CONTINENTAL EDISON CEFR5INS Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 9 / 37

background image

FR-9

AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS

2

I-

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

10

II-

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

11

III-

AVANT LA PREMIERE UTILISATION

12

-

Déballage de l’appareil et mise au rebut des

12

éléments d’emballage

-

Préparation avant utilisation

12

IV-

UTILISATION DE L’APPAREIL

13

-

Assemblage et fonctionnement

13

-

Conseils de sécurité

14

-

Les aliments frits sont prêts

14

V-

EXEMPLES D'UTILISATION

16

VI-

NETTOYAGE DE L’APPAREIL

17

VII-

GARANTIE

18

VIII-

MISE AU REBUT

19

Ce guide d’utilisation est disponible dans les langues suivantes :
- FR (version originale)
- EN (translated from the original)
Toute autre traduction serait une traduction de la version originale.
Ce guide d’utilisation, ses modifications éventuelles ou toute nouvelle version,
est disponible sur notre site web.

SOMMAIRE

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Содержание CEFR5INS

Страница 1: ...CEFR5INS FRITEUSE ELECTRIQUE STEEL ELECTRIC FRYER Guide d utilisation Instruction manual ...

Страница 2: ...ions de sécurité élémentaires parmi lesquelles Lisez intégralement les instructions avant d utiliser la friteuse CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 Pour éviter tout risque de choc électrique n immergez pas le cordon d alimentation la fiche électrique ou l appareil dans l eau ou tout autre liquide 2 Ne laissez jamais l appareil sans surveillance lorsqu il est branché au secteur AVERTISSEMENTS IMPORTANTS ET CO...

Страница 3: ...se 5 Assurez vous que l huile est remplie entre les niveaux minimum et maximum indiqués à l intérieur de la cuve Ne mettez pas la friteuse en marche avant de la remplir avec de l huile ou de la matière grasse 6 De la vapeur chaude s échappe à travers le filtre pendant le fonctionnement Gardez vos mains et votre visage à une distance sécuritaire de la vapeur 7 Cet appareil est destiné uniquement à ...

Страница 4: ...utilisateur et des dommages à l appareil 10 Prévoyez un espace suffisant pour une ventilation correcte pendant l utilisation 11 Débranchez la friteuse après utilisation Laissez l appareil refroidir avant de le déplacer nettoyer ou ranger 12 Débranchez l appareil en retirant la fiche de la prise murale Ne tirez pas sur le cordon d alimentation 13 Si le cordon d alimentation est endommagé faites le ...

Страница 5: ...eil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience et de connaissances à condition qu elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute sécurité et qu elles comprennent les dangers encourus Maintenir l appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans ...

Страница 6: ...pareil n a pas été conçu pour fonctionner avec une minuterie externe ou une télécommande 17 Pour un usage domestique et à l intérieur uniquement Ce produit doit être installé conformément aux normes nationales de raccordement électrique 18 Le produit doit être mis à la terre Si la prise de courant ou le réseau d alimentation n est pas muni de connexion de mise à la terre ne branchez pas l appareil...

Страница 7: ...iments à cuire ne doivent pas s élever au dessus des de la hauteur du panier 21 N utilisez pas de l huile de cuisson normale Optez pour l huile de friture 22 Suivez les instructions indiquées sur l emballage de l huile utilisée concernant la température de friture maximum Évitez d utiliser de la matière grasse solide 23 Si de la fumée blanche se dégage débranchez immédiatement l appareil et attend...

Страница 8: ...u rebut de l appareil référez vous aux chapitres ci après du guide d utilisation Informations sur la signification du marquage de conformité Le marquage indique que le produit répond aux principales exigences des Directives Européenne 2014 35 UE Basse Tension 2014 30 UE Compatibilité Electromagnétique 2011 65 UE Limitation d utilisation de certaines substances dans les équipements électroniques ...

Страница 9: ... Assemblage et fonctionnement 13 Conseils de sécurité 14 Les aliments frits sont prêts 14 V EXEMPLES D UTILISATION 16 VI NETTOYAGE DE L APPAREIL 17 VII GARANTIE 18 VIII MISE AU REBUT 19 Ce guide d utilisation est disponible dans les langues suivantes FR version originale EN translated from the original Toute autre traduction serait une traduction de la version originale Ce guide d utilisation ses ...

Страница 10: ...empérature Voyant d alimentation ROUGE Cuve émaillée du réservoir d huile Des marques de niveau MAX et MIN sont présentes à l intérieur du réservoir Indicateur lumineux Prêt REMARQUE Cet indicateur lumineux s allume et s éteint alternativement en même temps que le thermostat assurant le maintien de la température correcte de l huile Bouton de contrôle de la température Réglage de 302 F à 374 F Ind...

Страница 11: ...FR5INS Modèle HD3501 Tension 230 V Fréquence 50 60 Hz Puissance 2000W Poids du produit 4 8 Kg Écart de température 150 190 C Temps nécessaire pour atteindre la température maximale minutes 17 minutes II CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ...

Страница 12: ... de collecte appropriés Les autres éléments d emballage adhésif attaches etc doivent être jetés avec les déchets ménagers b PRÉPARATION AVANT UTILISATION 1 Retirez toutes les pièces amovibles et lavez les délicatement avec de l eau chaude N immergez pas le cordon d alimentation ainsi que le boîtier de commande et l élément chauffant de la friteuse dans des liquides 2 Séchez soigneusement toutes le...

Страница 13: ... contrôle de la température est réglé sur la position ARRÊT ou 0 Branchez le cordon d alimentation dans une prise reliée à la terre Réglez le bouton du thermostat sur la température souhaitée conformément à la recette spécifique que vous utilisez L indicateur lumineux ROUGE et l indicateur lumineux VERT s allument Pendant que l huile préchauffe préparez les aliments qui vont être frits Une fois qu...

Страница 14: ...pérature requise CONSEILS DE SÉCURITÉ Cette friteuse est uniquement destinée à être utilisée avec de l huile ou de la matière grasse liquide et non avec de la matière grasse solide Si de la matière grasse solide est utilisée de l eau peut être coincée à l intérieur et la graisse chaude peut jaillir avec une force considérable N allumez jamais la friteuse sans huile ou matière grasse liquide car ce...

Страница 15: ...tant qu il est encore chaud Utilisez toujours la poignée 4 Une fois l excès d huile écoulé placez les aliments sur une plaque de cuisson recouverte de papier absorbant pour que l huile restante s écoule 5 Placez le panier dans la friteuse 6 Ne déplacez pas la friteuse tant qu elle n a pas refroidi entièrement 7 Débranchez le cordon d alimentation et rangez la AVERTISSEMENT Ne touchez pas les pièce...

Страница 16: ...iquées dans le tableau ne sont qu une indication et doivent être ajustées en fonction de la quantité d aliments frits ALIMENTS Temp Poids grammes Durée estimée Crevettes 150 250 3 5 minutes Oignons 150 150 3 4 minutes Champignons 150 300 6 8 minutes Filet de poisson 150 250 5 6 minutes Filet de poisson en pâte 150 400 6 8 minutes Galettes ou boulettes de poisson 150 400 6 8 minutes Viande tranchée...

Страница 17: ...riteuse peut être divisée en plusieurs ensembles séparés pour le nettoyage La cuve à huile et le boîtier peuvent être immergés dans l eau pour les nettoyer Le boîtier de commande et l élément chauffant doivent être essuyés avec des serviettes en papier absorbant Puis utilisez un chiffon humide et du savon doux pour les nettoyer AVERTISSEMENT N immergez pas le boîtier de commande et l élément chauf...

Страница 18: ...e par la rouille ou de présence d insectes 3 tout incident abus utilisation impropre modification démontage ou réparation non autorisés 4 toute opération impropre d entretien utilisation non conforme aux instructions concernant le produit ou le branchement à une tension incorrecte 5 toute utilisation d accessoires non fournis ou non approuvés par le fabricant La garantie sera annulée en cas d abse...

Страница 19: ...enues dans les équipements électriques et électroniques peuvent avoir des effets potentiellement dangereux pour l environnement et la santé humaine Ainsi lors de la fin de vie de cet appareil celui ci ne doit pas être débarrassé avec les déchets municipaux non triés Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales déchetteries et les distributeurs C...

Страница 20: ...followed including the following Read all instruction before using fryer SAFETY INSTRUCTIONS 1 To avoid the risk of electric shock do not immerse the power cord plug or appliance in water or any other liquid 2 Never leave the appliance unattended when it is connected to the main unit 3 Do not leave the power cord on the edge of a table or come into IMPORTANT WARNINGS AND SAFETY ADVICE ...

Страница 21: ...fryer before filling it with oil or fat 6 Hot steam escapes through the filter during operation Keep your hands and face a safe distance from the steam 7 This appliance is intended for household use only 8 Do not fry foods with high moisture content to avoid splashing 9 Do not use accessories that are not supplied with the product The use of these accessories may constitute a danger to the user an...

Страница 22: ...pull on the power cord 13 If the power cord is damaged have it replaced by the manufacturer its after sales service or a qualified technician to avoid any danger 14 This device should not be used by children from 0 to 8 years old This device can be used by children from 8 years and older and if they are continuously monitored This device can be used by people with abilities reduced physical sensor...

Страница 23: ...ay with the device Cleaning and user maintenance must not be carried out by children 15 Cooking appliances must be placed in a stable position with the handles if any positioned to avoid spilling hot liquids 16 The device has not been designed to operate with an external timer or remote control 17 For domestic and indoor use only This product must be installed in accordance with national electrica...

Страница 24: ...st not be powered by a timer nor connected to a circuit regularly switched on and off 20 Food to be cooked should not rise above of the basket height 21 Do not use normal cooking oil Go for the frying oil 22 Follow the instructions on the packaging of the oil used for the maximum frying temperature Avoid using solid fat 23 If white smoke is emitted unplug the appliance immediately and wait until i...

Страница 25: ... unit please refer to the following chapters of the user guide Information on the meaning of conformity marking Marking indicates that the product meets the essential requirements of the European Directives 2014 35 EU Low Voltage 2014 30 EU Electromagnetic compatibility 2011 65 EU Restriction of use of certain substances in electronic equipment ...

Страница 26: ...E OF THE DEVICE 31 Assembly and operation 31 Safety tips 32 Food is done frying 32 V EXAMPLES OF USE 33 VI CLEANING THE DEVICE 34 VII WARRANTY 35 VIII DISPOSAL 36 This user guide is available in the following languages FR original version EN translated from the original Any other translation would be a translation of the original version This user guide any modifications or any new version is avai...

Страница 27: ...temperature control knob RED power indicator light Enameled oil tank container MAX and MIN level markings are smarked on the inside of the tank Ready Indicator Light NOTE This indicator light alternately turns on and off at the same time as the thermostat ensuring that the correct oil temperature is maintained Temperature Control Knob Setting from 302 F to 374 F ...

Страница 28: ...EN 28 Power Indicator Light ...

Страница 29: ...ference CEFR5INS Model s HD3501 Power supply 230 V Frequency 50 60 Hz Power 2000W Product weight 4 8 Kg Temperature Range 150 190 C Time needds to reach maximum temperature mins 17 minutes II TECHNICAL CHARACTERISTICS ...

Страница 30: ...itors in appropriate collection containers The other packaging elements adhesive fasteners etc must be disposed of with household waste b PREPARING BEFORE USE 1 Pull out all removable parts and wash gently with hot water Do not immerse the power cord and Control Box Assembly Heating Element of the deep fryer into any liquids 2 Carefully dry all parts before assembly Do not operate the fryer withou...

Страница 31: ... the power cord into a grounded outlet Set the thermostat knob to the desired temperature according to the specific recipe you are using The RED indicator light and the GREEN indicator light will illuminate While the oil is preheating prepare the food to be fried Once the oil has reached the set temperature the GREEN indicator light goes out NOTE The GREEN Ready indicator light will alternately go...

Страница 32: ...ater or other substances in the pan Place the deep fryer on a dry stable surface since the deep fryer becomes hot during use make sure that it is not too close to other objects FOOD IS DONE FRYING 1 Make sure to turn the temperature control knob to the OFF position and unplug the deep fryer 2 Once food is done cooking remove the lid and hang the basket on the hook and let excessive oil drip into t...

Страница 33: ...guide and should be adjusted accordingly to the quantity of food being fried FOOD Temp Weight grams Estimated Time Shrimp 150 250 3 5 minutes Onion 150 150 3 4 minutes Mushrooms 150 300 6 8 minutes Fish Fillet 150 250 5 6 minutes Fish Fillet in batter 150 400 6 8 minutes Fish Cakes or Balls 150 400 6 8 minutes Sliced Meat 170 400 7 10 minutes Steak 170 400 7 10 minutes Chicken Strips 180 500 7 10 ...

Страница 34: ...ain After removing the oil pot the fryer can be divided into several separate assemblies to clean The oil pot and the body can immerse into water to clean The Control Box Heating Element should be wiped clean with absorbent paper towels Then use a damp cloth and a mild soap to clean WARNING Do not immerse the Control Box Heating Element into water to clean Dry thoroughly all parts Note Do not use ...

Страница 35: ... by rust or the presence of insects 3 Any incident abuse misuse modification unauthorized removal or repair 4 Any improper maintenance operation not in accordance with product instructions or connection to improper voltage use 5 Any use of accessories not supplied or approved by the manufacturer The guarantee will be cancelled in the event of elimination of the nameplate and or the serial number o...

Страница 36: ... substances in electrical and electronic equipment can have potentially dangerous effects on the environment and human health Thus at the end of life of this product it should not be rid of as unsorted municipal waste Return and collection systems are made available by local authorities waste disposal and distributors This product should not be thrown on the street You have an obligation to use th...

Страница 37: ...www continentaledison fr CEFR5INS_IM_FR EN_042020_v1 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CEFR5INS

Outdoor Gourmet FSOGBG4003

Бренд: Rankam Страницы: 18

Бренд: Consort Страницы: 2

Бренд: Frymaster Страницы: 2

0.9L Deep Fryer

Бренд: Bella Страницы: 36

Бренд: ADC Страницы: 22

Бренд: ADC Страницы: 20

Бренд: ADC Страницы: 24

Бренд: Rival Страницы: 12

KD-NHH9S7GW2-PL

Бренд: Sharp Страницы: 35

KD-NHH9S7GW2-GR

Бренд: Sharp Страницы: 35

KD-NHH8S8GW3-PL

Бренд: Sharp Страницы: 35

KD-NHH9S7GW2-EN

Бренд: Sharp Страницы: 35

KD-NHH8S7GW2-PL

Бренд: Sharp Страницы: 35

KD-NHH8S7GW2-ES

Бренд: Sharp Страницы: 35

KD-NHH8S7GW2-EN

Бренд: Sharp Страницы: 35

KD-NCB7S7PW9-CZ

Бренд: Sharp Страницы: 32

KD-NHH7S8GW3-PL

Бренд: Sharp Страницы: 35

KD-NHH7S7GW2-PL

Бренд: Sharp Страницы: 35

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды