W415-1430 / C / 06.05.19
53
liste de vérifi cation
FR
Installateur, veuillez rempli les informations suivants:
Client:
_____________________________________________________________________
Addresss:
_____________________________________________________________________
Date d'installation:
_____________________________________________________________________
Location de l'appareil:
_____________________________________________________________________
Installateur:
_____________________________________________________________________
No. de contact du
détaillant /distributeur:
_____________________________________________________________________
No. de série #:
_____________________________________________________________________
Modèle:
Gaz
naturel:
Propane:
CDVS500-1NSB
CS500N
CDVS500-1PSB
CS500P
Lorsque l'appareil est installé à des élévations entre 2 000 (610m) et 4 500 pieds (1372m) au-dessus du niveau de
la mer, le débit devra être réduit de 10 % en utilisant un ensemble de conversion haute altitude certifi é. Lorsque
l'appareil est installé à des élévations dépassant 4 500 pieds, et en l’absence de recommandations spécifi ques de
l’autorité compétente locale, l’indice certifi é du débit à haute altitude devra être réduit au taux de 4% pour chaque
1 000 pieds (305m) supplémentaires.
Le changement de l'apparence de la fl amme de « HI » à « LO » est plus évident pour le gaz naturel que pour le
propane. Les bruits causés par l'expansion et la contraction lors des cycles de chauffage et de refroidissement
sont tout à fait normaux et il faut s'y attendre.
CDVS500:
Cet appareil n'est pas approuvé pour installation dans un placard ou en retrait. Il est approuvé pour
installation dans les salles de bain, les chambres à coucher et les chambres studio et convient pour installation
dans les maisons mobiles. Le modèle au gaz naturel peut être installé dans une maison mobile installée en
permanence et alimentée au gaz naturel.
CS500:
Cet appareil est approuvé pour installation dans les chambres à coucher et les chambres studio.
note:
Une barrière conçu pour réduire le risque de brûlures causées par le contact avec la vitre chaude est fourni avec
l’appareil et doit être installé.
1.1
taux et effi cacités
CS500
CDVS500
GN
P
GN
P
Altitude (PI)
0 - 2 000
0 - 2 000
0 - 2 000
0 - 2 000
Débit maximum (BTU/H)
44 000
40 000
44 000
40 000
Rendement maximal à régime continu
(BTU/H)
31 200
30 000
37 000
34 400
Effi cacité (souf. allumée)
77 %
78 %
84 %
86 %
Pression minimale d'alimentation en
gaz
4,5" (11mb) de
colonne d’eau
11" (27mb) de
colonne d’eau
4,5" (11mb) de
colonne d’eau
11" (27mb) de
colonne d’eau
Pression maximale d'alimentation en
gaz
7" (17mb) de
colonne d’eau *
13" (32mb) de
colonne d’eau
7" (17mb) de
colonne d’eau
13" (32mb) de
colonne d’eau
Pression au collecteur (lorsque le gaz
circule)
3,5" (9mb) de
colonne d’eau
10" (25mb) de
colonne d’eau
3,5" (9mb) de
colonne d’eau
10" (25mb) de
colonne d’eau
* Pression maximale d'alimentation en gaz ne devait pas dépasser 13".
1.0 information générales
