manualshive.com logo in svg

Belkin F5D7050, Руководство пользователя, Страница: 1 / 252

Поделиться
Скачать
Belkin F5D7050 Скачать руководство пользователя страница 1

User Manual

F5D7050

Connect your desktop or notebook 

computer to a wireless network

Wireless G USB 

Network Adapter

UK

FR

DE

NL

ES

IT

Содержание F5D7050

Страница 1: ...User Manual F5D7050 Connect your desktop or notebook computer to a wireless network Wireless G USB Network Adapter UK FR DE NL ES IT ...

Страница 2: ...irements 7 Package Contents 7 3 Installing and Setting up the Adapter 8 Step 1 Install 8 Step 2 Connect 9 Step 3 Configure 10 4 Using the Belkin Wireless Networking Utility 12 Accessing the Belkin Wireless Networking Utility from the Windows System Tray 12 Setting Wireless Network Profiles 15 Securing your Wi Fi Network 15 Configuring your Belkin Wireless G USB Network Adapter to use Security 20 5...

Страница 3: ...ers in your home Share a single printer with the entire family Share documents music video and digital pictures Store retrieve and copy files from one computer to another Simultaneously play games online check Internet email and chat Advantages of a Wireless Network Here are some of the advantages of setting up a Belkin wireless network Mobility you no longer need a dedicated computer room you can...

Страница 4: ...lease contact Belkin Technical Support Note While some of the items listed below can affect network performance they will not prohibit your wireless network from functioning if you are concerned that your network is not operating at its maximum effectiveness this checklist may help 1 Placement of your Wireless Router or Access Point Place your wireless router or access point the central connection...

Страница 5: ...ss network is impaired after attending to the above issues and you have a cordless phone Try moving cordless phones away from the wireless router or access point and your wireless enabled computers Unplug and remove the battery from any cordless phone that operates on the 2 4GHz band check the manufacturer s information If this fixes the problem the phone may be interfering If your phone supports ...

Страница 6: ...ess program from America Online AOL which lets you use AOL through broadband provided by another cable or DSL service Most online banking websites Many commercial websites that require a user name and password to access your account Secure connections can be interrupted by a computer s power management setting which causes it to go to sleep The simplest solution to avoid this is to simply reconnec...

Страница 7: ...he same 2 4GHz frequency band as 802 11b Wi Fi products 2 4GHz ISM Industrial Science and Medical band operation Integrated easy to use Wireless Networking Utility USB 2 0 interface for operation in virtually any desktop or notebook computer WPA WPA2 64 bit WEP Wired Equivalent Privacy or 128 bit encryption Wireless access to networked resources Support for both Infrastructure and Ad Hoc peer to p...

Страница 8: ... to install Frequently changing environments Adapts easily in offices or environments that frequently rearrange or change locations Temporary LANs for special projects or peak time Sets up temporary networks such as at trade shows exhibitions and construction sites which need networks on a short term basis also companies who need additional workstations for a peak activity period SOHO Small Office...

Страница 9: ... into the Desktop Adapter Base included d Desktop Adapter Base Lets you extend the USB Adapter away from interfering objects around your computer The cap can be stored on the opposite end of the USB connector Overview The cap snaps over the USB connector for protection System Requirements PC compatible desktop computer with one available USB slot and CD ROM drive Windows 98SE 2000 Me or XP Package...

Страница 10: ...onds to appear Note If the Belkin Wireless Networking Utility screen does not appear within 20 seconds access your CD ROM by double clicking on the My Computer icon then double click on the CD ROM drive into which the installation CD has been placed Double click on the folder named Files then double click on the icon named setup exe 1 4 Choose an installation location and click Next to accept the ...

Страница 11: ...ll process you will be prompted to insert your Adapter Plug the Adapter into an available USB port on your computer and follow the on screen instructions Note If your system did not prompt you to insert your Adapter after the installation is completed please do so now 2 2 Belkin Wireless Networking Utility installation is now complete Click Finish to close the Wizard ...

Страница 12: ...alling the Adapter double click the Belkin Wireless Networking Utility icon located on the desktop screen 3 2 The Wireless Networking Utility screen will appear Select a network to connect to by selecting a network from the Available Networks list Then click Connect Note In order to see your available networks you must be near a working wireless router or access point ...

Страница 13: ...ion 1 2 3 4 5 6 3 3 The Belkin Wireless Networking Utility icon can also be found on the system tray Note Double clicking on the Belkin Wireless Networking Utility icon on the system tray will bring up the Utility screen Installation is now complete ...

Страница 14: ...less connection and security are just a few easy clicks away Accessing the Belkin Wireless Networking Utility from the Windows System Tray To access the WNU simply place your mouse pointer and right click over the WNU icon on the Windows system tray on the lower right hand corner of your computer s desktop If the icon is not present click on Start Programs Belkin Wireless Networking Utility ...

Страница 15: ...ork between the computer and router and between the router and the Internet In the event of a problem use the Network Status window to determine the source e g computer router or Internet modem Available Networks This window displays the available networks at the current location as well as their SSID Signal Strength Security Type Channel and Network Type Lost Wireless Connection If the current wi...

Страница 16: ... during attempts to reconnect To stop connecting click Stop and to reattempt connection click Retry Network Status and Solution Tips To further understand the current Network Status click Open Wireless Utility The default screen will be the Current Status tab and the Network Status section determines which connections are good and or faulty ...

Страница 17: ...ting Wireless Network Profiles The My Connections tab on the WNU allows you to add edit and delete connection profiles It also displays signal strength security and network type Securing your Wi Fi Network If you choose to connect to a secure network determine the type of security WPA or WEP and use the appropriate field in the dialog box Note Types of security ...

Страница 18: ...ess Networking Utility 16 Using the Belkin Wireless Networking Utility Note When you select a network using encryption you will first see the simple security screen Click the Advanced button to see other security options below ...

Страница 19: ... the time of publication four encryption methods are available Encryption Methods Name 64 bit Wired Equivalent Privacy 128 Bit Wired Equivalent Privacy Wi Fi Protected Access TKIP Wi Fi Protected Access 2 Acronym 64 bit WEP 128 bit WEP WPA TKIP AES or just WPA WPA2 AES or just WPA2 Security Good Better Best Best Features Static keys Static keys Dynamic key encryption and mutual authentication Dyna...

Страница 20: ...re manufacturers refer to 128 bit as 104 bit encryption Most of the new wireless equipment in the market today supports both 64 bit and 128 bit WEP encryption but you might have older equipment that only supports 64 bit WEP All Belkin wireless products will support both 64 bit and 128 bit WEP Encryption Keys After selecting either the 64 bit or 128 bit WEP encryption mode it is critical that you g...

Страница 21: ...rdware manufacturers might have different methods on generating the keys If you have multiple vendors equipment in your network the easiest thing to do is to use the hex WEP key from your wireless router or access point and enter it manually into the hex WEP key table in your Adapter s configuration screen Wireless G Router Wireless G Notebook Card Wireless G Desktop Card Wireless G Desktop Card N...

Страница 22: ...ation of letters numbers or characters Each client uses the same network key to access the network Typically this is the mode that will be used in a home environment WPA with radius server is a system where a radius server distributes the network key to the clients automatically This is typically found in a business environment WPA2 requires Advanced Encryption Standard AES for encryption of data ...

Страница 23: ...uring your Belkin Wireless G USB Network Adapter to use Security At this point you should already have your wireless router or access point set to use WPA or WEP In order for you to gain a wireless connection you will need to set your Wireless G USB Network Adapter to use the same security settings Changing the Wireless Security Settings The Belkin Wireless G USB Network Adapter supports the lates...

Страница 24: ...menu 2 After selecting your WEP encryption mode you can enter your key by typing in the hex key manually or you can type in a passphrase in the Passphrase field and click Generate to create a key A hex hexadecimal key is a combination of numbers and letters from A F and 0 9 For 64 bit WEP you need to enter 10 hex keys For instance AF 0F 4B C3 D4 64 bit WEP key ...

Страница 25: ...h the same security settings WARNING If you are using a wireless client to turn on the security settings in your wireless router or access point you will temporarily lose your wireless connection until you activate security on your wireless client Please record the key prior to applying changes in the wireless router or access point If you don t remember the hex key your client will be locked out ...

Страница 26: ... your WEP encryption mode you can enter your key manually by typing in the hex key manually or you can type in a passphrase in the Passphrase field and click Generate to create a key A hex hexadecimal key is a combination of numbers and letters from A F and 0 9 For 128 bit WEP you need to enter 26 hex keys For instance C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 128 bit WEP key ...

Страница 27: ...h the same security settings WARNING If you are using a wireless client to turn on the security settings in your wireless router or access point you will temporarily lose your wireless connection until you activate security on your wireless client Please record the key prior to applying changes in the wireless router or access point If you don t remember the hex key your client will be locked out ...

Страница 28: ...t to include in your network 3 Click Save to finish You must now set all clients network cards to match these settings Wireless Networking Utility Options The Options tab on the WNU provides the user the ability to customize his or her WNU settings Wireless Networking Utility Help The WNU Help tab provides users with access to online and telephone support as well as advanced diagnostic tools WPA P...

Страница 29: ... Advanced Diagnostic Tools The Advanced Diagnostic Tools section is the central control panel for all the settings of the hardware and software components of the wireless network It provides an array of tests and connectivity services to ensure optimal network performance ...

Страница 30: ...T the case please contact Belkin technical support If you are not using a Belkin Wireless Router consult that router manufacturer s user guide 2 Open your Wireless Networking Utility software by clicking on the icon in the system tray at the bottom right hand corner of the screen the tray icon should look like this the icon may be red or green 3 The window that opens will show a list of Available ...

Страница 31: ...orks If the correct network name is not listed under Available Networks in the Wireless Networking Utility please attempt the following troubleshooting steps 1 Temporarily move computer if possible to five to 10 feet away from the Wireless Router or Access Point Close the Wireless Networking Utility and reopen it If the correct network name now appears under Available Networks you may have a range...

Страница 32: ... your desktop Choose Properties and navigate to the Device Manager and see if your Adapter is listed without any errors If an error is indicated contact Belkin Technical Support Link LED is blinking slowly cannot connect to a wireless network or the Internet If your Adapter appears to be functioning properly but you cannot connect to a network or you have a red wireless icon at the bottom of your ...

Страница 33: ... the worst culprit are obstructions such as walls and metal appliances As a result the typical indoor range of your wireless devices will be between 100 to 200 feet Note also that connection speed may decrease as you move farther from the wireless router or access point In order to determine if wireless issues are related to range we suggest temporarily moving the computer if possible to five to 1...

Страница 34: ... link information and adapter diagnosis to name a few It s essential to know which utility is managing your adapter We recommend using the Belkin Wireless Networking Utility To use the Belkin Wireless Networking Utility follow the steps below Step 1 Right click on the network status icon in the system tray and select View Available Wireless Networks Step 2 Click on the Advanced button in the lower...

Страница 35: ... Frequency Common household devices such as cordless phones and microwave ovens may interfere with the unlicensed band 2 4GHz Common household devices such as cordless phones and microwave ovens may interfere with the unlicensed band 2 4GHz 5GHz uncrowded band Common household devices such as cordless phones and microwave ovens may interfere with the unlicensed band 2 4GHz Compatibility Compatible...

Страница 36: ...34 Information 34 Information Wi Fi Interoperability Certificate ...

Страница 37: ... has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation FCC Statement DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY We Belkin Corporation of 501 West Walnut Street Compton CA 90220 declare u...

Страница 38: ...pareil numérique de la classe B conforme á la norme NMB 003 du Canada Europe European Union Notice Radio products with the CE 0560 or CE alert marking comply with the R TTE Directive 1995 5 EC issued by the Commission of the European Community Compliance with this directive implies conformity to the following European Norms in brackets are the equivalent international standards EN 60950 IEC60950 P...

Страница 39: ...modification or alteration How to get service To get service for your Belkin product you must take the following steps 1 Contact Belkin Corporation at 501 W Walnut St Compton CA 90220 Attn Customer Service or call 800 223 5546 within 15 days of the Occurrence Be prepared to provide the following information a The part number of the Belkin product b Where you purchased the product c When you purcha...

Страница 40: ...ES This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which may vary from state to state Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental consequential or other damages so the above limitations may not apply to you This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste Instea...

Страница 41: ...39 Information 39 1 2 3 4 5 6 section ...

Страница 42: ...AUSTRIA 0820 200766 http www belkin com uk networking BELGIUM 07 07 00 073 http www belkin com nl networking CZECH REPUBLIC 239 000 406 http www belkin com uk networking DENMARK 701 22 403 http www belkin com uk networking FINLAND 00800 22 35 54 60 http www belkin com uk networking FRANCE 08 25 54 00 26 http www belkin com fr networking GERMANY 0180 500 57 09 http www belkin com de networking GREE...

Страница 43: ...Manuel de l utilisateur F5D7050 Reliez votre PC ou votre portable à un réseau sans fil Adaptateur USB Réseau Sans Fil G UK FR DE NL ES IT ...

Страница 44: ...7 Contenu de l emballage 7 3 Installation et configuration de l adaptateur 8 Étape 1 Installation 8 Étape 2 Connexion 9 Étape 3 Configuration 10 4 Utilitaire de surveillance du réseau sans fil de Belkin 12 Accès à l utilitaire de surveillance du réseau sans fil à partir de la barre des tâches Windows 12 Création de profils réseau sans fil 15 Protection de votre réseau Wi Fi 15 Configuration des pa...

Страница 45: ...te la famille Partager des documents des fichiers de musique et de vidéo ainsi que des photos numériques Stocker récupérer et copier des fichiers d un ordinateur à un autre Simultanément jouer à des jeux en ligne consulter une messagerie électronique et discuter Avantages d un réseau sans fil Voici quelques uns des avantages que vous tirerez d un réseau sans fil Belkin Mobilité nul besoin de confi...

Страница 46: ...hnique de Belkin Remarque Alors que certains des objets énumérés ci dessous peuvent affecter les performances de votre réseau ils n empêcheront pas son fonctionnement Si vous croyez que votre réseau sans fil ne fonctionne pas à pleine capacité ces solutions peuvent vous aider 1 Choix de l emplacement de votre routeur sans fil ou de votre point d accès Placez votre routeur réseau sans fil ou point ...

Страница 47: ...fil Éloignez votre téléphone sans fil du routeur sans fil ou du point d accès ainsi que de vos ordinateurs sans fil Débranchez et retirez la batterie des téléphones sans fil fonctionnant sur la bande de 2 4 GHz consultez la documentation accompagnant votre téléphone Si ces gestes semblent résoudre le problème c est que votre téléphone interfère avec les signaux du réseau sans fil Si votre téléphon...

Страница 48: ...ilisée là où la sécurité revêt une grande importance Parmi les connexions sécurisées Les connexions de type Virtual Private Network VPN réseau privé virtuel souvent utilisées pour accéder à distance à un réseau d entreprise Le programme Bring your own access d America Online AOL qui vous permet d utiliser AOL via une connexion à haut débit ADSL ou câble offerte par un autre fournisseur d accès à I...

Страница 49: ...communiquer avec d autres périphériques sans fil compatibles 802 11g à 54 Mbits s Il est compatible avec tous les dispositifs 802 11g ainsi qu avec les dispositifs 802 11b à 11 Mbits s Les produits 802 11g fonctionnent sur la même bande de fréquence de 2n4 GHz que les produits Wi Fi 802 11b Fonctionnement sur la bande ISM Industriel Sciences et Médical à 2 4 GHz Utilitaire de surveillance réseau s...

Страница 50: ...nt dans des bureaux ou des environnements qui sont souvent réorganisés ou qui changent de site LAN temporaires pour des projets spéciaux ou en période d activité accrue Permet de créer des réseaux temporaires tels que pour des foires des expositions et des chantiers qui ont besoin d un réseau pour peu de temps de même pour les entreprises ayant besoin de postes de travail supplémentaires en cas de...

Страница 51: ...nateur ou dans le socle de l adaptateur inclus d Socle de l adaptateur Permet d éloigner l Adaptateur USB d objets qui interfèrent autour de votre ordinateur Le capuchon protecteur peut être rangé à l autre extrémité du connecteur USB Présentation Le capuchon sert à protéger le connecteur USB Configuration requise Ordinateur de bureau compatible PC avec un emplacement USB libre et un lecteur de CD...

Страница 52: ... Si l écran de l Utilitaire de surveillance réseau sans fil n apparaît pas dans les 20 secondes accédez à votre CD ROM en double cliquant sur l icône Poste de travail Ensuite double cliquez sur le lecteur de CD ROM contenant le CD d installation Double cliquez fois sur le dossier appelé Files Fichiers puis double cliquez sur l icône setup exe 1 4 Choisissez un emplacement d installation puis cliqu...

Страница 53: ...ra d insérer l adaptateur Branchez le sur un port USB libre de votre ordinateur et suivez les instructions qui apparaissent à l écran Remarque Si aucun message du système ne vous a demandé d insérer l adaptateur une fois l installation terminée faites le maintenant 2 2 L installation de l Utilitaire de surveillance réseau sans fil Belkin est maintenant terminée Cliquez sur Terminer pour quitter l ...

Страница 54: ...ouble cliquez sur l icône de l Utilitaire de surveillance réseau sans fil Belkin qui se trouve sur votre bureau 3 2 L écran de l Utilitaire de surveillance réseau sans fil apparaît Sélectionnez le réseau auquel vous voulez vous connecter dans la liste des Réseaux disponibles Ensuite cliquez Connexion Remarque Afin de voir les réseaux disponibles vous devez être près d un routeur sans fil ou d un p...

Страница 55: ...ône de l Utilitaire de surveillance réseau sans fil Belkin se trouve également dans la barre de tâches Remarque Le fait de double cliquer sur l icône Utilitaire de surveillance réseau sans fil Belkin dans la barre des tâches fait apparaître l utilitaire L installation est terminée ...

Страница 56: ... sécurité sera la prochaine étape Accès à l utilitaire de surveillance réseau sans fil à partir de la barre des tâches Windows Pour accéder à cet utilitaire placez simplement le pointeur de la souris sur l icône de l utilitaire puis cliquez avec le bouton droit sur l icône dans la barre des tâches Windows dans l angle inférieur droit de l écran Si l icône est introuvable cliquez sur Démarrer Progr...

Страница 57: ...l ordinateur et le routeur de même qu entre le routeur et Internet En cas de problème utilisez la fenêtre État du réseau pour en déterminer la source l ordinateur le routeur ou Internet modem par exemple Réseaux disponibles Cette fenêtre affiche les réseaux disponibles sur le site en cours ainsi que leurs SSID la force du signal le type de sécurité le canal et le type de réseau Connexion sans fil ...

Страница 58: ...de reconnexion Pour arrêter la connexion cliquez sur Stop et pour réessayer de vous connecter cliquez sur Réessayer connecter cliquez sur Réessayer État du réseau et astuces Pour mieux comprendre l état du réseau en cours cliquez sur Ouvrir l utilitaire sans fil L écran par défaut est l onglet État actuel La section État du réseau détermine les connexions qui sont bonnes et ou mauvaises ...

Страница 59: ...ans fil L onglet Mes connexions de l utilitaire vous permet d ajouter de modifier et de supprimer des profils de connexion Il affiche également la force du signal la sécurité et le type de réseau Protection de votre réseau Wi Fi Si vous choisissez de vous connecter à un réseau sécurisé déterminez le type de sécurité utilisée WPA ou WEP et utilisez le champ approprié de la boîte de dialogue Remarqu...

Страница 60: ... 16 Utilitaire de surveillance du réseau sans fil de Belkin Remarque Lorsque vous sélectionnez un réseau qui utilise le chiffrement vous voyez d abord la fenêtre de sécurité simple Cliquez sur le bouton Avancé pour voir d autres options de sécurité ci dessous ...

Страница 61: ...e réseau sans fil Au moment de mettre sous presse quatre méthodes de chiffrement étaient disponibles Méthodes de chiffrement Nom Wired Equivalent Privacy 64 bits Wired Equivalent Privacy 128 bits Wi Fi Protected Access TKIP Wi Fi Protected Access 2 Acronyme WEP 64 bits WEP 128 bits WPA TKIP AES ou simplement WPA WPA2 AES ou simplement WPA2 Sécurité Bon Mieux Meilleur Meilleur Caractéristiques Clés...

Страница 62: ...duits sans fil de Belkin prennent en charge le WEP 64 et 128 bits Clés de chiffrement Après avoir choisi le mode de chiffrement WEP 64 ou 128 bits il est primordial de générer une clé de chiffrement Si la clé de chiffrement n est pas la même dans tout le réseau sans fil vos dispositifs sans fil ne seront pas en mesure de communiquer entre eux Vous pouvez entrer votre clé en entrant manuellement la...

Страница 63: ...clients Ce système se retrouve surtout en entreprise WPA2 utilise l AES Advanced Encryption Standard pour le chiffrement des données ce qui apporte un niveau de sécurité plus élevé que le WPA Le WPA utilise à la fois le chiffrement TKIP Temporal Key Integrity Protocol et l AES Pour obtenir la liste des produits Belkin prenant en charge le WPA rendez vous sur notre site Web à l adresse suivante www...

Страница 64: ...ètres de sécurité sans fil L Adaptateur USB Réseau Sans Fil G Belkin prend en charge les fonctionnalités de sécurité WPA les plus récentes ainsi que la norme de sécurité WEP plus ancienne Par défaut la sécurité sans fil est désactivée Pour activer la sécurité vous devrez d abord déterminer la norme utilisée par le routeur ou le point d accès Reportez vous au manuel de votre routeur ou votre point ...

Страница 65: ...ode de chiffrement WEP vous pouvez entrer votre clé en tapant la clé hexadécimale manuellement ou entrer une expression mot de passe dans le champ Expression et cliquer sur Générer pour créer la clé Une clé hexadécimale est une combinaison de chiffres et de lettres compris entre A et F et entre 0 et 9 Pour le WEP 64 bits vous devez entrer 10 clés hexadécimales Par exemple AF 0F 4B C3 D4 clé WEP 64...

Страница 66: ...ent sans fil Veuillez noter la clé avant d apporter des modifications aux paramètres du routeur ou du point d accès sans fil Si vous avez oublié votre clé hexadécimale votre client ne sera plus en mesure de se connecter au routeur ou au point d accès sans fil Chiffrement WEP 128 bits 1 Sélectionnez WEP dans le menu déroulant 2 Après avoir sélectionné le mode de chiffrement WEP vous pouvez entrer v...

Страница 67: ...rité AVERTISSEMENT Si vous utilisez un client sans fil pour activer les paramètres de sécurité de votre routeur ou de votre point d accès vous perdrez temporairement votre connexion sans fil jusqu à ce que vous ayez activé la sécurité de votre client sans fil Veuillez noter la clé avant d apporter des modifications aux paramètres du routeur ou du point d accès sans fil Si vous avez oublié votre cl...

Страница 68: ...pas de serveur radius Le WPA PSK sans serveur se retrouve généralement dans des réseaux à domicile ou en entreprise 1 Dans le menu déroulant Authentification du réseau sélectionnez WPA PSK no server 2 Entrez votre clé réseau Elle peut être composée de 8 à 63 caractères lettres chiffres ou symboles La même clé doit être utilisée sur chacun des clients cartes réseau à ajouter à votre réseau ...

Страница 69: ...Cliquez sur Enregistrer pour terminer Tous les clients cartes réseau doivent maintenant être configurés avec ces paramètres Options de l Utilitaire de surveillance réseau sans fil L onglet Options de l Utilitaire permet à l utilisateur de personnaliser les paramètres de son utilitaire ...

Страница 70: ...iguration central de tous les paramètres des composants matériels et logiciels du réseau sans fil Il fournit un éventail de tests et de services de connectivité pour garantir des performances réseau optimales Aide de l Utilitaire de surveillance réseau sans fil L onglet Aide de l utilitaire permet aux utilisateurs d accéder à l aide en ligne et à l aide téléphonique ainsi qu à des outils de diagno...

Страница 71: ...27 Utilitaire de surveillance du réseau sans fil de Belkin 27 1 2 3 4 5 6 section ...

Страница 72: ...tactez l assistance technique de Belkin Si nous n utilisez pas un routeur sans fil Belkin consultez son manuel d utilisation 2 Ouvrez l Utilitaire de surveillance réseau sans fil en cliquant sur l icône dans la barre des tâches dans l angle inférieur droit de l écran l icône de la barre des tâches doit ressembler à ceci elle peut être rouge ou verte 3 La fenêtre qui s ouvre affiche la liste des ré...

Страница 73: ...ste des réseaux disponibles dans l utilitaire de surveillance réseau sans fil vérifiez les points suivants 1 Si possible déplacez l ordinateur afin qu il soit éloigné de 3 mètres du routeur sans fil ou du point d accès Fermez l utilitaire de surveillance réseau sans fil puis rouvrez le Si le nom de votre réseau sans fil apparaît maintenant dans la liste des réseaux disponibles il se peut que votre...

Страница 74: ... périphériques Assurez vous que votre adaptateur y figure et qu il ne présente aucune erreur Si vous constatez une erreur contactez l assistance technique de Belkin Le voyant de liaison clignote lentement Impossible de se connecter à un réseau sans fil ou à Internet Si votre adaptateur semble fonctionner correctement mais vous ne pouvez pas vous connecter au réseau ou si une icône rouge se trouve ...

Страница 75: ...pareils métalliques peuvent aussi affecter la qualité du signal Ainsi à l intérieur la portée de vos appareils sans fil va de 30 à 60 mètres Notez également que la vitesse de connexion diminue si vous vous éloignez du routeur sans fil ou du point d accès Afin de déterminer si vos problèmes de connexion sans fil sont dus à la portée déplacez temporairement votre ordinateur dans un rayon d environ 3...

Страница 76: ...l est essentiel de déterminer quel utilitaire gère votre adaptateur Nous vous recommandons d utiliser l Utilitaire de surveillance réseau sans fil Belkin Pour l utiliser procédez comme suit Étape 1 Cliquez avec le bouton droit sur l icône d état du réseau dans la barre des tâches puis sélectionnez Afficher les réseaux sans fil disponibles Étape 2 Cliquez sur le bouton Avancé dans l angle inférieur...

Страница 77: ...il et fours à micro ondes peuvent interférer avec la bande sans autorisation 2 4 GHz Les appareils domestiques courants tels que téléphones sans fil et fours à micro ondes peuvent interférer avec la bande sans autorisation 2 4 GHz 5 GHz bande moins utilisée Les appareils domestiques courants tels que téléphones sans fil et fours à micro ondes peuvent interférer avec la bande sans autorisation 2 4 ...

Страница 78: ...34 Informations 34 Informations Certificat d interopérabilité Wi Fi ...

Страница 79: ...sfait aux limites de la classe B des appareils numériques conformément à l alinéa 15 de la réglementation de la FCC Ces limites ont été conçues de manière à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles au sein d une installation domestique Déclaration FCC DÉCLARATION DE CONFORMITÉ À LA RÉGLEMENTATION FCC EN MATIÈRE DE COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE Nous Belkin Corporation...

Страница 80: ...escription Union européenne Les produits radio portant le label CE 0560 ou CE alert satisfont à la directive R TTE 1995 5 CE établie par la Commission de la Communauté européenne L accord avec cette directive implique la conformité aux normes européennes suivantes la norme international équivalente est indiquée entre parenthèses EN 60950 IEC60950 Sécurité des produits EN 300 328 Conditions techniq...

Страница 81: ... réclamation Pour faire marcher la garantie de votre produit Belkin vous devez procéder comme suit 1 Contactez Belkin Components Ltd Express Business Park Shipton Way NN10 6GL Rushden United Kingdom À l attention de Customer Service service client ou appelez le 00 800 223 55 460 15 jours maximum après l événement Préparez vous à fournir les informations suivantes a Référence du produit Belkin b Li...

Страница 82: ...ie vous confère des droits légaux spécifiques Vous pouvez également bénéficier d autres droits qui varient d un pays à l autre Certains pays ne permettent pas d imposer de limite à la durée de validité des garanties implicites Il se peut donc que les limites ci dessus ne s appliquent pas dans votre cas La présence de ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que vous ne pouvez pas vou...

Страница 83: ...39 Informations 39 1 2 3 4 5 6 section ...

Страница 84: ...6 0 8 5229 1874 fax Pays Numéro Site Web AUTRICHE 0820 200766 http www belkin com uk networking BELGIQUE 07 07 00 073 http www belkin com nl networking RÉPUBLIQUE TCHÈQUE 239 000 406 http www belkin com uk networking DANEMARK 701 22 403 http www belkin com uk networking FINLANDE 00800 22 35 54 60 http www belkin com uk networking FRANCE 08 25 54 00 26 http www belkin com fr networking ALLEMAGNE 01...

Страница 85: ...Benutzerhandbuch F5D7050 Für die Einbindung Ihres Desktop Computers oder Ihres Notebooks in ein kabelloses Netzwerk Kabelloser USB Netzwerkadapter UK FR DE NL ES IT ...

Страница 86: ...llieren und Einrichten des Adapters 8 Schritt 1 Installieren 8 Schritt 2 Verbinden 9 Schritt 3 Konfigurieren 10 4 Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin 12 Zugriff auf das Dienstprogramm für kabellose Netzwerke von Belkin über das Windows System Tray 12 Einstellen von Netzwerkprofilen 15 Sicherung des Wi Fi Netzwerks 15 Konfigurieren des kabellosen USB Netzwerkadapters vo...

Страница 87: ... auf Dokumente Musik Video und digitale Fotos Speichern von Dateien auf verschiedenen Computern Aufrufen und Kopieren dieser auf verschiedenen Computern Gleichzeitiges Spielen von Internetspielen Verschicken und Empfangen von E Mails und Chatten Vorzüge eines kabellosen Netzwerks Vorzüge der Einrichtung eines kabellosen Netzwerks von Belkin Mobilität Sie brauchen kein spezielles Computerzimmer meh...

Страница 88: ...ie Kontakt mit dem Technischen Support von Belkin auf Hinweis Obwohl manche der folgenden Faktoren die Funktion Ihres Netzwerks beeinträchtigen können werden Sie Ihr kabelloses Netzwerk nicht völlig funktionsunfähig machen Wenn Sie vermuten dass Ihr Netzwerk nicht optimal funktioniert kann Ihnen diese Kontrollliste helfen 1 Aufstellung Ihres kabellosen Routers oder Access Points Stellen Sie Ihren ...

Страница 89: ...t und aber ein schnurloses Telefon haben Versuchen Sie die schnurlosen Telefone aus der Nähe von kabellosen Routern oder Access Points und Ihren Computern die für kabellose Vernetzung ausgerüstet sind zu entfernen Entfernen Sie die Batterie jedes schnurlosen Telefons das im Frequenzband 2 4 GHz arbeitet und ziehen Sie den Stecker am Anschluss heraus Sehen Sie sich hierzu die Informationen des Hers...

Страница 90: ...in Kennwort erforderlich ist Sie werden dort verwendet wo Sicherheit eine große Rolle spielt Zu sicheren Verbindungen zählen folgende Virtual Private Network VPN Verbindungen die oft benutzt werden um auf Entfernung eine Verbindung mit einem Büronetzwerk herzustellen Das Bring Your Own Access Programm von America Online AOL das Ihnen die Benutzung von AOL mit Breitband durch Kabel oder DSL Service...

Страница 91: ...dem Standard IEEE 802 11g und eignet sich somit zur Kommunikation mit anderen 802 11g kompatiblen kabellosen Geräten die Übertragungsgeschwindigkeiten von 54 Mbit s erreichen Der Adapter ist kompatibel zu allen Geräten des 802 11g Standards sowie anderen Geräten des 802 11b Standards die Übertragungsgeschwindigkeiten von 11 Mbit s erreichen 802 11g Produkte nutzen ebenso wie 802 11b Wi Fi Geräte d...

Страница 92: ... zu aufwändig wäre Häufig wechselnde Umgebungen Geeignet für Büros oder Umgebungen die häufiger verändert oder verlagert werden Temporäre LANs für spezielle Projekte oder Spitzenauslastungen Einrichtung von temporären Netzwerken zum Beispiel auf Messen Ausstellungen oder Baustellen die nur für kurze Zeit eingerichtet werden auch für Firmen die in Hochlastzeiten zusätzliche Workstations benötigen S...

Страница 93: ...en Desktop Adapterfuß im Lieferumfang enthalten d Desktop Adapterfuß Zur Aufstellung des USB Adapters ohne Behinderung durch Objekte die sich in der Computerumgebung befinden Sie können die Schutzkappe am anderen Ende des USB Adapters aufbewahren Übersicht Die Schutzkappe rastet am USB Stecker ein und schützt ihn Systemvoraussetzungen PC kompatibler Desktop Computer mit einem freien USB Steckplatz...

Страница 94: ...n in Anspruch nehmen Hinweis Wenn das Dienstprogramm von Belkin nicht innerhalb von 20 Sekunden erscheint öffnen Sie Ihr CD ROM Laufwerk indem Sie doppelt auf das Symbol Arbeitsplatz klicken und dann doppelt auf das CD Rom Laufwerk klicken in welchem sich die CD befindet Doppelklicken Sie auf den Ordner Files Dateien Doppelklicken Sie dann auf das Symbol setup exe 1 4 Wählen Sie einen Installation...

Страница 95: ...e den Adapter in einen freien USB Anschluss Ihres Computers und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Hinweis Falls Sie vom System nach Abschluss der Installation noch nicht zum Einstecken des Adapters aufgefordert worden sind stecken Sie den Adapter jetzt ein 2 2 Die Installation des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin ist damit abgeschlossen Klicken Sie auf Finish Fertig s...

Страница 96: ...ymbol des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin 3 2 Das Programmfenster des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin erscheint Wählen Sie auf der Liste Available Networks Verfügbare Netzwerke das Netzwerk aus zu welchem Sie eine Verbindung herstellen wollen Klicken Sie dann auf Connect Verbinden Hinweis Um zu sehen welche Netzwerke Ihnen zur Verfügung stehen müssen Sie sich ...

Страница 97: ...m für kabellose Netzwerke von Belkin wird auch im System Tray angezeigt Hinweis Wenn Sie doppelt auf das Symbol des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin im System Tray klicken wird das Programmfenster des Dienstprogramms aufgerufen Damit ist ist die Installation abgeschlossen ...

Страница 98: ...bindung und der Sicherheitseinstellungen im Handumdrehen Zugriff auf das Dienstprogramm für kabellose Netzwerke von Belkin über das Windows System Tray Um das Dienstprogramm aufzurufen richten Sie die Maus auf das Symbol des Dienstprogramms im System Tray unten rechts auf dem Bildschirm und klicken es mit der rechten Maustaste an Wenn das Symbol nicht angezeigt wird klicken Sie auf Start Programme...

Страница 99: ...omputer und Router und zwischen Router und Internet Sollten einmal Probleme auftreten benutzen Sie das Fenster Network Status Netzwerkstatus um die Quelle zu bestimmen z B Computer Router oder Internet Modem Available Networks Verfügbare Netzwerke In diesem Fenster werden alle verfügbaren Netzwerke am derzeitigen Standort sowie deren SSID Signalstärke Sicherheitstyp Kanal und Netzwerktyp angezeigt...

Страница 100: ... Stopp um den Verbindungsversuch abzubrechen und auf Retry Erneut versuchen um einen erneuten Verbindungsversuch zu starten Netzwerkstatus und Lösungstipps Genauere Informationen zum aktuellen Netzwerkstatus erhalten Sie wenn Sie auf Open Wireless Utility Dienstprogramm starten klicken Das Standardprogrammfenster ist die Registerkarte Current Status Aktueller Status Unter Network Status Netzwerkst...

Страница 101: ...as in table of contents Auf der Registerkarte My Connections Meine Verbindungen können Sie Verbindungsprofile zufügen bearbeiten und löschen Hier werden auch die Signalstärke Sicherheits und Netzwerktyp angezeigt Sicherung des Wi Fi Netzwerks Wenn Sie eine Verbindung zu einem gesicherten Netzwerk herstellen wollen können Sie den Sicherheitstyp WPA oder WEP festlegen und das entsprechende Dialogfel...

Страница 102: ...r kabellose Netzwerke von Belkin Hinweis Wenn Sie ein Netzwerk auswählen in dem eine Verschlüsselung verwendet wird wird erst ein Basisfenster für die Sicherheitsoptionen Security Screen angezeigt Wenn Sie auf die Schaltfläche Advanced Erweitert klicken werden andere Sicherheitsoptionen angezeigt s unten ...

Страница 103: ...itpunkt der Veröffentlichung gibt es vier Verschlüsselungsmethoden Verschlüsselungsmethoden Name 64 Bit Wired Equivalent Privacy 128 Bit WEP Wired Equivalent Privacy Wi Fi Protected Access TKIP Wi Fi Protected Access 2 Wi Fi geschützter Zugang 2 Akronym 64 Bit WEP 128 Bit WEP WPA TKIP AES oder nur WPA WPA2 AES oder nur WPA2 Sicherheit Gut Besser Ausgezeichnet Ausgezeichnet Merkmale Statische Schlü...

Страница 104: ...Bit als auch 128 Bit WEP Verschlüsselungsschlüssel Nachdem Sie sich entweder für den 64 Bit oder den 128 Bit WEP Verschlüsselungsmodus entschieden haben müssen Sie einen Schlüssel generieren Wenn der Verschlüsselungsschlüssel nicht überall im kabellosen Netzwerk einheitlich ist können Ihre kabellosen Netzwerkgeräte nicht miteinander kommunizieren Sie können Ihren Schlüssel eingeben indem Sie den H...

Страница 105: ...t WPA2 erfordert einen erweiterten Verschlüsselungsstandard Advanced Encryption Standard AES für die Verschlüsselung von Daten mit noch mehr Sicherheit als WPA WPA verwendet sowohl das Verschlüsselungsprotokoll TKIP Temporal Key Integrity Protocol als auch AES zur Verschlüsselung Eine Liste mit Belkin Netzwerkprodukten die WPA unterstützen finden Sie auf unserer Website unter www belkin com networ...

Страница 106: ...nknetzwerks Der Kabellose USB Netzwerkadapter von Belkin unterstützt die neuesten WPA Sicherheitsfunktionen ebenso wie den älteren WEP Sicherheitsstandard Werkseitig ist die Sicherheitsfunktion deaktiviert Um sie zu aktivieren müssen Sie festlegen welchen Standard Sie beim Router oder Access Point verwenden möchten Sehen Sie im Benutzerhandbuch Ihres kabellosen Routers oder Access Points nach wie ...

Страница 107: ...lungsmodus ausgewählt haben können Sie Ihren Hexadezimalschlüssel manuell eingeben oder Sie können eine Passphrase Kennfolge im Feld Passphrase eintragen und Generate Generieren klicken um einen Schlüssel zu bilden Ein Hexadezimalschlüssel ist eine Kombination aus Ziffern und Buchstaben von A F und von 0 9 Für einen 64 Bit WEP müssen Sie 10 Hexadezimalzeichen eingeben Beispiel AF 0F 4B C3 D4 64 Bi...

Страница 108: ...sfunktion Ihres kabellosen Clients aktivieren Speichern Sie den Schlüssel bevor Sie Änderungen an Ihrem kabellosen Router oder Access Point vornehmen Wenn Sie den Hexadezimalschlüssel nicht mehr wissen wird Ihrem Client der Zugang zu Ihrem kabellosen Router oder Access Point verweigert 128 Bit WEP Verschlüsselung 1 Wählen Sie im Dropdown Menü die Option WEP 2 Nachdem Sie Ihren WEP Verschlüsselungs...

Страница 109: ...llungen konfiguriert werden ACHTUNG Wenn Sie einen kabellosen Client benutzen um die Sicherheitseinstellungen an Ihrem kabellosen Router oder Access Point einzuschalten verlieren Sie vorübergehend Ihre kabellose Netzwerkverbindung bis Sie die Sicherheitsfunktion Ihres kabellosen Clients aktivieren Speichern Sie den Schlüssel bevor Sie Änderungen an Ihrem kabellosen Router oder Access Point vornehm...

Страница 110: ... wird WPA PSK kein Server wird oft bei Netzwerken zu Hause oder in Kleinbüros benutzt 1 Wählen Sie im Dropdown Menü Network Authentication Netzwerk Authentifizierung WPA PSK no server WPA PSK kein Server aus 2 Geben Sie Ihren Netzwerkschlüssel ein Er kann aus acht bis 63 Zeichen Buchstaben Ziffern Sonderzeichen bestehen Sie müssen diesen Schlüssel für alle Clients Netzwerkkarten verwenden die Sie ...

Страница 111: ...ken Sie auf Apply Changes Änderungen übernehmen um abzuschließen Sie müssen nun alle Clients Netzwerkkarten entsprechend einstellen Optionen des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke Die Registerkarte Options Optionen des Dienstprogramms bietet die Möglichkeit Einstellungen individuell anzupassen ...

Страница 112: ...iagnosefunktionen ist die Zentralsteuerung für alle Einstellungen der Hardware und Software Komponenten des kabellosen Netzwerks Sie bietet Ihnen eine Reihe von Tests und Verbindungsdiensten um eine optimale Leistung des Netzwerks zu gewährleisten Hilfefunktion im Dienstprogramm für kabellose Netzwerke Die Registerkarte Help bietet Zugang zu Online und Telefon Support sowie erweiterte Diagnosefunk...

Страница 113: ...27 Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin 27 1 2 3 4 5 6 Kapitel ...

Страница 114: ...mit dem technischen Support von Belkin auf Wenn Sie keinen kabellosen DSL Kabel Router von Belkin benutzen beachten Sie bitte die Gebrauchsanweisung des betreffenden Herstellers 2 Starten Sie das Dienstprogramm für kabellose Netzwerke indem Sie auf das Symbol im System Tray unten rechts auf dem Bildschirm klicken Das Symbol müsste folgendermaßen aussehen rot oder grün 3 Das geöffnete Fenster zeigt...

Страница 115: ...werkname nicht auf der Liste für Available Networks Verfügbare Netzwerke des Dienstprogramms steht folgen Sie bitte diesen Schritten zur Fehlerbehebung 1 Stellen Sie den Computer wenn möglich vorrübergehend in einem Abstand von 1 5 bis 3 m vom kabellosen Router oder Access Point auf Schließen Sie das Dienstprogramm für kabellose Netzwerke und öffnen Sie es erneut Wenn der korrekte Netzwerkname jet...

Страница 116: ...Sie zum Gerätemanager Sehen Sie nach ob Ihr Adapter ohne Fehler aufgeführt wird Wenn ein Fehler gemeldet wird nehmen Sie Kontakt mit dem Technischen Support von Belkin auf Die Verbindungsanzeige blinkt langsam kann keine Verbindung zu einem kabellosen Netzwerk oder zum Internet herstellen Wenn es scheint dass Ihr Adapter richtig funktioniert Sie aber keine Netzwerkverbindung herstellen können oder...

Страница 117: ...zerhandbuch Wenn Sie auch bei geringem Abstand noch Probleme haben nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Technischen Support von Belkin auf Die Datenübertragung ist manchmal langsam Funktechnologie basiert auf Radiotechnik Das bedeutet dass die Verbindungsqualität und die Funktionalität zwischen den Geräten abnimmt wenn die Entfernung zwischen den Geräten zunimmt Andere Faktoren die zur Verschlechterun...

Страница 118: ...werke von Belkin bietet Ihnen verglichen mit dem Dienstprogramm von Microsoft Windows XP Wireless Zero Configuration utility einige Vorteile Wir bieten Ihnen z B eine Standortübersicht Site Survey detaillierte Verbindungsinformationen und Adapterdiagnose Es ist wichtig zu wissen welches Dienstprogramm Ihren Adapter verwaltet Wir empfehlen Ihnen das Dienstprogramm für kabellose Netzwerke von Belkin...

Страница 119: ...nz Normale Geräte im Haushalt wie schnurlose Telefone und Mikrowellen können im lizenzfreien 2 4 GHz Frequenzband Störungen verursachen Normale Geräte im Haushalt wie schnurlose Telefone und Mikrowellen können im lizenzfreien 2 4 GHz Frequenzband Störungen verursachen 5 GHz wenig benutztes Frequenz band Normale Geräte im Haushalt wie schnurlose Telefone und Mikrowellen können im lizenzfreien 2 4 G...

Страница 120: ...34 Informationen 34 Informationen Wi Fi Interoperabilitäts Zertifikat ...

Страница 121: ...für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC Vorgaben Diese Grenzwerte dienen dem angemessenen Schutz vor schädlichen Strahlungen beim Betrieb von Geräten im Wohnbereich FCC Erklärung KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ZUR EINHALTUNG DER FCC BESTIMMUNGEN ÜBER ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILITÄT Wir Belkin Corporation eine Gesellschaft mit Sitz in 501 West Walnut Street Compton CA 90220 USA erklären hie...

Страница 122: ...forme á la norme NMB 003 du Canada Europa Hinweis der europäischen Union Die Kennzeichnung von Endeinrichtungen mit dem Zeichen CE 0560 oder dem CE Symbol gibt an dass das Gerät der Richtlinie 1995 5 EC R TTE Richtlinie der EU Kommission entspricht Aus einer solchen Kennzeichnung geht hervor dass das Gerät den folgenden europäischen Normen entspricht in Klammern die entsprechenden internationalen ...

Страница 123: ...tützung von Belkin zu bekommen gehen Sie nach folgenden Schritten vor 1 Wenden Sie sich an Belkin Components Ltd Express Business Park Shipton Way NN10 6GL Rushden Großbritannien Attn Customer Service oder wenden Sie sich innerhalb von 15 Tagen nach dem Vorfall telefonisch unter 00 800 223 55 460 an Belkin Halten Sie die folgende Informationen bereit a Die Artikelnummer des Belkin Produkts b Wo Si...

Страница 124: ... DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER BESCHÄDIGUNGEN AUFMERKSAM GEMACHT WORDEN SIND Diese Garantie räumt Ihnen spezifische Rechte ein die von Land zu Land unterschiedlich ausgestaltet sein können Da in manchen Ländern der Ausschluss oder die Beschränkung der Haftung für durch Zufall eingetretene oder Folgeschäden nicht zulässig ist haben die vorstehenden Beschränkungen und Ausschlussregelungen für Sie mögliche...

Страница 125: ...39 Informationen 39 1 2 3 4 5 6 Kapitel ...

Страница 126: ...net Adresse ÖSTERREICH 0820 200766 http www belkin com uk networking BELGIEN 07 07 00 073 http www belkin com nl networking TSCHECHISCHE REPUBLIK 239 000 406 http www belkin com uk networking DÄNEMARK 701 22 403 http www belkin com uk networking FINNLAND 00800 22 35 54 60 http www belkin com uk networking FRANKREICH 08 25 54 00 26 http www belkin com fr networking DEUTSCHLAND 0180 500 57 09 http w...

Страница 127: ...Handleiding F5D7050 Sluit uw notebook of desktopcomputer aan op een draadloos netwerk Draadloze G USB netwerkadapter UK FR DE NL ES IT ...

Страница 128: ...ud van de verpakking 7 3 De adapter installeren en instellen 8 Stap 1 Installatie 8 Stap 2 Aansluiten 9 Stap 3 Configureren 10 4 De Belkin Wireless Networking Utility gebruiken 12 De Belkin Wireless Networking Utility vanaf de Windows systeembalk openen 12 Profielen voor uw draadloze netwerk instellen 15 Uw WiFi netwerk beveiligen 15 Uw draadloze G USB netwerkadapter van Belkin configureren voor g...

Страница 129: ...en muziek videomateriaal en digitale foto s delen Bestanden opslaan ophalen en kopiëren van de ene naar de andere computer Tegelijkertijd on line spelletjes spelen via het internet uw e mail bekijken en chatten Voordelen van een draadloos netwerk Het opzetten van een draadloos netwerk met netwerkproducten van Belkin heeft veel voordelen Mobiliteit een speciale computerruimte is voortaan overbodig ...

Страница 130: ...taande factoren de prestaties van een netwerk nadelig kunnen beïnvloeden beletten zij niet dat het draadloze netwerk functioneert Als u vermoedt dat uw netwerk niet optimaal presteert kan deze checklist uitkomst bieden 1 Plaatsing van de draadloze router of het accesspoint Plaats de draadloze router of het accesspoint het centrale verbindingspunt in uw netwerk op een centrale plek tussen de draadl...

Страница 131: ... hebt opgevolgd én u een draadloze telefoon bezit Kijk wat er gebeurt als u de draadloze telefoon uit de buurt houdt van de draadloze router of het accesspoint en de computers die geschikt zijn voor draadloze communicatie Verwijder de batterij uit alle draadloze telefoons die gebruik maken van de 2 4 GHz band zie informatie van de fabrikant Als het probleem nu is opgelost is het naar alle waarschi...

Страница 132: ...rden vaak gebruikt om op afstand verbinding te maken met een kantoornetwerk Het Bring Your Own Access programma van America Online AOL dit programma laat u AOL gebruiken via breedband die ter beschikking wordt gesteld door een andere kabel of DSL service De meeste websites voor internetbankieren Veel commerciële websites waarbij toegang uitsluitend wordt verleend nadat een gebruikersnaam en wachtw...

Страница 133: ...atibel met alle 802 11g apparaten en met 802 11b producten met een snelheid van 11 Mbps 802 11g producten gebruiken dezelfde 2 4 GHz frequentieband als 802 11b WiFi producten Werkt in de 2 4 GHz ISM band Industrial Science and Medical band Geïntegreerde eenvoudig te gebruiken Wireless Networking Utility USB 2 0 interface geschikt voor vrijwel elke desktopcomputer of notebook WPA WPA2 64 bit WEP Wi...

Страница 134: ...rend wisselende werkomgeving Gemakkelijk aan te passen in kantoren en situaties die vaak van indeling of van plaats veranderen Tijdelijke lokale netwerken voor speciale projecten en de piekuren Geschikt voor het opzetten van tijdelijke netwerken op bijvoorbeeld beurzen exposities en bouwplaatsen waar snel een netwerk nodig is ook voor bedrijven die in piekperioden extra werkstations nodig hebben N...

Страница 135: ...of in de Desktop Adapter Base bijgeleverd d Desktop Adapter Base Stelt u in staat de USB adapter op veilige afstand van storende objecten rond uw computer te gebruiken Het beschermkapje kunt u opbergen door het aan het andere uiteinde van de USB adapter te bevestigen Overzicht U kunt beschermkapje ter bescherming over de USB connector plaatsen Systeemvereisten Pc compatibele desktopcomputer met ee...

Страница 136: ...erm van de Wireless Setup Utility niet binnen 20 seconden verschijnt dubbelklik dan op het pictogram My Computer Deze Computer om het cd romstation te openen en vervolgens op het cd romstation waarin de installatie cd is geplaatst Dubbelklik op de map genaamd Files Bestanden en dubbelklik vervolgens op het pictogram met de naam setup exe 1 4 Kies de locatie voor de installatie Klik daarna op Next ...

Страница 137: ...cedure wordt u verzocht de adapter aan te sluiten Sluit de adapter aan op een vrije USB poort van uw computer en volg de instructies op het scherm Let op Als uw computer u na voltooiing van de installatie niet heeft gevraagd de adapter te plaatsen doe het dan nu 2 2 De installatie van de Wireless Networking Utility van Belkin is nu voltooid Klik op Finish om de wizard te sluiten ...

Страница 138: ...lklikt u op het pictogram van de Wireless Networking Utility op uw bureaublad 3 2 Het scherm van de Wireless Networking Utility verschijnt Kies in de lijst Available Networks Beschikbare netwerken een netwerk waarmee u verbinding wilt maken Klik vervolgens op Connect Verbinden Let op Om de beschikbare netwerken te kunnen zien moet u zich in de buurt van een werkende draadloze router of accesspoint...

Страница 139: ...1 2 3 4 5 6 3 3 Het pictogram van de Wireless Networking Utility kunt u ook op de systeembalk vinden Let op Door te dubbelklikken op het pictogram van de Wireless Networking Utility op de systeembalk komt u in het Utility scherm De installatie is nu voltooid ...

Страница 140: ...aadloze verbindingen en beveiliging op een paar muisklikken na binnen uw bereik De Belkin Wireless Networking Utility vanaf de Windows systeembalk openen Om de WNU te openen klikt u met uw rechter muisknop op het WNU pictogram op de Windows systeembalk in de rechter benedenhoek van het bureaublad van uw computer Als het pictogram niet aanwezig is klikt u op Start Programs Belkin Wireless Networkin...

Страница 141: ... en de router en tussen de router en het internet Als u een probleem tegenkomt gebruikt u het venster Network Status om de bron ervan vast te stellen bijvoorbeeld computer router of internet modem Beschikbare netwerken Dit venster toont de netwerken die op de huidige locatie beschikbaar zijn evenals hun SSID signaalsterkte type beveiliging kanaal en netwerktype Draadloze verbinding verbroken Als d...

Страница 142: ...t opbouwen van een verbinding te staken en klik op Retry Probeer het opnieuw om opnieuw te proberen een verbinding tot stand te brengen Netwerkstatus en tips voor oplossingen Voor een beter inzicht in de huidige netwerkstatus klikt u op Open Wireless Utility Wireless Utility openen Het standaardscherm is nu het tabblad Current Status en in het hoofdstuk Netwerkstatus kunt u zien welke verbindingen...

Страница 143: ...adloze netwerk instellen Op het tabblad My Connections Mijn verbindingen van de WNU kunt u verbindingsprofielen toevoegen bewerken en wissen Dit tabblad toont ook de signaalsterkte het type beveiliging en het netwerktype Beveiliging van uw Wi Fi netwerk Als u verbinding wilt maken met een beveiligd netwerk bepaal dan het type beveiliging WPA of WEP en gebruik het juiste veld in het dialoogvenster ...

Страница 144: ... Gebruik maken van de Belkin Wireless Network Utility Let op Als u een netwerk selecteert dat encryptie gebruikt krijgt u eerst het eenvoudige beveiligingsscherm te zien Klik op de knop Advanced Geavanceerd om de andere beveiligingsopties te bekijken hieronder ...

Страница 145: ...en een kantoor aan huis hebben of een klein kantoor elders bevat een aantal verschillende manieren om de beveiliging van het netwerk te optimaliseren Bij het verschijnen van deze handleiding waren vier encryptiemethodes beschikbaar Encryptiemethodes Naam 64 bit Wired Equivalent Privacy 128 Bit Wired Equivalent Privacy Wi Fi Protected Access TKIP Wi Fi Protected Access 2 Acroniem 64 bit WEP 128 bit...

Страница 146: ...wel 64 bits als 128 bits WEP encryptie Encryptiesleutels Nadat u de 64 bits of 128 bits WEP encryptiemodus hebt gekozen moet u een encryptiesleutel aanmaken Als niet overal in uw netwerk dezelfde encryptiesleutel is ingesteld kunnen de draadloze netwerkapparaten niet met elkaar communiceren U kunt de sleutel invoeren door de hexadecimale sleutel handmatig in te typen of u kunt een Passphrase Samen...

Страница 147: ...dus wordt doorgaans in kantoren en bedrijven gebruik gemaakt WPA2 vereist Advanced Encryption Standard AES voor de encryptie van data een protocol dat een aanmerkelijk betere beveiliging biedt dan WPA WPA gebruikt zowel Temporal Key Integrity Protocol TKIP als AES voor encryptie Voor een overzicht van de draadloze producten van Belkin die WPA ondersteunen kunt u terecht op onze website www belkin ...

Страница 148: ...erk wijzigen De draadloze G USB netwerkadapter van Belkin ondersteunt de nieuwste beveiligingsfuncties van WPA evenals de oudere WEP beveiligingsstandaard De beveiliging van uw draadloze netwerk is standaard uitgeschakeld Om de beveiliging in te kunnen schakelen moet u eerst bepalen welke standaard de router of het accesspoint gebruikt Zie de handleiding van de draadloze router of het accesspoint ...

Страница 149: ...leutel opgeven door de hexadecimale sleutel met de hand in te typen of een passphrase samengesteld wachtwoord in het betreffende veld te typen en te klikken op Generate Genereren om een sleutel aan te maken Een hexadecimale sleutel bestaat uit een combinatie van de letters A t m F en de cijfers 0 t m 9 Voor 64 bits WEP encryptie moet u 10 hexadecimale sleutels invoeren Bijvoorbeeld AF 0F 4B C3 D4 ...

Страница 150: ...n de sleutel ergens te noteren voordat u de instellingen van de draadloze router of het accesspoint verandert Als u de hexadecimale sleutel kwijt bent heeft uw cliënt geen toegang meer tot de draadloze router of het accesspoint 128 bits WEP encryptie 1 Selecteer WEP in het vervolgmenu 2 Nadat u de gewenste WEP encryptiemodus hebt geselecteerd kunt u de sleutel opgeven door de hexadecimale sleutel ...

Страница 151: ...figureren WAARSCHUWING Als u een draadloze cliënt gebruikt voor het activeren van de beveiligingsinstellingen van de draadloze router of het accesspoint hebt u tijdelijk geen draadloze verbinding tot u de beveiliging op uw draadloze cliënt hebt geactiveerd Wij raden u aan de sleutel ergens te noteren voordat u de instellingen van de draadloze router of het accesspoint verandert Als u de hexadecima...

Страница 152: ... WPA PSK zonder server wordt doorgaans gebruikt voor netwerken in woningen en kleinere kantoren 1 Selecteer WPA PSK zonder server in het vervolgmenu Network Authentication Netwerkverificatie 2 Voer uw netwerksleutel in Deze bestaat uit 8 tot 63 tekens dit kunnen letters cijfers of symbolen zijn U moet bij alle cliënten netwerkkaarten die u in uw netwerk wilt opnemen dezelfde sleutel te gebruiken ...

Страница 153: ... 5 6 Hoofdstuk 3 Klik op Save Opslaan om de procedure te voltooien Zorg er nu voor dat al uw cliënten netwerkkaarten op deze manier zijn ingesteld Opties voor de Wireless Networking Utility Op het tabblad Options van de WNU kunt u de instellingen van de WNU aanpassen ...

Страница 154: ...rale configuratiescherm voor alle instellingen van de hardware en softwarecomponenten van het draadloze netwerk Hier vindt u een uitgebreid programma van testmogelijkheden en connectiviteitsdiensten om met uw netwerk optimale prestaties te bereiken Wireless Networking Utility Help Op het tabblad Help van de WNU hebt u toegang tot online en telefonische ondersteuning en tot geavanceerde hulppprogra...

Страница 155: ...27 Gebruik maken van de Belkin Wireless Network Utility 27 1 2 3 4 5 6 Hoofdstuk ...

Страница 156: ... contact op met de afdeling Technische Ondersteuning van Belkin Als u geen draadloze router van Belkin gebruikt raadpleeg dan de handleiding die bij de router is geleverd 2 Open de software van uw Wireless Networking Utility door te klikken op het pictogram op de systeembalk in de rechter benedenhoek van het beeldscherm het pictogram op de systeembalk kan er zó uitzien het kan rood of groen zijn 3...

Страница 157: ...rknaam in de Wireless Networking Utility niet onder Available Networks Beschikbare netwerken staat probeer het probleem dan als volgt op te lossen 1 Plaats als het mogelijk is de computer tijdelijk op anderhalve tot drie meter van de router of het accesspoint vandaan Sluit de Wireless Networking Utility af en open hem opnieuw Als de naam van uw netwerk nu wel in het overzicht Available Networks be...

Страница 158: ...atbeheer en controleer of uw adapter zonder fouten vermeld staat Als er een fout wordt aangegeven neem dan contact op met de afdeling Technische Ondersteuning van Belkin Het led signaallampje voor de verbinding knippert langzaam U krijgt geen verbinding met een draadloos netwerk of het internet Als uw adapter naar behoren lijkt te functioneren maar u kunt geen verbinding krijgen met het netwerk of...

Страница 159: ... factoren die een vermindering van de signaalkwaliteit veroorzaken metaal is meestal de grootste boosdoener zijn muren en metalen apparaten Hierdoor is het bereik van uw draadloze apparatuur binnenshuis meestal zo n 30 tot 60 meter Houd er verder rekening mee dat de snelheid van de verbinding afneemt naarmate de afstand tot de draadloze router of het accesspoint groter is Om vast te stellen of de ...

Страница 160: ... is van belang dat u weet welke utility gebruikt wordt voor het beheer van uw adapter Wij adviseren het gebruik van de Wireless Networking Utility van Belkin Om de Wireless Networking Utility van Belkin te gebruiken gaat u als volgt te werk Stap 1 Klik met uw rechter muisknop op het netwerkstatuspictogram op de taakbalk en selecteer View Available Wireless Networks Bekijk de beschikbare draadloze ...

Страница 161: ...daard 802 11g Frequentie De vrije 2 4 GHz band is gevoelig voor interferentie door stoorsignalen van huishoudelijke apparatuur als draadloze telefoons en magnetrons De vrije 2 4 GHz band is gevoelig voor interferentie door stoorsignalen van huishoudelijke apparatuur als draadloze telefoons en magnetrons 5 GHz minder zwaar belaste band De vrije 2 4 GHz band is gevoelig voor interferentie door stoor...

Страница 162: ...34 Informatie 34 Informatie Verklaring van interoperabiliteit met Wi Fi ...

Страница 163: ...e apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor digitale apparaten van Klasse B zoals vastgelegd in Deel 15 van de FCC voorschriften Deze grenswaarden zijn vastgesteld als zinvolle bescherming tegen schadelijke interferenties in de woonomgeving FCC verklaring VERKLARING VAN CONFORMITEIT MET DE FCC VOORSCHRIFTEN VOOR ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT Wij Belkin Corporation gevestigd 501...

Страница 164: ...me NMB 003 du Canada Kennisgeving voor de Europese Unie Radioproducten die voorzien zijn van het CE 0560 of het CE waarschuwingsmerk voldoen aan de R TTE richtlijn 1995 5 EC van de Commissie van de Europese Gemeenschap Het voldoen aan deze richtlijn houdt in dat de betreffende apparatuur beantwoordt aan de volgende Europese normen de overeenkomstige internationale normen zijn tussen haakjes vermel...

Страница 165: ...n moet u het volgende doen 1 Neem contact op met Belkin Components Ltd Express Business Park Shipton Way NN10 6GL Rushden United Kingdom t a v Customer Service of bel 00 800 223 55 460 binnen 15 dagen na het voorval Houd er rekening mee dat u de volgende informatie moet verschaffen a Het artikelnummer van het Belkin product b Waar u het product hebt gekocht c Wanneer u het product hebt gekocht d H...

Страница 166: ...als de betrokkene van mogelijkheid van zulke schade tevoren op de hoogte was gesteld Deze garantie verleent u specifieke wettelijke rechten en wellicht hebt u andere rechten die van staat tot staat kunnen verschillen In sommige staten en landen is het niet toegestaan incidentele gevolg en andere schade uit te sluiten reden waarom de bovenstaande garantiebeperkingen wellicht niet voor u gelden Dit ...

Страница 167: ...39 Informatie 39 1 2 3 4 5 6 Hoofdstuk ...

Страница 168: ...e lijst Tegen lokaal tarief Land Telefoonummer Internetadres OOSTENRIJK 0820 200766 http www belkin com uk networking BELGIË 07 07 00 073 http www belkin com nl networking TSJECHIË 239 000 406 http www belkin com uk networking DENEMARKEN 701 22 403 http www belkin com uk networking FINLAND 00800 22 35 54 60 http www belkin com uk networking FRANKRIJK 08 25 54 00 26 http www belkin com fr networkin...

Страница 169: ...Manual del usuario F5D7050 Conecte su ordenador de sobremesa o su notebook a una red inalámbrica Adaptador de red inalámbrico G para USB UK FR DE NL ES IT ...

Страница 170: ...e 7 3 Instalación y configuración del adaptador 8 Paso 1 Instalación 8 Paso 2 Conexión 9 Paso 3 Configuración 10 4 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin 12 Acceso a la utilidad de red inalámbrica de Belkin desde la bandeja del sistema de Windows 12 Cómo establecer los perfiles de red inalámbrica 15 Cómo proteger su red Wi Fi 15 Configuración del adaptador de red inalámbrica G par...

Страница 171: ... familia Compartir documentos música vídeo e imágenes digitales Almacenar recuperar y copiar archivos de un ordenador a otro Participar en juegos online consultar su correo electrónico y chatear de forma simultánea Ventajas de una red inalámbrica Estas son algunas de las ventajas de instalar una red inalámbrica de Belkin Movilidad ya no necesitará una sala de ordenadores dedicada ahora podrá traba...

Страница 172: ...nica de Belkin Nota Aunque algunos de los artículos enumerados a continuación pueden afectar el rendimiento de la red estos no impedirán que su red inalámbrica funcione Si le preocupa que su red no esté funcionando con la máxima eficacia esta lista de verificación puede ser útil 1 Ubicación del enrutador o punto de acceso inalámbrico Coloque su enrutador inalámbrico o punto de acceso el punto cent...

Страница 173: ...n cuenta los aspectos mencionados anteriormente y usted tiene un teléfono inalámbrico Pruebe a alejar los teléfonos inalámbricos de los enrutadores inalámbricos o puntos de acceso y de sus ordenadores con equipamiento inalámbrico Desconecte y extraiga la batería de todos los teléfonos inalámbricos que operen dentro de la banda de 2 4GHz consulte la información del fabricante Si se solventa el prob...

Страница 174: ...ras incluyen Conexiones de red virtual privada VPN utilizadas con frecuencia para conectar a distancia con una red de oficina El programa Bring Your Own Access trae tu propio acceso de America Online AOL que le permite emplear AOL a través de la banda ancha proporcionada por otro servicio por cable o DSL La mayoría de las páginas web de servicios bancarios online Muchas páginas web comerciales req...

Страница 175: ...ámbricos compatibles con 802 11g a 54Mbps El adaptador es compatible con todos los dispositivos 802 11g así como con otros productos 802 11b a 11Mbps Los productos 802 11g operan en la misma banda de frecuencia de 2 4GHz que los productos Wi Fi 802 11b Funcionamiento en la banda ISM de 2 4GHz industria ciencia y medicina Utilidad de red inalámbrica integrada y fácil de usar Interfaz USB 2 0 para o...

Страница 176: ...e el cableado es difícil de instalar Entornos muy cambiantes Se adapta de forma sencilla a oficinas y entornos cambiantes o que cambian con frecuencia de emplazamiento LANs temporales para proyectos especiales u horas punta Establece redes temporales por ejemplo en espectáculos comerciales exposiciones y lugares en construcción que necesitan redes por un tiempo limitado Asimismo empresas que neces...

Страница 177: ...denador de sobremesa incluida d Base para adaptador de ordenador de sobremesa Le permite alejar el adaptador USB de los objetos que pudieran interferir y que hay alrededor del ordenador La tapa puede guardarse en el extremo opuesto del conector USB Generalidades La tapa se coloca sobre el conector USB para su protección Requisitos del sistema Ordenador PC de sobremesa con una ranura USB disponible...

Страница 178: ...utilidad de la red inalámbrica no aparece en un plazo de 20 segundos acceda a su CD ROM haciendo doble clic sobre el icono de My Computer Mi PC y también en la unidad de CD ROM en la que ha colocado el CD de instalación Haga doble clic sobre la carpeta denominada Files archivos posteriomente haga lo mismo sobre el icono denominado start exe 1 4 Seleccione la ubicación de la instalación y haga clic...

Страница 179: ...e pedirá que inserte el adaptador Enchufe el adaptador en un puerto USB disponible en su ordenador y siga las instrucciones en pantalla Nota Si su sistema no le solicitó que introdujera su adaptador después de haber terminado la instalación hágalo ahora 2 2 Ahora la instalación de la utilidad de red inalámbrica de Belkin está completa Haga clic en Finish finalizar para cerrar el asistente ...

Страница 180: ...haga doble clic en el icono de la utilidad de la red inalámbrica de Belkin ubicado en la pantalla del ordenador 3 2 Aparecerá la pantalla de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Seleccione una red para conectarse de la lista Available Networks redes disponibles Después haga clic en Connect conectar Nota Para ver sus redes disponibles debe estar cerca de un punto de acceso o de un enrutador ina...

Страница 181: ... 6 3 3 También puede encontrar el icono de la utilidad de red inalámbrica de Belkin en la bandeja del sistema Nota Al hacer doble clic en el icono de la utilidad de la red inalámbrica de Belkin se abrirá la pantalla Utility utilidad Ahora la instalación está completa ...

Страница 182: ...tán a unos clics de distancia Acceso a la utilidad de red inalámbrica de Belkin desde la bandeja del sistema de Windows Para acceder a la WNU simplemente coloque el puntero del ratón sobre el icono de la WNU y haga doble clic dicho icono se encuentra en la bandeja del sistema de Windows en la esquina inferior derecha del escritorio Si no aparece el icono haga clic sobre Start Programs Belkin Belki...

Страница 183: ...tual entre el ordenador y el enrutador y entre el enrutador e Internet En caso de producirse un problema utilice la ventana Network Status estado de la red para determinar la fuente ej ordenador enrutador o Internet módem Redes disponibles Esta ventana muestra las redes disponibles en la ubicación actual así como su SSID fuerza de la señal tipo de seguridad canal y tipo de red Pérdida de la conexi...

Страница 184: ...ión haga clic en Stop y para intentar reconectar de nuevo haga clic en Retry intentar de nuevo Estado de la red y soluciones aconsejadas Para obtener más información sobre el estado de la red haga clic en Open Wireless Utility abrir la utilidad inalámbrica La pantalla por defecto será la pestaña Current Status estado actual y la sección Network Status estado de la red determina qué conexiones son ...

Страница 185: ...o establecer los perfiles de la red inalámbrica La pestaña My Connections mis conexiones de la WNU le permite añadir editar y borrar los perfiles de la conexión También muestra la fuerza de la señal la seguridad y el tipo de red Cómo asegurar su red Wi Fi Si elige conectarse a una red segura determine el tipo de seguridad WPA o WEP y utilice el campo apropiado de la ventana de diálogo Atención Tip...

Страница 186: ...in 16 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Nota Cuando seleccione una red mediante la encriptación lo primero que verá es la pantalla de seguridad Haga clic en el botón Advanced avanzado para ver otras opciones de seguridad a continuación ...

Страница 187: ...ión Wired Equivalent Privacy WEP Privacidad equivalente Nombre Privacidad equivalente a la del cable de 64 bits Privacidad equivalente a la del cable de 128 bits Acceso protegido Wi Fi TKIP Acceso Protegido Wi Fi 2 Acrónimo WEP de 64 bits WEP de 128 bits WPA TKIP AES o solamente WPA WPA2 AES o solamente WPA2 Seguridad Buena Mejor La mejor La mejor Característi cas Claves estáticas Claves estáticas...

Страница 188: ...s Todos los productos inalámbricos de Belkin son válidos para la WEP de 64 bits y de 128 bits Claves de encriptación Después de seleccionar ya sea el modo de encriptación WEP de 64 o de 128 bits es esencial generar una clave de encriptación Si la clave de encriptación no es consistente para el conjunto de la red inalámbrica sus dispositivos de interconexión en red inalámbrica no podrán comunicarse...

Страница 189: ...ado habitualmente a un entorno empresarial WPA2 requiere un estándar de encriptación avanzado AES Advanced Encryption Standard para encriptar información que ofrece mucha más seguridad que el sistema WPA El WPA utiliza tanto el protocolo de integridad de clave temporal TKIP Temporal Key Integrity Protocol como el estándar AES para encriptar Para obtener una lista de los productos inalámbricos de B...

Страница 190: ...de encriptación inalámbrica El adaptador de red inalámbrica G para USB de Belkin soporta la última aportación de seguridad WPA así como también el estándar de seguridad WEP Por defecto la seguridad inalámbrica está desactivada Para activar la seguridad primero necesitará determinar qué estándar utiliza el enrutador o el punto de acceso Consulte el manual del enrutador inalámbrico o punto de acceso...

Страница 191: ...do de encriptación WEP podrá introducir su clave tecleando la clave hexadecimal manualmente o introducir una frase de paso en el campo Passphrase y hacer clic en Generate generar para crear una clave Una clave hexadecimal es una mezcla de números y letras de la A a la F y del 0 al 9 Para una WEP de 64 bits deberá introducir 10 claves hexadecimales Por ejemplo AF 0F 4B C3 D4 clave WEP de 64 bits ...

Страница 192: ...ad en su cliente inalámbrico Grabe la clave antes de aplicar cualquier cambio en el enrutador inalámbrico o punto de acceso Si no recuerda la clave hexadecimal se bloqueará el acceso de su cliente al enrutador inalámbrico o punto de acceso Encriptación WEP de 128 bits 1 Seleccione WEP del menú desplegable 2 Después de seleccionar su modo de encriptación WEP podrá introducir su clave tecleando la c...

Страница 193: ... mismos ajustes de seguridad ATENCIÓN Si está utilizando un cliente inalámbrico para activar las configuraciones de seguridad en su enrutador inalámbrico o punto de acceso perderá temporalmente su conexión inalámbrica hasta que active la seguridad en su cliente inalámbrico Grabe la clave antes de aplicar cualquier cambio en el enrutador inalámbrico o punto de acceso Si no recuerda la clave hexadec...

Страница 194: ...n servidor se utiliza normalmente en redes domésticas y de pequeña oficina 1 Desde el menú desplegable de autenticación de la red Network Authentication seleccione WPA PSK no server WPA PSK sin servidor 2 Introduzca su clave de red Puede estar compuesta por entre ocho y 63 caracteres entre letras números y símbolos Esta misma clave puede utilizarse en todos los clientes tarjetas de red que quiera ...

Страница 195: ...ón 3 Haga clic en Save guardar para finalizar Ahora deberá hacer que todos los clientes tarjetas de red coincidan con estos ajustes Opciones de la utilidad de la red inalámbrica La pestaña Options de la WNU proporciona al usuario la capacidad de personalizar los ajustes de su WNU ...

Страница 196: ...tico es el panel de control central para todos los ajustes del hardware y del software de la red inalámbrica Proporciona un conjunto de pruebas y de servicios de conectividad para asegurar un rendimiento óptimo de la red Utilidad de la red inalámbrica Ayuda La pestaña Help ayuda de la WNU proporciona al usuario acceso a los servicios de asistencia on line o telefónica así como también a herramient...

Страница 197: ...27 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin 27 1 2 3 4 5 6 sección ...

Страница 198: ...to con el servicio de asistencia técnica de Belkin Si no está utilizando un enrutador inalámbrico de Belkin consulte la guía del usuario del fabricante de dicho enrutador 2 Abra el software de la utilidad de red inalámbrica haciendo clic en el icono de la bandeja del sistema que se encuentra en la esquina superior derecha de la pantalla el icono sería así puede ser rojo o verde 3 La ventana que se...

Страница 199: ...ks redes disponibles en la utilidad inalámbrica intente realizar los siguientes pasos para la resolución del problema 1 Mueva su ordenador temporalmente a una distancia de 1 5 a 3 m del enrutador inalámbrico o punto de acceso Cierre la utilidad de red inalámbrica y vuelva a abrirla Si ahora aparece el nombre correcto de la red en la lista Available Networks redes disponibles es posible que tenga u...

Страница 200: ...vice Manager administrador del dispositivo y compruebe si su adaptador se encuentra en la lista sin ningún error Si se indica un error póngase en contacto con el servicio técnico de Belkin El LED de vínculo parpadea lentamente no puedo conectarme a una red inalámbrica ni a Internet Si su adaptador parece estar funcionando correctamente pero usted no puede conectarse a una red o aparece un icono in...

Страница 201: ... habitualmente el responsable son obstáculos tipo paredes y aparatos metálicos Como resultado el alcance habitual de sus dispositivos inalámbricos en interiores se situará entre 30 y 60 m Tenga en cuenta además que la velocidad de conexión puede verse mermada cuanto más se aleje del enrutador inalámbrico o punto de acceso Con el fin de determinar si los problemas de conexión inalámbrica están rela...

Страница 202: ...ad está gestionando su adaptador Recomendamos emplear la utilidad de red inalámbrica de Belkin Para emplear la utilidad de red inalámbrica de Belkin siga los siguientes pasos Paso 1 Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el icono de estado de red situado en la bandeja del sistema y seleccione View Available Wireless Networks Visualizar redes inalámbricas disponibles Paso 2 Haga clic en el ...

Страница 203: ...ticos más comunes tales como los teléfonos inalámbricos y los hornos microondas pueden interferir con la banda 2 4GHz sin licencia Los dispositivos domésticos más comunes tales como los teléfonos inalámbricos y los hornos microondas pueden interferir con la banda 2 4GHz sin licencia 5GHz banda sin aglomeración Los dispositivos domésticos más comunes tales como los teléfonos inalámbricos y los horn...

Страница 204: ...34 Información 34 Información Certificado de interoperatividad Wi Fi ...

Страница 205: ...equipo dan como resultado el cumplimiento con los límites establecidos para un dispositivo digital de la clase B de acuerdo a la sección 15 de las normativas de la FCC Los límites se establecen con el fin de proporcionar una protección razonable contra interferencias nocivas en zonas residenciales Declaración de la FCC DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LAS NORMATIVAS DE LA FCC SOBRE COMPATIBILIDAD EL...

Страница 206: ...l de la Clase B cumple la norma canadiense NMB 003 Europa Declaración de la Unión Europea Los productos de radioemisión con la indicación CE 0560 o CE cumplen con la Directiva R TTE 1995 5 CE de la Comisión de la Comunidad Europea El cumplimiento de esta directiva implica la conformidad con las siguientes Normas Europeas entre paréntesis se encuentran las normativas internacionales equivalentes EN...

Страница 207: ...ncia sobre algún producto de Belkin debe seguir los siguientes pasos 1 Póngase en contacto con Belkin Components Ltd Express Business Park Shipton Way NN10 6GL Rushden United Kingdom a la atención de Servicio de Atención al Cliente o llame al 00 800 223 55 460 en un plazo de 15 días desde el momento de la anomalía Esté preparado para suministrarnos la siguiente información a El número de artículo ...

Страница 208: ...CLUSO SI BELKIN HA SIDO INFORMADA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS Esta garantía le proporciona derechos legales específicos y usted puede beneficiarse asimismo de otros derechos que pueden variar entre las distintas jurisdicciones Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de los daños imprevistos consecuentes o de otro tipo por lo que cabe la posibilidad de que las anteriores ...

Страница 209: ...39 Información 39 1 2 3 4 5 6 sección ...

Страница 210: ...hamada local País Número Adress de internet ÁUSTRIA 0820 200766 http www belkin com uk networking BÉLGICA 07 07 00 073 http www belkin com nl networking REPÚBLICA CHECA 239 000 406 http www belkin com uk networking DINAMARCA 701 22 403 http www belkin com uk networking FINLÂNDIA 00800 22 35 54 60 http www belkin com uk networking FRANÇA 08 25 54 00 26 http www belkin com fr networking ALEMANHA 018...

Страница 211: ...Manuale utente F5D7050 Per collegare il proprio computer desktop o notebook ad una rete wireless Adattatore USB per rete wireless G UK FR DE NL ES IT ...

Страница 212: ...tenuto della confezione 7 3 Installazione e configurazione dell adattatore 8 Fase 1 Installazione 8 Fase 2 Collegamento 9 Fase 3 Configurazione 10 4 Utilizzo della utility wireless network di Belkin 12 Accesso alla utility wireless network di Belkin dal desktop di Windows 12 Configurazione dei profili di rete wireless 15 Protezione della rete Wi Fi 15 Configurazione dell adattatore di rete wireles...

Страница 213: ...amiglia condividere documenti musica video e fotografie digitali memorizzare recuperare e copiare file da un computer all altro disputare partite online controllare la posta elettronica e chattare da diversi computer contemporaneamente I vantaggi di una rete wireless Ecco alcuni dei vantaggi di una rete wireless Belkin Mobilità non sarà più necessario disporre di una stanza per il computer da oggi...

Страница 214: ...istanza minore contattare l Assistenza Tecnica Belkin Nota alcuni dei fattori elencati di seguito possono pregiudicare le prestazioni della rete tuttavia non ne impediscono il funzionamento Se si dovessero avere dubbi circa l efficienza della propria rete la seguente lista di controllo potrebbe rivelarsi utile 1 Più il computer è vicino al Router o all Access Point wireless più forte è la connessi...

Страница 215: ...eless dovessero continuare ad essere inadeguate dopo aver verificato i punti sopra riportati e se si ha un telefono cordless allontanare il telefono cordless dal router wireless o access point e dai computer provvisti di tecnologia wireless staccare la spina e rimuovere la batteria da eventuali telefoni cordless che utilizzano la banda 2 4 GHz consultare le informazioni del produttore Se il proble...

Страница 216: ...ccess che permette di usare AOL mediante la banda larga fornita da un altro servizio via cavo o DSL La maggior parte dei siti web di home banking Molti siti commerciali che richiedono un nome utente ed una password per accedere all account Le connessioni protette si possono interrompere configurando la gestione dell alimentazione del computer facendole addormentare La soluzione più semplice per ev...

Страница 217: ...2 4GHz dei prodotti 802 11b Wi Fi Funzionamento banda 2 4 GHz ISM Industrial Science Medical applicazioni industriali scientifiche e mediche Utility Wireless Network integrata di facile utilizzo Interfaccia USB 2 0 adatta praticamente a qualsiasi computer desktop o notebook WPA WPA2 crittografia a 64 bit WEP Wired Equivalent Privacy o 128 bit Accesso wireless alle risorse in rete Supporta le reti ...

Страница 218: ... negli uffici o negli ambienti nei quali si cambia spesso la disposizione delle postazioni LAN provvisorie per progetti speciali o per momenti di picco di lavoro Consente di installare reti provvisorie in occasione di fiere esposizioni o presso i cantieri edili dove le reti sono necessarie soltanto a breve termine Questa soluzione è perfetta anche per le aziende che hanno bisogno di incrementare i...

Страница 219: ... desktop compresa d Adattatore Desktop Consente di allontanare l USB da eventuali oggetti che possono interferire con il funzionamento attorno al computer Il cappuccio può essere posizionato all estremità opposta del connettore USB Descrizione generale Il cappuccio si blocca sul connettore USB per proteggerlo Requisiti del sistema PC desktop compatibile con uno slot USB disponibile e drive CD ROM ...

Страница 220: ...ndi Nota Se la utility di rete wireless Belkin non compare entro 20 secondi aprire il proprio drive del CD ROM facendo doppio clic sull icona My computer Risorse del computer quindi fare doppio clic sul drive del CD Rom Fare doppio clic sulla cartella Files quindi fare doppio clic sull icona setup exe 1 4 Scegliere una destinazione di installazione e fare clic su Next Avanti per confermare la posi...

Страница 221: ...o installazione viene richiesto di inserire l adattatore Collegare l adattatore ad una porta USB libera del proprio computer e seguire le istruzioni sullo schermo Nota se il sistema non avesse richiesto di inserire l adattatore dopo l installazione provvedere a farlo ora 2 2 L installazione della utility di rete wireless Belkin è terminata Fare clic su Fine per chiudere il wizard ...

Страница 222: ...stallato l adattatore fare doppio clic sull icona della utility di rete wireless nel desktop 3 2 Appare la schermata dalla utility di rete wireless Selezionare una rete alla quale collegarsi dalla lista Available Networks Reti disponibili e fare clic su Connect Collega Nota per vedere la schermata delle reti disponibili bisogna essere vicino ad un router o access point di rete wireless funzionante...

Страница 223: ... L icona della utility di rete wireless di Belkin si trova anche nel riepilogo delle applicazioni di sistema Nota facendo clic sull icona della utility di rete wireless Belkin nel riepilogo delle applicazioni di sistema si aprirà la schermata Utility L installazione è terminata ...

Страница 224: ...ireless e della protezione richiedono soltanto pochi clic Accesso alla utility wireless network di Belkin dal desktop di Windows Per accedere alla WNU è sufficiente collocare il puntatore del mouse e fare clic con il pulsante destro sull icona WNU nel desktop di Windows nell angolo in basso a destra del desktop del computer Se l icona non compare fare clic su Start Programs Belkin Wireless Network...

Страница 225: ...uale tra il computer e il router e il router e Internet In presenza di un problema usare la finestra Network Status Stato di rete per stabilirne l origine ad es computer router oppure Internet modem Reti disponibili Questa finestra mostra le reti disponibili dalla posizione attuale e le rispettive condizioni SSID Potenza del segnale Tipo di protezione Canale e Tipo di rete Connessione wireless ass...

Страница 226: ... terminare il collegamento fare clic su Stop e ritentare facendo clic su Retry Riprova Stato della rete e suggerimenti Per comprendere ulteriormente lo stato di rete attuale fare clic su Open Wireless Utility Apri utility wireless La schermata predefinita sarà la scheda Current Status Stato attuale e la sezione Network Status Stato rete determina quali sono le connessioni buone e o difettose ...

Страница 227: ...rofili di rete wireless La scheda My Connections Collegamenti personali della WNU consente di aggiungere modificare e cancellare i profili di collegamento Visualizza anche la potenza del segnale e il tipo di sicurezza e rete Protezione della rete Wi Fi Se si sceglie di collegarsi ad una rete protetta stabilire il tipo di protezione WPA o WEP e utilizzare il campo adatto nella finestra di dialogo N...

Страница 228: ...n 16 Utilizzo della utility di rete wireless Belkin Nota Se si sceglie una rete utilizzando la crittografia appare per prima una semplice schermata di protezione Fare clic sul pulsante Advanced Avanzate per vedere altre opzioni di sicurezza in basso ...

Страница 229: ...le sono previsti quattro metodi di crittografia Metodi di crittografia Wired Equivalent Privacy WEP Nome 64 bit Wired Equivalent Privacy 128 bit Wired Equivalent Privacy Wi Fi Protected Access TKIP Wi Fi Protected Access 2 Acronimo 64 bit WEP 128 bit WEP WPA TKIP AES oppure soltanto WPA WPA2 AES oppure soltanto WPA2 Protezione Buona Migliore Ottima Ottima Caratteris tiche Chiavi statiche Chiavi st...

Страница 230: ...i di crittografia a 64 e 128 bit Chiavi di crittografia Dopo aver scelto una delle due modalità a 64 o 128 bit WEP è fondamentale generare un codice di crittografia La chiave di crittografia deve essere sempre la stessa per tutta la rete wireless altrimenti i dispositivi di rete wireless non saranno in grado di comunicare tra loro La chiave di crittografia può essere inserita manualmente in modali...

Страница 231: ...ne utilizzata in un ambiente di lavoro WPA2 richiede lo standard di crittografia Advanced Encryption Standard AES che offre una protezione molto maggiore dello standard WPA Lo standard WPA per la crittografia utilizza i protocolli Temporal Key Integrity Protocol TKIP e AES Una lista completa dei prodotti wireless Belkin che supportano lo standard WPA è riportata al sitowww belkin com networking Ne...

Страница 232: ... protezione della rete wireless L adattatore di rete wireless G USB Belkin supporta la più recente funzione di protezione ed i diritti di protezione WEP L impostazione predefinita prevede che la protezione wireless sia disattivata Per attivare la protezione è necessario prima di tutto stabilire lo standard usato dal router o dall access point Consultare il manuale del router o dell access point pe...

Страница 233: ...grafia WEP si può digitare la chiave esadecimale manualmente o si può inserire una frase di accesso nel campo Passphrase frase di accesso e fare clic su Generate per generare la chiave Una chiave esadecimale è composta da numeri e lettere da 0 a 9 e dalla A alla F Per la sicurezza WEP a 64 bit bisogna inserire una chiave composta da 10 chiavi esadecimali Ad esempio AF 0F 4B C3 D4 chiave WEP a 64 b...

Страница 234: ... protezione del client wireless Prima di eseguire le modifiche del router o access point wireless annotare la chiave Se la chiave esadecimale venisse dimenticata il client non potrà accedere al router o all access point wireless Crittografia WEP a 128 bit 1 Selezionare WEP dal menu a tendina 2 Dopo aver selezionato la modalità di crittografia WEP è possibile digitare la chiave esadecimale manualme...

Страница 235: ...azioni di protezione AVVERTENZA se si usa un client wireless per attivare le impostazioni di protezione del router o dell access point wireless sarà necessario interrompere temporaneamente la connessione wireless fino a quando non si sarà attivata la protezione del client wireless Prima di eseguire le modifiche del router o access point wireless annotare la chiave Se la chiave esadecimale venisse ...

Страница 236: ...PSK senza server viene usato generalmente in un ambiente domestico o in uffici di piccole dimensioni 1 Dal menu a tendina Network Authentication Autenticazione di rete selezionare WPA PSK no server 2 Digitare la propria chiave di rete che può essere lunga da 8 a 63 caratteri tra lettere numeri o simboli Lo stesso codice deve essere utilizzato per tutti i client schede di rete che si vuole includer...

Страница 237: ...3 4 5 6 sezione 3 Fare clic su Save Salva per terminare Tutti i client schede di rete devono usare le medesime configurazioni Opzioni della utility di rete wireless La scheda Opzioni della WNU consente all utente di personalizzare le proprie impostazioni WNU ...

Страница 238: ...zata rappresenta il pannello di controllo centrale dei componenti hardware e software della rete wireless Mette a disposizione una vasta gamma di servizi di verifica e connettività per garantire eccellenti prestazioni di rete Utility di rete wireless Guida La scheda Help della WNU consente agli utenti di accedere all assistenza online o telefonica o agli strumenti di diagnostica avanzata ...

Страница 239: ...27 Utilizzo della utility di rete wireless Belkin 27 1 2 3 4 5 6 sezione ...

Страница 240: ... passare al punto numero2 in basso Se NON sono così contattare l Assistenza Tecnica Belkin Se non si sta usando un Router Wireless Belkin consultare il manuale utente del router 2 Aprire il software della utility di rete wireless facendo clic sull icona nel desktop nell angolo in basso a destra l icona nel desktop dovrebbe apparire così l icona può essere rossa o verde 3 La finestra che si apre mo...

Страница 241: ...la rete non appare nell elenco Available Networks seguire le seguenti indicazioni per risolvere il problema 1 Spostare provvisoriamente il computer se possibile di 3 metri dal Router Wireless o Access Point Chiudere la Utility di rete Wireless Networkinge riaprirla Se il nome corretto della rete ora appare nell elenco Available Networks potrebbe trattarsi di un problema di copertura o di interfere...

Страница 242: ...evice Manager Gestione Periferiche per vedere se l adattatore è elencato correttamente Se vengono riportati errori contattare l Assistenza Tecnica Belkin Il LED di collegamento lampeggia in modo lento è impossibile collegarsi ad una rete wireless o ad internet Se l adattatore sembra funzionare correttamente ma non si è in grado di collegarsi alla rete o appare un icona rossa in basso allo schermo ...

Страница 243: ...apparecchiature in metallo Di conseguenza la copertura tipica per i dispositivi wireless in un ambiente chiuso è compresa tra i 30 e i 60 metri Inoltre aumentando ulteriormente la distanza dal router o dall access point wireless la velocità della connessione diminuisce Per stabilire se i problemi wireless siano dovuti a fattori di copertura provare a spostare provvisoriamente il computer a 3 metri...

Страница 244: ...l adattatore È fondamentale sapere quale utility gestisce il proprio adattatore E consigliabile utilizzare la utility di rete wireless di Belkin Per usare la utility di rete wireless Belkin seguire le seguenti istruzioni Fase 1 Fare clic con il tasto destro sull icona di stato della rete sul desktop e selezionare View Available Wireless Networks Visualizza le reti wireless disponibili Fase 2 Fare ...

Страница 245: ...microonde potrebbero interferire con la banda non provvista di licenza da 2 4 GHz I comuni dispositivi d uso domestico quali telefoni cordless e forni a microonde potrebbero interferire con la banda non provvista di licenza da 2 4 GHz 5 GHz banda poco trafficata I comuni dispositivi d uso domestico quali telefoni cordless e forni a microonde potrebbero interferire con la banda non provvista di lic...

Страница 246: ...34 Informazioni 34 Informazioni Wi Fi Certificato di interoperabilità ...

Страница 247: ...risultata conforme ai limiti per i dispositivi digitali di Classe B ai sensi della Parte 15 delle norme della FCC Questi limiti hanno lo scopo di offrire una protezione ragionevole dalle interferenze dannose in un installazione domestica Dichiarazione FCC DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CON LE LEGGI FCC PER LA COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA Noi sottoscritti Belkin Corporation con sede al 501 West Waln...

Страница 248: ...areil numérique de la classe B conforme á la norme NMB 003 du Canada Europa Comunicato dell Unione Europea I prodotti radio con la sigla di avvertenza CE 0560 o CEsono conformi alla direttiva R TTE 1995 5 EC emessa dalla Commissione della Comunità Europea La conformità a tale direttiva implica la conformità alle seguenti norme europee tra parentesi sono indicati i rispettivi standard internazional...

Страница 249: ...non autorizzata oppure modifiche o alterazioni all apparecchiatura dell impianto Come usufruire del servizio di assistenza Per usufruire dell assistenza per il proprio prodotto Belkin è necessario 1 Contattare la Belkin Components Ltd Express Business Park Shipton Way NN10 6GL Rushden United Kingdom Attn Customer Service oppure chiamare il numero 00 800 223 55 460 entro 15 giorni dall evento Avere...

Страница 250: ...I Questa garanzia consente di godere di diritti legali specifici ed eventuali altri diritti che possono variare di stato in stato Alcune giurisdizioni non consentono l esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per i danni accidentali pertanto i limiti di esclusione di cui sopra potrebbero non fare al caso vostro Questo simbolo posto sul prodotto o sulla sua confez...

Страница 251: ...39 Informazioni 39 1 2 3 4 5 6 sezione ...

Страница 252: ...one Numero Indirizzo Internet AUSTRIA 0820 200766 http www belkin com uk networking BELGIO 07 07 00 073 http www belkin com nl networking REPUBBLICA CECA 239 000 406 http www belkin com uk networking DANIMARCA 701 22 403 http www belkin com uk networking FINLANDIA 00800 22 35 54 60 http www belkin com uk networking FRANCIA 08 25 54 00 26 http www belkin com fr networking GERMANIA 0180 500 57 09 ht...

Отзывы:

Нет отзывов