17
481-031C_v01
ינכט עדימ
.םינותנה תיוות לע םיניוצמ םיינכטה םינותנה
:עונמה לש רתומ הלועפ ןמז
–
תוקד
10
םיפצקמ ,םילברעמה םע
תוקד
20
)'נימ( אבה שומישה ינפל הגופה ןמז
:)
L
WA
( רישכמה ידי לע תרצונה שער תמר
–
80 dB/A
דמעמה לע ,םיפצקמ ,םילברעמה םע
רישכמה ירזיבא
לברעמה עונמ
1
םירזיבא תפיחד ןצחל
2
ררוב קספמ
3
"
turbo
" ןצחל
4
םילברעמ וא םיפצקמ רוביח יעקש
5
לוברעה טומ חתפ
6
תידיה ללח
7
ןנושמ טומ םע ינמי / ילאמש :םילברעמ
8
ןנושמ טומ םע ינמי / ילאמש :םיפצקמ
9
קוסיר תיקסד
10
דמעמ
11
שאר
12
הזיחא רותפכ
13
קודיה רותפכ
14
המיסח רקב
15
תבבותסמ הרעק
16
דוריג בהל
17
בהל
18
רישכמה רואית
דעוימ ררובה קספמ .תוריהמ יבצמ
5
ללוכ לברעמה
,
0
:רופסמל םאתהב ,היוצרה בוביסה תוריהמ תא ןווכל
,םירזיבאה תפיחד ןצחל לע עבטומה
5
-ו ,
4
,
3
,
2
,
1
וא םילברעמה לש )הצוחה הפיחד( תרסהל עייסמ רשא
.לברעמה עונמ תדיחימ םיפצקמה
גישהל עייסמה
"turbo"
ןצחל תא ללוכ אוה ,ףסונב
תוריהמל רשק אלל ,תיברמה בוביסה תוריהמ תידיימ
םימקוממ ולא םינצחל .ררובה קספמ םע העבקנש
דיב החונ הזיחאל תפטעמה לש ילאמשהו ינמיה דצב
ןפואב םסחנ
"turbo"
-ה ןצחל .תילאמשה וא תינמיה
.
"0"
יובכ בצמב יטמוטוא
וא םיפצקמה תבכרהל )םירוח( םיעקש
2
םימייק
תדיחי לש ןותחתה קלחב םימקוממ םהו ,םילברעמה
.עונמה
,עונמה תדיחי לש ןוילעה קלחב תמקוממ הזיחאה תידי
תדיחיב הזיחאה תויחונ תא ריבגמה רמוחמ היושע איהו
.SOFTTOUCH
הכר הזיחא - לברעמה לש עונמה
לוברעה טומל חתפ םייק עונמה תדיחי לש ירוחאה קלחב
.ףלשנ יוסיכב הסוכמ חתפה .לוברעה עיבג לולכמל וא
A
הלועפה בצמ ןוויכו לברעמה תלעפה
)בוביסה תוריהמ(
ילאמשה בצמה -
"0"
בצמב ררובה קספמ תא ומקמ
1
.יוצרה רזיבאה תא וביכרה .רתויב
.למשחה תשרל רישכמה תא ורבח
ררובה קספמ תזזה תועצמאב רישכמה תא וליעפה
.הנימי
תא וריבעה ,בוביסה תוריהמ תא ריבגהל וצרת םא
2
בוביסה תוריהמ תא ורחבו ,
"5"
בצמ ןוויכל ררובה קספמ
.היוצרה
רשק אלל ,בוביסה תוריהמ תא דיימ לידגהל ידכ
3
ינצחלמ דחא לע תכשוממ הציחל וצחל ,העבקנש תוריהמל
.)עונמה תדיחי לש ילאמשה וא ינמיה דצב(
"turbo"
,ןכל םדוק הרחבנש תוריהמל רוזחל וצרת רשאכ
.
"turbo"
ןצחלמ הציחלה תא וררחש
שומישל הנכה
ןוזמה ירצומ םע עגמב םיאבה םיקלחה לכ תא ופטש
.ןושארה שומישה ינפל םידבועמה
חותפ/רוגס םינומיסהש ,ךכ לברעמה תא וליעפה
.ןיעל וארי רישכמה לע םימקוממה closed/open
םילברעמ וא םיפצקמ םע הלועפ
,תפצק ,םיציב ינובלח תפצקהל םידעוימ םיפצקמה
וא ,טלמוא ,תוביבלו תנמש ,רכוס םע םינומלח תפרטה
.קצב תנכהל
,םירמש קצב ,גופס קצב דוביעל םידעוימ םילברעמה
.'וכו ,ר'גני'ג תוגוע ,תוניבג תוגוע
םיעקשב ביכרהל שי םילברעמהו םיפצקמה תא
.עונמה תדיחי תיתחתבש
םיספתה רשאכ - תודגנתהב ושוחתש דע םתוא וצחל
1
.םיקדהתמ
םיקלחה ,הנוכנ אל הרוצב םירבוחמ םה רשאכ
.הלועפה תעב ולפי
ךותל ןנושמה טומה םע ףצקמה וא לברעמה תא וסינכה
2
.בכוכב ןמוסמה עקשה
םורגל הלולע םילברעמה לש הכופה הבכרה
.)הרעקהמ קצבה תאצוה( קצבה תמרהל
ןוזמה יביכרמ לש יברמה הבוגה סלפמ
לש ליעפה הבוגהמ גורחי אל הרעקה ךותב
.)
L
( םיפצקמה וא םילברעמה
רטמיטנס
1 L
רטמיטנס
1 L
קוסירה תיקסד םע הלועפ
,םילשובמ תוקריו תוריפ קוסירל תדעוימ קוסירה תיקסד
.תננסמה ךרד םיחופת ,תוינבגע ,המדא יחופת ,רזג :ןוגכ
.לוברעה טומ תלועפ תא תיקלח הפילחמ איה
B
C
D
!םירקי תוחוקל
רוביצל םיאבה םיכורבו ,ונלש רצומב םכתריחב לע תוכרב
.CONSTRUCTA
ירצומב םישמתשמה
םיצילממ ונא ,רתויב תובוטה תואצותה תא גישהל תנמ לע
.םיירוקמ
CONSTRUCTA
ירזיבאב קרו ךא שמתשהל
ךירדמ וארק אנא .הז רצומ רובע דחוימב וננכות םה
שידקהל שי תדחוימ בל תמושת .הדיפקב הז שמתשמל
לכל חוטב םוקמב הז ךירדמ ורמש אנא .תוחיטבה יעצמאל
.ידיתע שומישב ךרוצ
םיבושח תוחיטב יעצמא
ךירדמה תא וארק ,רישכמב שומישה תליחת ינפל
.ואולמב שמתשמל
.ןלהל תונתינה תוארוהה תא םתנבהש ואדוו
לבכ תאו רישכמה תא ורמש .םידלי
.םידלי לש םדי גשיהל ץוחמ למשחה
שומישב תויהל לוכי הז רישכמ
,תוינפוג תולוכי םע םישנא
וא תותחפומ תוישפנ וא תויתשוחת
םיאצמנ םה םא ,עדיו ןויסינ ירסח
הכרדה ולביק וא חוקיפ תחת
תא וניבהו ,רישכמב חוטב שומישב
.ךכב תוכורכה תונכסה
םע קחשל םידליל ורשפאת לא
.רישכמה
!הרהזא / !הנכס
תיתואירב הנכס
הדימב לברעמה תא וליעפת לא
קזנ הארנ םא וא קוזינ למשחה לבכו
.רישכמה ףוגב והשלכ
ותפלחה ,קוזינ למשח לבכ םא
תורישה ןכוס ,ןרציה ידי לע עצובת
תורישמ ןמוימ יאנכט וא ולש
.םינוכיס עונמל ידכ ,תוחוקלה
תא ןקתל לוכי השרומ יאנכט קר
ןכסל לולע תואנ אל ןוקית .רישכמה
.תיתועמשמ הרוצב שמתשמה תא
תנחתל ונפ ,והשלכ םגפ לש הרקמב
.תישרומ תוריש
ואיצות לא ,לעפומ לברעמה רשאכ
.הרעקה ךותמ םיענ םירזיבא
.םיענה םיקלחב םכידיב ועגית לא
תשרמ רישכמה תא דימת וקתנ
אלל ראשנ אוה רשאכ למשחה
.יוקינו קוריפ ,הבכרה ינפלו החגשה
תשרמ ותוא וקתנו רישכמה תא ובכ
םירזיבא תפלחה ינפל למשחה
ךלהמב םיענה םיקלחל השיג וא
.שומישה
תוריהזה יעצמא לכב וטקנ
.םידלי תוחכונב לעפומ רישכמהשכ
שומישל דעוימ וניא הז רישכמ
!תוריהז
לולע תוארוהל תויצ יא
שוכרל קזנ םורגל
חתמש ואדוו ,למשחה תשרל רישכמה רוביח ינפל
רישכמה לעש םינותנה תיוותב ןיוצמה הלעפהה
.230V~50Hz
:ץראב למשחה תשר חתמל םאות
לבכ תכישמב למשחה תשרמ רישכמה תא וקתנת לא
.למשחה
הרוטרפמטל וירזיבא תאו לברעמה תא ופשחת לא
.לברעמל קזנ םורגל םילולע םתא .
60°C
-ל לעמש
ותוא ופטשת לאו ,םימב לברעמה עונמ תא ולבטת לא
.םימרוז םימל תחתמ
.עונמה לע םיבכרומ םה רשאכ םירזיבאה תא וקנת לא
ןוגכ ,םיקחוש יוקינ ירמוח םע תפטעמה תא וקנת לא
ריסהל םילולע םה .'וכו ,תוחשמ ,םימרק ,םיבילחת
ינמיס ,םינומיס ,תולקס ןוגכ ,םייפרג עדימ ינמיס
.'וכו ,הרהזא
םיפצקמה תאו םילברעמה תא תינמז-וב ורבחת לא
לולע לברעמה .עונמה עקש ךותל ןנושמה טומה םע
.הלועפה תליחת םע קזניהל
העצה
תועצהו רצומה לע עדימ
וב שומישל
שומיש לש הרקמב .יתיב שומישל דעוימ רישכמה
.ונתשי תוירחאה יאנת ,תוירחסמ תורטמל
ריקב עקשהמ למשחה לבכ תא ואיצוה ,הלועפה רחאל
.לברעמה עונמ לע ותוא ופפלו
יוקינ ירמוח .םילכ חידמב תכתמ יקלח ופטשת לא
םילולע םילכ יחידמב םהב םישמתשמש םיקחוש
ןפואב םתוא ופטש .תכתמה יקלח תוהכתהל םורגל
.םיליגר יוקינ ירמוח תועצמאב ינדי
טומה םע םיפצקמה תאו םילברעמה תא וסינכה
.בכוכב ןמוסמה עונמה עקשל ןנושמה
וא לברעמל קזנל םיארחא ויהי אל ןאוביהו ןרציה
.ןוכנ אל שומישמ האצותכ תינפוג העיגפל
HE
Содержание CHM1264S
Страница 14: ... Notes ноутбук הערות ...
