Continental Electric CEPD64381, Инструкция по эксплуатации, Страница: 13 / 16

TOTAL TRACK
CD/MP3
CD/Mp3 OPERATION
HANDLING A DISC
Although built to withstand a certain amount of the effects from dust, soil and scratches,
discs should be treated with the care normally accorded to conventional analog discs
(records). Always protect a disc against scratches, soil and dust etc. We recommend that
during non-use periods the discs should be stored in the original case.
Bear in mind the following points, since any dirt, scratches
or warping of the disc can cause broken or intermittent
sound and also noise.
●
When holding the discs, take care not to touch the
playing surface.
●
Store the discs in their cases. Return them to their
cases with the label surface facing up and push down
lightly on the label surface.
Do not place discs in the following locations:
Ĵ Near a heating device or a place where the
temperature is high or in dusty areas.
●
Do not write on the label surface using a ballpoint pen
and do not stick labels on the CD/Mp3.
●
Wipe away any fingerprints or dust on the playing
surface of a disc using a soft cloth.
●
Bear in mind the following points:
Ĵ Always wipe from the inside toward the outside of the
disc.
Ĵ
Never in a circular motion.
Do not use conventional record cleaners, anti-static
agents, benzene, thinner or other solvents.
LOADING A DISC
1. Set the FUNCTION Switch to the CD/Mp3 position.
2. Press OPEN Button to open the CD/Mp3 Door.
3. Insert a disc with the label side toward you if the disc is upside down, the Display will
show 3 dashes (
---
).
4. Close the CD/Mp3 Door by hand.
5. The Display will show 3 dashes and then the total number of tracks on the disc.
NOTE: Never touch the laser lens inside the CD/Mp3 compartment. If it ever gets
dirty, clean it with a CD/Mp3 cleaner disc.
REMOVING A DISC
1. Make sure the CD/Mp3 is not playing. If it is, press the CD/Mp3 STOP ( ) Button.
2. Press OPEN button to open the CD/Mp3 Door.
3. Gently remove the disc.
4. Close the CD/Mp3 Door by hand.
5. Replace the disc in its protective storage box.
DISC PLAYING
NORMAL PLAYBACK
1.Set the FUNCTION Switch to CD/Mp3 position and wait about 5
seconds for CD, MP3 disc will need longer time (depended on
the size & number of tracks of the disc).
After the disc read completely, the Display will then show the total number of tracks on
your compact disc.
2. Press the CD/Mp3 PLAY/PAUSE ( ) Button to start play, The first track number
"001" will appear in the Display and the disc will start playing ( please wait for about 5
seconds for music to start ).
3. Adjust the VOLUME control to the desired volume level.
4. Press BASS BOOST button to enjoy more bass.
5.To stop the disc temporarily, press the CD/Mp3 PLAY/PAUSE ( ) button once, and
the track “001” will flash. To resume play, press the CD/Mp3 PLAY/PAUSE ( )
Button again.
6. To stop playing, press the CD/Mp3 STOP( ) Button, then the display will show the
total number tacks of the disc
7. To turn off the CD/Mp3, set the FUNCTION Switch to TAPE or RADIO position.
NOTE: Never press the CD/Mp3 DOOR down during play, this may cause malfunction
or damage the disc. Always stop the CD/Mp3 player by using the CD/Mp3
STOP ( ) Button before you take the disc out of the compartment.
If you hit or move the CD/Mp3 during play, the music will stop for a second or
two and then start again. This is normal for portable MP3/CD players.
SKIPPING TRACKS (SKIP)
1. This function enables you to find the beginning of any desired track during playback. If
the CD/Mp3 FORWARD/BACKWARD SKIP(+/-) Button is pressed once or repeatedly,
the next or the back track will be selected. This Display will show the track or song
number.
2. If the CD/Mp3 FORWARD/BACKWARD SKIP (+/-10) Button is pressed twice or more
in rapid succession, the play will go forward or backward 10 track per press.
3. When the set is in the PAUSE mode, it is also possible to select the beginning of a
certain track by using the CD/Mp3 FORWARD/BACKWARD SKIP (+/-) Button or
CD/Mp3 FORWARD/BACKWARD SKIP (+/-10) Button to reach the desired track. After
selection, press Play.
4. Press and Hold the CD/Mp3 FORWARD/BACKWARD SKIP (+/- )Button to search
forward or backward at a high speed for a particular point. Release the button to
resume normal play when the point is found.
REPEAT PLAY - SINGLE TRACK (SONG)
To repeat the SAME song over and over again, do the following:
1. When the CD/Mp3 is stopped, press the FORWARD/BACKWARD SKIP (+/-)Button to
select the song you like.
REP 1
“REP 1” goes off.
REPRODUCCIÓN DEL DISCO
REPRODUCCIÓN NORMAL
1.Coloque el selector de FUNCIONES en la posición CD / MP3 y espere 5 segundos. Si hay un
disco en el compartimiento, la pantalla mostrará el número total de pistas del disco.
TOT AL DE PIST AS
2.Presione el botón PLAY/P AUSE del CD / MP3 (figura) (reproducir/pausa) para comenzar
a reproducir el disco. El número de la primera pista “001” aparecerá en la Pantalla y el disco
comenzará a sonar (por favor espere unos 5 segundos para que la música comience a sonar).
3.Regule el control de VOLUMEN al nivel deseado.
4.Presione BASS BOOST (aumento de bajos) para disfrutar de más sonidos bajos.
5.Para detener el disco temporalmente, presione una vez el botón PLAY/P AUSE (figura) del
CD / MP3 (reproducir/pausa). La pista “001” se encenderá de forma intermitente. Para reanu-
dar la reproducción, presione el botón PLAY/P AUSE del CD / MP3 (figura) de nuevo.
6.Para detener la reproducción, presione el botón STOP (figura) (detener) del CD / MP3. La
pantalla mostrará el número total de pistas del disco.
7.Para desactivar la función CD /MP3, gire el selector de FUNCIONES a al posición TAPE
(cassette) o RADIO.
NOTA: Nunca presione la puerta del CD / MP3 mientras el disco esté sonando. Eso puede cau -
sar desperfectos o daños al disco. Siempre detenga la reproducción del CD / MP3 utilizando el
botón STOP (detener) (figura) antes de retirar el disco del compartimiento de CD. Si se golpea
o se mueve el disco mientras éste está sonando, la música se detendrá por uno o dos segun-
dos y luego sonará de nuevo. Esto es normal en los reproductores de CD / MP3 portátiles.
SALTO DE PIST AS (SKIP)
1.Esta función permite encontrar el comienzo de una pista deseada durante la reproducción.
Si se presiona el botón CD / MP3 SEARCH SKIP (+/-) (salto y búsqueda) una o varias veces,
la siguiente o anterior pista empezará a sonar. La Pantalla mostrará el número de la pista o
canción.
2.Si se presiona el botón CD / MP3 FORW ARD / BACK SKIP (+/- 10) (salto hacia delante /
atrás) dos o más veces de manera sucesiva y rápida, se reproducirá 10 pistas adelante o atrás
por cada vez que se presione el botón.
3.Cuando el aparato se encuentre en PAUSE (pausa), también se puede seleccionar el co -
mienzo de una pista en especial utilizando el botón CD / MP3 SEARCH SKIP (+/-) o CD / MP3
FORW ARD / BACK SKIP (+/-) y así llegar hasta la pista deseada. Después de haber hecho la
selección, presione PLAY (reproducir).
4.Presione y MANTENGA APRET ADO el botón CD /MP3 SEARCH SKIP (+/-) (salto y
búsqueda) para hacer una búsqueda rápida hacia adelante o hacia atrás hasta llegar al punto
deseado en una pista. Suelte el botón para reanudar la reproducción normal cuando se llegue
al punto deseado.
REPETIR REPRODUCCIÓN (REPEAT PLA Y) – UNA SOLA PISTA
(CANCIÓN)
Para repetir la MISMA canción varias veces, haga lo siguiente:
1.Cuando el disco CD / MP3 se encuentre detenido, presione el botón SEARCH / SKIP (+/-)
(salto y búsqueda) para seleccionar la canción deseada.
TO TA L T RA CK
CD /M P3
RE P 1
“REP 1” goes off.
Luz de “REP 1” se apaga.