background image

SPECIFICATIONS

Power: 

230V   50Hz  650W

Features: 

Steam/Working pressure 4 bars

2 Settings: Espresso/Cappuccino

4 cup capacity

Steam tube and frothing aid

Removable drip tray

On/Off indicator light

Cord storage

Anti-Slip rubber feet

Kit Includes: 

1 Eurowave Espresso Maker

4 Ceramic Cups and Saucers

4 Stainless Steel Spoons

INSTRUCTIONS SUR LE CAFÉ CAPPUCCINO

Un cappuccino est un café espresso avec 

une garniture moussée fait avec du lait chauffé. 

• Remplissez un contenant de la quantité désirée de lait. 

La cruche devrait être assez grande pour permettre au lait
d’augmenter à environ deux fois son volume 

• Suivez les mêmes étapes que pour produire le café espresso 
• Permettez au café restant de s’égoutter à travers le porte-filtre

dans la carafe

• Placez la tige à vapeur dans le lait et placez le bouton de

fonction à la position “

” 

• Quand suffisamment de mousse de lait a été produite, réglez

le bouton de fonction à la position  “off” et débranchez l’unité
de l’alimentation électrique

• Versez le café dans les tasses et placez la mousse de lait sur

la surface

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• N’oubliez pas de débrancher l’appareil de l’alimentation 

électrique avant le nettoyage

• Permettez à l’appareil de refroidir, et puis essuyez l’extérieur

avec un tissu sec doux. N’employez pas de détergents ou 
de matériaux abrasifs

• Le filtre et le plateau amovibles, la tige à vapeur et le réservoir

de café devraient être lavés dans de l’eau savonneuse chaude
et être bien rincés

• Rangez l’appareil dans un endroit frais et sec

2

15

ESPECIFICACIONES

Corriente: 

230V   

50Hz  650V

Características: 

Vapor/pr

esión efectiva 

4 bars

2 ajustes: 

Espresso/Cappuccino

Capacidad para 

4 tazas

Tubo 

para vapor 

y ayuda 

para espuma

Bandeja de 

goteo removible

Luz indicadora 

de encendido/apagado

Espacio para 

guardar 

el cor

dón

Patas antideslizantes 

de caucho

El kit 

Incluye: 

1 cafetera 

Espresso 

 Bella 

Cucina

4 tazas 

y platillos 

de cerámica

4 cucharas 

de acer

o inoxidable

INSTRUCCIONES P

ARA HACER 

CAFÉ CAPPUCCINO 

Un cappuccino 

es un 

café espr

esso con 

una cubierta 

espumosa

hecha con 

leche caliente.

• Llene 

la jarra 

con la 

cantidad deseada 

de leche. 

La jara 

tiene

que ser 

lo suficientemente 

grande para 

permitir la 

lecha

expanda hasta 

el doble 

de su 

volumen 

• Siga 

los mismos 

pasos para 

hacer café 

espresso

• Deje 

que el 

café restante 

gotee del 

soporte del 

filtro 

a la

cafetera

• Coloque 

la boquilla 

del vapor 

en la 

leche y 

ponga la 

perilla 

de función 

en la 

posición “

” 

• Cuando 

se ha 

producido 

suficiente espuma 

de leche, 

ponga

la perilla 

de función 

en la 

posición “OFF” 

y desenchufe 

la

unidad de 

la fuente 

de corriente

LIMPIEZA Y 

MANTENIMIENTO

• No 

olvide desenchufar 

el aparato 

del la 

fuente de 

corriente

antes de 

limpiarlo

• Deje 

que el 

aparato se 

enfríe, luego 

pase un 

paño suave 

y

seco por 

la parte 

externa. 

No use 

detergentes 

o materiales

abrasivos.

• E

l fi

ltro

 y 

la 

pac

a d

esm

ont

abl

e, l

a b

oqu

illa

 de

 va

por

 y 

el r

eci

pie

nte

de

l c

afé

 d

eb

en

 s

er 

la

va

do

s e

n a

gu

a c

alie

nte

 ja

bo

no

sa

 y

 

enjuagados bien

• Guar

de el 

aparato en 

un lugar 

fresco 

y seco.

7

10

1 Expresso Maker
4 Cups Carafe

1 Cafetera Expresso

1 Pote de 4 tazas

Содержание Expreso Maker CE23649

Страница 1: ...Expreso Maker Model CE23649 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...men Siga los mismos pasos para hacer café espresso Deje que el café restante gotee del soporte del filtro a la cafetera Coloque la boquilla del vapor en la leche y ponga la perilla de función en la posición Cuando se ha producido suficiente espuma de leche ponga la perilla de función en la posición OFF y desenchufe la unidad de la fuente de corriente LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO No olvide desenchufar ...

Страница 4: ... to be replaced only by the manufacturer distributor or by an expert to avoid risks 3 INSTRUCCIONES PARA HACER CAFÉ ESPRESSO La preparación de café espresso se hace cuando el agua caliente pasa a alta presión a través del café finamente molido Esto le da al café espresso su sabor aromático fuerte Es fundamental el uso de granos tostados de alta calidad con el molido correcto Fije la perilla de con...

Страница 5: ...u casa Para prevenir electrocución no sumerja el cordón ni ninguna parte de la unidad en agua u otro líquido Se necesita una estrecha supervisión cuando se usa cerca de niños NO ES RECOMENDABLE SU USO POR NIÑOS Desenchufe la unidad de la fuente de corriente cuando no está en uso antes de limpiarla No toque las superficies calientes Éstas pueden causar lesiones Si se necesitan reparaciones contacte...

Страница 6: ...k froth on the surface CLEANING AND MAINTENANCE Do not forget to unplug the appliance from the power supply before cleaning Allow the appliance to cool down and then wipe the outside with a soft dry cloth Do not use detergents or abrasive materials The detachable filter and plate steam nozzle and coffee tank should be washed in hot soapy water and rinsed well Store the appliance in a cool dry plac...

Страница 7: ...Expreso Maker Modelo CE23649 ...

Страница 8: ......

Страница 9: ...ara 4 tazas Tubo para vapor y ayuda para espuma Bandeja de goteo removible Luz indicadora de encendido apagado Espacio para guardar el cordón Patas antideslizantes de caucho El kit Incluye 1 cafetera Espresso Bella Cucina 4 tazas y platillos de cerámica 4 cucharas de acero inoxidable sa te 7 1 Cafetera Expresso 1 Pote de 4 tazas ...

Страница 10: ...llée dans n importe quelle autre position Ouvrez le couvercle du réservoir d eau Remplissez la carafe de la quantité requise d eau et versez l eau dans le réservoir d eau Fermez le couvercle du réservoir d eau Vérifiez que le régulateur de vapeur est fermé Placez la carafe sous le porte filtre Placez le bouton de fonction à la position le voyant s allumera alors et la machine à espresso se mettra ...

Страница 11: ...a cafetera con la cantidad de agua requerida y vierta el agua en el recipiente de agua Cierre la tapa del recipiente de agua Verifique que el regulador de control de vapor esté cerrado Coloque la cafetera debajo del recipiente del filtro Coloque la perilla de función en la posición la luz indicadora ya debe estar encendida y la cafetera espresso empezará a funcionar Cunado toda el agua haya pasado...

Страница 12: ... Cappuccino Capacité de 4 tasses Tige à vapeur et aide mousse Plateau d égouttement amovible Voyant indicateur de Marche Arrêt Rangement pour le fil électrique Pieds antidérapants en caoutchouc L emballage inclut 1 machine à espresso Bella Cucina 4 tasses et soucoupes en céramique 4 cuillères d acier inoxydable 12 ...

Отзывы: