

Страница 12: ...des Store the product in a cool dry place Electrical Ratings 120V AC 60 Hz 500 Watts CUIDADOS Y MANTENIMIENTO Para evitar cualquier daño personal ó eléctrico Asegúrese de que el utensilio este desconectado del tomacorriente Antes de desarmar asegúrese de que las cuchillas estén completamente paradas y sea muy precavido para poner ó sacar las mismas ya que son extremadamente afiladas Siempre limpie...

Отзывы: