background image

17

476-016C_v01

● 

●תויהל●םילוכי●םיטסוטו●םירקרק●,םיחלוממ●םיפיטח

●,תוגוע●,תויגוע●םג●ומכ●,תוקרי●יצימל●םיבוט●םיפיטח

.תוריפ●יצימל●גופס●תוגוע

● 

●יוביעל●הייטנ●שי●םימיוסמ●תוקריו●תוריפמ●לבקתמש●ץימל

●ןוזמה●יביכרמ●לש●םינייפאממ●תמרגנ●וזכ●העפות●.ימצע

.רישכמב●היולת●הניאו●םהב●םתשמתשהש

אירב אוה ירט ץימ

רזג ץימ

●ליכמ●אוהש●ןוויכמ●םירמוחה●ףוליח●תא●ץיאמ

●יואר●דוקפתל●םישורדה●םינימטיוו●ורקימ●יביכרמ

●תא●רפשמ●,ןטורקמ●קפומה●,

A

●ןימטיו●.ףוגה●לש

●תועפשה●םיענומ●הז●ץימ●לש●םיביכרמה●.היארה

●עבצה●תא●םירזחשמו●,ןיטוקינ●לש●תוקיזמ

●יצחו●רזג●ץימ●סוכ●יצח●.רועה●לש●יעבטהו●אירבה

●ץימ●םע●בולישב●רזג●ץימ●.םינטק●םידליל●תצלמומ●בלח●סוכ

.םישישקל●ץירממ●הקשמכ●ץלמומ●םיחופת

תוינגע ץימ

●ץימ●.יתוכיא●ץימ●תורצוי●תוירטו●תולשב●תוינבגע

●.םירחא●תוקרי●יצימ●םע●בברעל●ןתינ●תוינבגע

●יתש●.

C

●-ו●

A

●ןימטיו●לש●הלודג●תומכ●ליכמ●אוה

●הכירצה●תא●תוקפסמ●הז●ץימ●לש●תוסוכ

.ץימה●לש●םעטה●תא●ורפשי●לפלפו●חלמ●.

C

●ןימטיו●לש●תימויה

קלס ץימ

●םירצוי●םיזופת●ץימ●םע●בולישב●קלס●ץימ

●ותרוצב●הז●ץימ●.הלועמ●םעט●םע●הקשמ

.אפור●תצלמהב●קר●ךורצל●שי●תימלוגה

בורכ ץימ

●קר●ךא●,הביק●יביכב●לופיטל●שמשמ●הז●ץימ

●ץימ●םע●בברועמ●אוה●רשאכ●.אפור●תצלמהב

.ותוא●ךורצל●םילוכי●השיגר●הביק●םע●םישנא●,רזג

דרת ץימ

●לשב●,תאז●םע●,יטפואמוה●אוה●הז●ץימ

●ץימ●םע●ותוא●בברעל●ץלמומ●קזחה●וחיר

●שי●ירלס●ץימו●רזג●ץימ●,דרת●ץימ●.רזג

●.םיעט●הקשמ●תלבקל●תווש●תויומכב●בברעל

ירלס ץימ

●.רמה●םמעט●ללגב●ירלס●ילעב●שמתשהל●ןיא

●ןתינ●.םיעט●דואמ●אוה●ירלס●שרושמ●ץימה

●שי●.םירחא●תוקרי●יצימ●םע●ותוא●בברעל

●ץימ●רשאמ●רתוי●תונטק●תויומכב●ותוא●ךורצל

●רפשת●ןומיל●וא●םיחופת●ץימ●תפסוה●.רזג

.ץימה●םעט●תא

םינופפלמ ץימ

●ותוא●בברעל●שיו●,לפת●יעבט●ןפואב●הז●ץימ

●ןופפלמ●ץימ●.ירלס●וא●רזג●,םיחופת●ץימ●םע

●.תוילכ●ןוניסל●,ןכ●ומכ●.רועב●לופיטל●שמשמ

.היזרהל●ץלמומ●אוה

םיחופת ץימ

●חוחינ●שי●םילשבו●םיירט●םיחופתמ●יושעה●ץימל

 B

●-ו●

A

●םינימטיווב●רישע●אוה●,םימיענ●םעטו

●לש●ההובג●הלוכת●.ךרע●יבר●םיחלמו●םילרנימבו

●םיחופת●ץימ●.לוכיע●םע●הביטימ●ץימב●ןיטקפ

.הלועמ●תואירב●ןוזמ●והז●.תיִנִצו●ןורגישב●לופיטל●שמשמ●ירט

רוחש לטפ ץימ

●רכוס●לש●הנטק●תומכ●םע●רוחש●לטפ●ץימ

●לשב●.דואמ●ןנערמ●הקשמ●וניה●םילרנימ●םימו

●יביכרמו●םינימטיו●לש●ההובגה●הלוכתה

●םישנאל●דחוימב●,תויגרנא●קינעמ●אוה●,ורקימ

.םירגובמ

רוחש קובמס ץימ

●תא●ריבגמ●,םייתנוזת●םיטנמלאב●רישע●ץימה

●תעב●.תוננטצהב●לופיטל●דעוימ●אוהו●העזהה

●יצימ●םע●ותוא●בברעל●ןתינ●,םירומיש●תנכה

.םירחא●תוריפ

תורוחש תוינמכוא ץימ

●תויצמוח●,ידוחיי●חוחינ●שי●תוינמכואה●ץימל

●ימיכה●בכרהה●לשב●.תשגרומ●תוצימחו●ההובג

●םיצימהמ●דחא●אוה●,םינימטיוה●תלוכתו●ולש

●ילעב●םיצימ●םע●ותוא●בברעל●שי●.רתויב●םיבוטה

.רכוס●וא●שבד●,םימ●םע●וא●הכומנ●תויצמוח●תמר

םידחוימ תואירב ינוכתמ

היגרנא הקשמ

םירזג●

6

םיחופת●

2

קלס●½

ףוגהמ םילער יוקינל ץימ

םירזג●

4

ןופפלמ●½

●קלס●

1

"הקזח המישנ" הקשמ

דרת●

1

●ןפוח

היליזורטפ●

1

●ןפוח

ירלס●

2

םירזג●

4

"יחצנ תסוומ" ץימ

םיחופת●

2

השק●סגא●

1

דרת●ןפוח●וא●ןומיל●¼

םירזג●

6

"שמש ףצומ" הקשמ

םיחופת●

2

םיתות●

6

"הבהא" הקשמ

תולודג●תוינבגע●

3

ןופפלמ●½

ירלס●

1

ןומיל●¼

הביבסה תוכיא לע הנגה

●אלו●השק●אל●הז●.הביבסה●תוכיא●לע●ןגהל●לוכי●שמתשמ●לכ

●רוזחמל●לכימל●ןוטרק●תוזירא●ונפ●:תאז●תושעל●ידכ●.רקי

●רוזחמל●לכימ●ךותל●)

PE

(●ןליתאילופ●תויקש●ונפ●;ריינ

.קיטסלפ

●ותוא●וקלס●,וימי●ףוסל●עיגה●רישכמה●רשאכ

●הקינורטקלאו●למשח●ירצומל●רוזחמ●זכרמל

●םילולע●הז●רישכמב●םימיוסמ●םיביכר●.םינשי

.הביבסה●תוכיאל●םינכוסמ●תויהל

!הליגרה תיתיבה הפשאה םע רישכמה תא וכילשת לא

 יוגש שומישמ םרגיש והשלכ קזנל םיארחא ויהי אל ןאוביהו ןרציה

.םלוה אל לופיט וא

 לע רצומב םייוניש תע לכב עצבל תוכזה תא ומצעל רמוש ןרציה

 האצותכ וא ,תויחנה ,םינקת ,תויטפשמ תונקתל ותוא םיאתהל תנמ

.תמדקומ העדוה אלל ,תורחא תוביסמ וא בוציעב ,הנבמב םירופישמ

Содержание CJE1900X

Страница 1: ...l איכותית מנירוסטה עשוייה ומהודרת מקצועית מיץ מסחטת USER MANUAL JUICE EXTRACTOR ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СОКОВЫЖИМАЛКА 4 9 10 16 17 21 EN RU HE הפעלה הוראות וירקות לפירות מקצועית מסחטה קשים www constructa com www constructa com Constructa takes care of the environment This user manual has been printed on 100 recycled paper Компания Constructa заботится об окружающей среде Данная инструкция напеч...

Страница 2: ...של איכות המיץ הסחוט אנזימים פקטין שמירה על התכולה המרבית של ויטמינים זהו אפקט ומינרלים גורמת בהירות מיץ נמוכה יותר כי יצרן מסחטת המיץ החליט שהערכים התזונתיים מכוון הבריאותיים והדיאטטיים הגבוהים של המיץ חשובים מסחטת המיץ מצוידת במערכת בטיחות יותר מבהירותו מיוחדת המונעת את התחלת הפעולה במקרה שהרכבת מסחטת המיץ מצוידת בנוסף המכשיר לא הושלמה לאחר הלחיצה על לחצן בפעולת ניקוי עצמי של המסנן שניות במהירות ...

Страница 3: ...brations or rotation decrease Clean the filter and its casing Stop the operation and unplug the appliance when the product is blocked in chute or pulping blade Unblock it Stop the operation immediately and unplug the appliance when any liquid gets into the motor Bring the juice extractor to the service for inspection Do not expose the juice extractor to temperatures over 60 C Do not leave the appl...

Страница 4: ... motor and filter After drying carefully start assembling the clean parts Preparations for operation assembling 1 Assemble the gasket 14 into the bowl 2 making sure that the flat surface of the gasket 14 is facing the top 2 Align the bowl 2 with the gasket 14 to the motor 1 so that the juice spout f was placed exactly in the casing 1 groove and 4 buckles from the upper part of the motor 1 were pla...

Страница 5: ...pliance to service for inspection The following elements of the equipment juice bowl insert and lid bowl for small fruits pusher and the juice collector including foam separator should be washed in hot water with wash up liquid You can clean them in dishwashers in maximum temperature 60 C The exception is a filter 4 It should be washed with hard brush 13 only which is included to this juice extrac...

Страница 6: ...it with vegetables apart from apples Melon juice shouldn t be mixed with other fruit juices You shouldn t store juice for later consumption Vegetable juices can be diluted with lukewarm boiled water mineral water milk whey sweeten or flavoured another way You can prepare chasers of juice The following fragrance spices can be used for vegetable juices pepper dill caraway nutmeg thyme marjoram and f...

Страница 7: ...should be mixed with apple carrot or celery juice Cucumber juice is used for skin care It also filters kidneys It is recommended for slimming treatment Apple juice Juice made from fresh and ripe apples has a pleasant fragrance and taste and it is rich in vitamins A and B and valuable mineral salts A high content of pectin in the juice makes that it has properties supporting digestion Fresh apple j...

Страница 8: ...удет правильно собрано Соковыжималка имеет также функцию автоматической очистки ситечка При нажатии кнопки TURBO двигатель работает около 1 5 2 сек на высоких оборотах Высокие обороты помогают очищать ситечко в случае если начинаются вибрации связанные с чрезмерным накоплением мякоти Функцию TURBO можно включать с 10 секундными перерывами Соковы жималка не должна работать без перерыва дольше 15 ми...

Страница 9: ...истите ситечко и его корпус Некоторые твердые овощи фрукты могут забло кироваться в загрузочном лотке или на дисковой терке Если это произошло немедленно выклю чите соковыжималку и удалите препятствие Немедленно прервите работу и отключите прибор от сети если в привод соковыжималки попадет вода или любая другая жидкость В этом случае рекомендуем обратиться в специализированный сервисный пункт Чтоб...

Страница 10: ...5 из пол 1 в пол 2 3 Выньте толкатель 8 снимите лоток для фруктов 7 и крышку 5 4 Затем снимите чашу фильтра 2 вместе с фильтром 3 и ситечком 4 5 Отсоедините чашу фильтра 2 от фильтра 6 В конце снимите уплотнение 14 с чаши фильтра 2 поскольку не рекомендуется мыть чашу 2 вместе с уплотнением 14 a только после их разъединения Разобрав прибор все съемные детали за исключенимем двигателя необходимо вы...

Страница 11: ...оз II высокие обороты Примерная таблица с информацией на тему выбора скорости для конкретных фруктов и овощей приведена на 12 стр C D 2 Фрукты и овощи закладывайте в загрузочный бункер аккуратно с помощью толкателя Ни в коем случае не проталкивайте про дукты в шахту руками или металличе скими предметами Используйте для этой цели только прилагающийся к соковыжи малке толкатель В случае надобности е...

Страница 12: ...ою свежесть Выбор овощей и фруктов зависит от времени года от вкусовых навыков рекомендаций относительно питания Питательные свойства овощных и фрукто вых соков зависят от способа их приготовления Выжимайте соки только из сочных сортов овощей и фруктов которые должны быть свежими и спе лыми Получите из них больше вкусного и аромат ного сока Для приготвления напитков годятся следующие овощи помидор...

Страница 13: ...мен дуется смесь пол стакана молока и пол стакана морков ного сока Сок из моркови и яблок рекомендуется пожи лым людям как общеукрепляющее средство Томатный сок Из свежих спелых помидоров получается превосходный сок Томатный сок можно смешивать со всеми овощными соками Два стакана сока обеспечивают дневную потребность в витамине C Для улучшения вкуса томатного сока можно добавить в него соль и пер...

Страница 14: ...ие 1 горсть шпината 1 горсть петрушки 2 сельдерея 4 морковки Сок Вечный регулятор 2 яблока 1 твердая груша лимона или горсть шпината 6 морковок Напиток Солнечный 2 яблока 6 клубник Напиток Любовный 3 крупных помидора огурца 1 сельдерей лимона Экология Позаботимся о среде Каждый пользователь может сделать свой вклад в охрану окружающей среды Это не трудно и не дорого С этой целью Картонную упаковку...

Страница 15: ...ון כליות כמו כן משמש לטיפול בעור הוא מומלץ להרזיה תפוחים מיץ למיץ העשוי מתפוחים טריים ובשלים יש ניחוח B ו A הוא עשיר בוויטמינים וטעם נעימים תכולה גבוהה של ובמינרלים ומלחים רבי ערך מיץ תפוחים פקטין במיץ מיטיבה עם עיכול זהו מזון בריאות מעולה ִית נ ִ צ טרי משמש לטיפול בשיגרון ו שחור פטל מיץ מיץ פטל שחור עם כמות קטנה של סוכר בשל ומים מינרלים הינו משקה מרענן מאוד התכולה הגבוהה של ויטמינים ומרכיבי במיוח...

Страница 16: ...ניתן להוסיף את הירקות הבאים כשהם קצוצים למיצים גרגרי חרדל שמיר פטרוזיליה ירוקה עירית צנון מיץ פירות יכול להיות עשוי כמעט מכל סוגי הפירות משמשים ושזיפים עם אפרסקים יש לחלט תפוחים מים רותחים על המסננת כדי למנוע אם הם קיימים הוציאו גלעינים מהפירות נזקים למסחטת המיץ תפוחים אגסים רכים אוכמניות סחיטת מיץ שזיפים הציפה של פירות אלה או פירות אחרים היא לא נוחה החוסמת את חורי המסנן הופכת לעיסה ספוגית תוכלו ל...

Страница 17: ...B C על פתח 7 הכניסו תמיד את הקערה לפירות קטנים 8 5 ההזנה של הכיסוי כך שהחור לפתח ההזנה 8 הכניסו את הדוחפן 9 ימוקם על הסכין בתוך פתח ההזנה V בצורת בדרך 5 מתחת למכסה 12 הניחו את קולט הציפה 10 3 השעינו את הקולט ומקמו אותו מתחת לתותב הבאה 1 דחפו אותו לכיוון המנוע ולאחר מכן 5 והמכסה f כך שפיית מזיגת המיץ 9 הניחו את קולט המיץ 11 9 תהיה בתוך הקולט ותפעול אתחול 0 בדקו האם המפסק מסובב למצב חברו את מסחטת המ...

Страница 18: ...טפו אותו תחת אל תטבלו את המנוע במים מים זורמים אל תשתמשו בחומרי ניקוי שוחקים כמו למשל וכו לניקוי גוף המכשיר משחות קרמים תחליבים כגון סקלות הם עלולים להסיר סימני מידע גרפיים וכו סימני אזהרה תוויות אל תעמיסו את המכשיר יתר על המידה עם כמות חריגה של מוצרי מזון ואל תדחפו אותם חזק מדי מכיוון שעלייה פתאומית של כמות עם הדוחפן המיץ בפיית המזיגה של הקערה עלולה לגרום לגלישת מיץ מחוץ למכסה או לתוך קולט הציפה ...

Отзывы: