background image

WLAN-Mini-Router N150

Version 11/09

Best.-Nr. 97 24 35

°

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt verfügt über 3 verschiedene Funktionen: Es kann entweder als Router, als Accesspoint oder
als Converter betrieben werden. 

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen
Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte 
vorbehalten.

Lieferumfang

• WLAN-Mini-Router
• Steckernetzteil 
• Netzwerkkabel
• CD mit umfangreichem englischsprachigen Handbuch des Herstellers (HTML-Format)
• Kurzanleitung

Merkmale

• Netzwerkport 10/100MBit (Anschluss „LAN“)
• WLAN nach 802.11b/g/n (max. 150MBit, N150)
• Betriebsart Router, Accesspoint, Client/Converter per Schalter wählbar
• Konfiguration über integrierten Webserver

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht
werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir
keine Haftung! 

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine
Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder

Verändern des Produkts nicht gestattet.

• Der Aufbau des Steckernetzteils entspricht der Schutzklasse II. Als Spannungsquelle für

das Steckernetzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose des öffentlichen
Versorgungsnetzes verwendet werden (100-240V~, 50/60Hz, siehe Aufdruck auf dem
Steckernetzteil).

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Geräte, die an Netzspannung betrieben werden, gehören

nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern besondere
Vorsicht walten.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu

einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Das Produkt ist nur für geschlossene, trockene Innenräume vorgesehen, es darf nicht

feucht oder nass werden! Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen
Schlages!

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus

bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

Konfiguration, Betriebsart wählen

Auf der mitgelieferten CD finden Sie eine sehr ausführliche Bedienungsanleitung des
Herstellers in englischer Sprache (HTML-Format).

Für die Schnellinstallation beachten Sie bitte folgende Abschnitte. 

Soll die Betriebsart mit dem seitlichen Schiebeschalter gewechselt werden, so trennen Sie
den Mini-Router zuerst von der Betriebsspannung (Steckernetzteil aus der Netzsteckdose
ziehen oder Niederspannungsstecker aus dem Mini-Router ziehen). 

Erst dann darf der Schiebeschalter in eine andere Position gebracht werden. Andernfalls
wird das Umschalten auf eine andere Betriebsart nicht erkannt!

LED-Beschreibung:

1 Power-LED, leuchtet, wenn der Mini-Router über das mitgelieferte Stecker-

netzteil mit Spannung/Strom versorgt wird

2 WPS-LED

3 LED für WLAN, blinkt bzw. leuchtet bei Datenübertragung über WLAN

Betrieb als WLAN-Router

Falls noch nicht geschehen, trennen Sie den Mini-Router von der Stromversorgung. Bringen Sie dann den
seitlichen Schiebeschalter in die Position „Router“ und verbinden Sie die RJ45-Buchse „Internet“ am Mini-
Router mit dem DSL-Modem. Die Buchse „LAN“ am Mini-Router steht für den Anschluss eines Computers
bzw. Netzwerkswitchs zur Verfügung.

WWW

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G

www.conrad.com

Gehen Sie für die Konfiguration des Mini-Routers wie folgt vor:

• Verbinden Sie den Mini-Router mit der Stromversorgung. 

Der Startvorgang des im Mini-Routers integrierten Webservers kann bis zu einer Minute
dauern. In dieser Zeit wird natürlich externen Geräten noch keine IP-Adresse zugeteilt. 

• Schalten Sie den bzw. die Computer ein und starten Sie das jeweilige Betriebssystem.

Für die Konfiguration des Mini-Routers sollte ein Computer verwendet werden, der über
Kabel am Mini-Router angeschlossen ist (am Anschluss „LAN“) und der so eingestellt ist,
dass er seine IP-Adresse automatisch bezieht.

• Im Mini-Router ist ein DHCP-Server integriert, der die IP-Adressen automatisch verteilt.

Der DHCP-Server im Mini-Router verteilt IP-Adressen im Bereich 192.168.1.x. Die IP-Adresse
192.168.1.1 (Subnet-Mask 255.255.255.0) ist vom Mini-Router selbst belegt.

Das Betriebssystem muss so eingerichtet sein, dass dem Netzwerkadapter des Computers eine IP-
Adresse beim Start automatisch zugewiesen wird. Dies ist bei Windows XP, Windows Vista oder
Windows 7 standardmäßig voreingestellt.

Sollten Sie eine feste IP-Adresse eingestellt haben, so müssen Sie dies in der Systemsteuerung von
Windows ändern, da andernfalls keine Kommunikation mit dem Mini-Router möglich ist.

Achten Sie darauf, dass nur ein DHCP-Server im gesamten Netzwerk existiert. Sollten Sie also bei-
spielsweise den Mini-Router und eine Netzwerkfestplatte mit DHCP-Server betreiben, so darf nur einer
der DHCP-Server eingeschaltet sein (wir empfehlen, dass der DHCP-Server des Mini-Routers einge-
schaltet ist).

• Starten Sie Ihren Internet-Browser (z.B. den Internet-Explorer) und geben Sie in der Adresszeile

„192.168.1.1“ ein (ohne Anführungszeichen).

Nun sollte der Anmeldebildschirm des Mini-Routers erscheinen. Geben Sie als Benutzernamen „admin“
und als Passwort „password“ ein (jeweils klein geschrieben).

Danach gelangen Sie zum internen Webserver, über den Sie die weitere Konfiguration vornehmen
können.

• Je nachdem, welchen Provider Sie verwenden, ist die Konfiguration des Routers unterschiedlich. 

• Im einfachsten Fall klicken Sie im Webserver des Mini-Routers auf „Internet“ und dort auf „Internet

Service Setup“. Stellen Sie dort als Zugangsart („WAN Connection Type“) „PPPoE (DSL)“ ein. Dann
kann der Benutzername und das Passwort, welches Sie vom Provider erhalten haben, eingegeben
werden. Nach dem Speichern dieser Daten und dem Neustart des Mini-Routers sollte bereits ein
Internet-Zugang der Computer möglich sein.

Klicken Sie auf die Schaltfläche „RADIO OFF“, diese wechselt dann auf „RADIO ON“. Dies
bedeutet, dass die WLAN-Funktion ausgeschaltet ist.

Klicken Sie auf die Schaltfläche „RADIO ON“, diese wechselt dann auf „RADIO OFF“. Dies
bedeutet, dass die WLAN-Funktion eingeschaltet ist.

Vergessen Sie nicht, für WLAN die Verschlüsselung zu aktivieren („WPA2“ empfohlen).

Als zusätzliche Sicherheit könnten Sie nur die MAC-Adressen (nicht mit den IP-Adressen
verwechseln!) der Computer eintragen, die Zugang zum Router bzw. Internet bekommen
dürfen (die Einstellung ist im Menü „Firewall“ und dort unter „MAC Filtering“ zu finden).

Die MAC-Adressen sind in der Regel auf den Netzwerkkarten oder WLAN-Sticks auf-
gedruckt; unter Windows in der Eingabeaufforderung kann die MAC-Adresse der
Netzwerkkarten auch per Befehl „ipconfig/all“ angezeigt werden.

Da jeder Netzwerkadapter eine andere MAC-Adresse hat, ergibt sich so eine zusätzliche
Sicherheit des drahtlosen Netzwerks, da nur Computer mit der im Router gespeicherten
MAC-Adresse Zugriff erhalten.

Betrieb als Accesspoint

Falls noch nicht geschehen, trennen Sie den Mini-Router von der Stromversorgung. Bringen Sie den
seitlichen Schiebeschalter in die Position „AP“ (= Accesspoint). 

Für den Anschluss des Mini-Routers an Ihr Netzwerk verwenden Sie die Buchse „Internet“ des Mini-
Routers. An der Buchse „LAN“ des Mini-Routers kann später ein weiterer Computer (oder ein zusätzlicher
Switch) über ein herkömmliches Netzwerkkabel angeschlossen werden.

Gehen Sie für die Konfiguration des Mini-Routers wie folgt vor:

• Verbinden Sie den Mini-Router mit der Stromversorgung. 

Der Startvorgang des im Mini-Routers integrierten Webservers kann bis zu einer Minute
dauern. In dieser Zeit ist kein Zugriff auf den Webserver im Mini-Router möglich.

• Schalten Sie den bzw. die Computer ein und starten Sie das jeweilige Betriebssystem.

Für die Konfiguration des Mini-Routers muss ein Computer verwendet werden, der über
Kabel am Mini-Router angeschlossen ist (am Anschluss „LAN“ oder „Internet“) und der eine
IP-Adresse 192.168.1.x hat (x = 1....249). 

Der Mini-Router hat in der Betriebsart „Accesspoint“ in der Grundeinstellung ab Werk die
feste IP-Adresse 192.168.1.250, Subnet 255.255.255.0. 

Diese Voreinstellung lässt sich später im Webserver des Mini-Routers selbstverständlich
ändern - damit jedoch für die Erst-Konfiguration eine Verbindung von Ihrem Computer zum
Mini-Router hergestellt werden kann, gehen Sie wie gerade beschrieben vor. 

Die IP-Adresse 192.168.1.250 darf natürlich von einem anderen Gerät in Ihrem Netzwerk
noch nicht verwendet werden!

Bei Problemen mit der Konfiguration trennen Sie einfach den Mini-Router und Ihren
Computer vom restlichen Netzwerk und schließen Sie den für die Konfiguration verwendeten
Computer direkt über ein 1:1-verbundenes Netzwerkkabel am Mini-Router an (Anschluss
„LAN“ oder „Internet“). Stellen Sie den Computer wie oben beschrieben auf eine feste IP-
Adresse (z.B. 192.168.1.50) ein, stellen Sie die Subnet-Maske auf 255.255.255.0 ein.

• Starten Sie Ihren Internet-Browser (z.B. den Internet-Explorer) und geben Sie in der Adresszeile

„192.168.1.250“ ein (ohne Anführungszeichen).

Modem

Содержание Powerline Adapter PL85D

Страница 1: ...Conrad Powerline Adapter PL85D...

Страница 2: ...t geh renden Dokumentation und Software und die Verwendung ihres Inhalts sind nur mit schriftlicher Erlaubnis des Herstellers gestattet nderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben vorbeha...

Страница 3: ...r ein Modem Netzwerkschnittstelle 5 1 2 2 Internet Mehrplatzl sung mit Internetanschluss ber einen Modem Router 5 2 Installation 6 2 1 Lieferumfang 6 2 2 Systemvoraussetzungen 6 2 3 Anschluss und Anze...

Страница 4: ...ungsdaten und Installationsaufwand nicht hinter den traditionellen Methoden verstecken Ganz im Gegenteil Mit HomePlug erreichen Sie mittlerweile hnliche Geschwindigkeiten wie mit anderen LAN Technolog...

Страница 5: ...ne Adapter PL85D 1 2 Anwendungsbeispiele 1 2 1 Internet Einzelplatzl sung mit Internetanschluss ber ein Modem Netzwerkschnittstelle 1 2 2 Internet Mehrplatzl sung mit Internetanschluss ber einen Modem...

Страница 6: ...der alle netzwerk f higen Betriebssysteme Netzwerkanschluss Beachten Sie dass Ihr Computer bzw das jeweilige Ger t ber eine Netz werkkarte bzw einen Netzwerkadapter mit Ethernet Schnittstelle verf gen...

Страница 7: ...ter ber das Stromnetz nicht erreichbar 2 4 Anschluss des Adapters Schlie en Sie den Adapter ber das mitgelieferte Netzwerkkabel an einen Netzwerkanschluss Ihres eingeschalteten Computers an Stecken Si...

Страница 8: ...HomePlug Konfigurati onsassistent Lokalen Adapter suchen Nach dem Start des Assistenten wird der lokale Adapter gesucht der direkt mit Ihrem Computer verbunden ist Beachten Sie Jedes HomePlug Ger t d...

Страница 9: ...0 m ber Stromnetz Sicherheit 56 Bit DES Verschl sselung LEDs Power HomePlug Activitiy HomePlug Link HomePlug Anschluss Euro Netzstecker Computerschnittstelle RJ45 Leistungsaufnahme max 4 5 W Stand by...

Страница 10: ...fen weder verstopft noch abgedeckt werden Das Ger t darf nicht in direkter N he eines Heizk rpers aufgestellt werden Das Ger t sollte nur an Pl tzen aufgestellt werden welche gem der Anweisungen des H...

Страница 11: ...Anhang 11 Conrad Powerline Adapter PL85D wenn das Geh use des Ger tes besch digt ist Wenn das Produkt eine Einrichtung der Klasse A ist kann es im Wohnbe reich Funkst rungen verursachen...

Страница 12: ...Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag der Lieferung des Ger tes Vom Hersteller erbrachte Garantieleistungen bewirken weder eine Ver l ngerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist...

Страница 13: ...kthaftungsgesetz oder in F llen des Vorsatzes oder der groben Fahrl ssigkeit zwingend gehaftet wird c Ausgeschlossen sind insbesondere Anspr che auf Ersatz von entgangenem Gewinn mit telbaren oder Fol...

Страница 14: ......

Страница 15: ...Conrad Powerline Adapter PL85D...

Страница 16: ...he documentation and software supplied with this product and the use of its contents is subject to written authorization from the manufacturer We reserve the right to make any alterations that arise a...

Страница 17: ...ernet connection via a modem network port 5 1 2 2 Internet solution for multi users with Internet connection via a modem router 5 2 Installation 6 2 1 Package contents 6 2 2 System requirements 6 2 3...

Страница 18: ...rmance and effort required for the installation also com pares favourably to traditional methods HomePlug technology now attains speeds you would expect from other LAN technologies 1 1 1 Powerline Ada...

Страница 19: ...Adapter PL85D 1 2 Practical examples 1 2 1 Internet solution for single users with Internet connection via a modem network port 1 2 2 Internet solution for multi users with Internet connection via a...

Страница 20: ...any other operating system with network support Network connection Please note that your computer or other device must feature a network adapter with an Ethernet port 2 3 Connection and display eleme...

Страница 21: ...g mode the adapter cannot be accessed via the electrical wiring 2 4 Connecting the adapter Use the included network cable to connect the adapter to the network port of your running computer Plug the a...

Страница 22: ...rt All programs HomePlug HomePlug Configuration Wiz ard Scan for local adapter After launching the wizard it initially scans for the local adapter connected directly to your computer Please note You m...

Страница 23: ...supply Security 56 bit encryption via power supply LEDs Power HomePlug Activity HomePlug Link HomePlug connection Standard power plug Computer interface RJ45 Power consumption 4 5 VA max 3 VA stand b...

Страница 24: ...should be located only where sufficient ventilation according to the instructions of the manufacturer can be ensured Disconnect the device from the power supply grid before cleaning Use a moist towel...

Страница 25: ...manufacturer s dealer Warranty services carried out by the manufacturer do not result in an extension of the warranty period nor do they initiate a new warranty period The warranty period for installe...

Страница 26: ...onal act or culpable negligence c Claims for compensation of lost profits indirect or consequential detriments are excluded d The manufacturer is not liable for lost data or retrieval of lost data in...

Страница 27: ...Conrad Powerline Adapter PL85D...

Страница 28: ...he documentation and software supplied with this product and the use of its contents is subject to written authorization from the manufacturer We reserve the right to make any alterations that arise a...

Страница 29: ...ernet connection via a modem network port 5 1 2 2 Internet solution for multi users with Internet connection via a modem router 5 2 Installation 6 2 1 Package contents 6 2 2 System requirements 6 2 3...

Страница 30: ...rmance and effort required for the installation also com pares favourably to traditional methods HomePlug technology now attains speeds you would expect from other LAN technologies 1 1 1 Powerline Ada...

Страница 31: ...Adapter PL85D 1 2 Practical examples 1 2 1 Internet solution for single users with Internet connection via a modem network port 1 2 2 Internet solution for multi users with Internet connection via a...

Страница 32: ...any other operating system with network support Network connection Please note that your computer or other device must feature a network adapter with an Ethernet port 2 3 Connection and display eleme...

Страница 33: ...g mode the adapter cannot be accessed via the electrical wiring 2 4 Connecting the adapter Use the included network cable to connect the adapter to the network port of your running computer Plug the a...

Страница 34: ...rt All programs HomePlug HomePlug Configuration Wiz ard Scan for local adapter After launching the wizard it initially scans for the local adapter connected directly to your computer Please note You m...

Страница 35: ...supply Security 56 bit encryption via power supply LEDs Power HomePlug Activity HomePlug Link HomePlug connection Standard power plug Computer interface RJ45 Power consumption 4 5 VA max 3 VA stand b...

Страница 36: ...should be located only where sufficient ventilation according to the instructions of the manufacturer can be ensured Disconnect the device from the power supply grid before cleaning Use a moist towel...

Страница 37: ...manufacturer s dealer Warranty services carried out by the manufacturer do not result in an extension of the warranty period nor do they initiate a new warranty period The warranty period for installe...

Страница 38: ...onal act or culpable negligence c Claims for compensation of lost profits indirect or consequential detriments are excluded d The manufacturer is not liable for lost data or retrieval of lost data in...

Страница 39: ...Conrad Powerline Adapter PL85D...

Страница 40: ...he documentation and software supplied with this product and the use of its contents is subject to written authorization from the manufacturer We reserve the right to make any alterations that arise a...

Страница 41: ...ernet connection via a modem network port 5 1 2 2 Internet solution for multi users with Internet connection via a modem router 5 2 Installation 6 2 1 Package contents 6 2 2 System requirements 6 2 3...

Страница 42: ...rmance and effort required for the installation also com pares favourably to traditional methods HomePlug technology now attains speeds you would expect from other LAN technologies 1 1 1 Powerline Ada...

Страница 43: ...Adapter PL85D 1 2 Practical examples 1 2 1 Internet solution for single users with Internet connection via a modem network port 1 2 2 Internet solution for multi users with Internet connection via a...

Страница 44: ...any other operating system with network support Network connection Please note that your computer or other device must feature a network adapter with an Ethernet port 2 3 Connection and display eleme...

Страница 45: ...g mode the adapter cannot be accessed via the electrical wiring 2 4 Connecting the adapter Use the included network cable to connect the adapter to the network port of your running computer Plug the a...

Страница 46: ...rt All programs HomePlug HomePlug Configuration Wiz ard Scan for local adapter After launching the wizard it initially scans for the local adapter connected directly to your computer Please note You m...

Страница 47: ...supply Security 56 bit encryption via power supply LEDs Power HomePlug Activity HomePlug Link HomePlug connection Standard power plug Computer interface RJ45 Power consumption 4 5 VA max 3 VA stand b...

Страница 48: ...should be located only where sufficient ventilation according to the instructions of the manufacturer can be ensured Disconnect the device from the power supply grid before cleaning Use a moist towel...

Страница 49: ...manufacturer s dealer Warranty services carried out by the manufacturer do not result in an extension of the warranty period nor do they initiate a new warranty period The warranty period for installe...

Страница 50: ...onal act or culpable negligence c Claims for compensation of lost profits indirect or consequential detriments are excluded d The manufacturer is not liable for lost data or retrieval of lost data in...

Страница 51: ...iesen wird Dies ist bei Windows XP Windows Vista oder Windows 7 standardm ig voreingestellt Sollten Sie eine feste IP Adresse eingestellt haben so m ssen Sie dies in der Systemsteuerung von Windows nd...

Страница 52: ...e feste IP Adresse 192 168 1 250 in den Einstellungen des Webservers des Mini Routers ver nderbar Anleitung des Herstellers auf der mitgelieferten CD Auf der CD befindet sich eine umfangreiche Anleitu...

Страница 53: ...up so that the computer s network adapter is allocated an IP address automatically allocated during start up In Windows XP Windows Vista or Windows 7 this function is the default setting If you have s...

Страница 54: ...nt converter mode the mini router has the fixed IP address 192 168 1 250 this can be changed in the mini router s settings from the web server Manufacturer s instructions on the CD enclosed On the CD...

Страница 55: ...192 168 1 x x 100 L adresse IP 192 168 1 1 Subnet Mask 255 255 255 0 correspond au mini routeur Le syst me d exploitation doit tre configur de mani re ce que le syst me affecte automatiquement une adr...

Страница 56: ...Pour l affichage il faut un navigateur Internet Ins rer le CD dans le lecteur correspondant de l ordinateur le menu du CD s affiche peu de temps apr s installation du gestionnaire du r seau ou instru...

Страница 57: ...teld dat de netwerkkaart van de computer bij de start auto matisch een IP adres krijgt toegewezen Dit is bij Windows XP Windows Vista of Windows 7 standaard zo ingesteld Indien u een vast IP adres heb...

Страница 58: ...1 250 in de instellingen van de webserver van de mini router te wijzigen Handleiding van de fabrikant op de meegeleverde CD Op de CD bevindt zich een uitgebreide handleiding van de fabrikant in Engels...

Отзывы: