Conrad GX106M Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 22 / 92

background image

21

6.20 SMS-Dienst

Mit diesem Modul kann man auf einfache Weise eine SMS verfassen und senden. Nachdem sich das
GSM- Modul in das GSM- Netz eingewählt hat, kann unter Kommunikation / SMS- Dienst ein SMS-
Text erstellt werden und mit SMS Senden an die eingegebene Telefonnummer gesendet werden. Dabei
ist der Sendetext auf 160 Stellen begrenzt. Dabei können keine Umlaute (ä,ö,ü) eingegeben werden.
Dies ist nicht nur für Leute, die das Display auf einem Mobiltelefon schlecht ablesen können, sondern
auch für diejenigen, denen das Eintippen einer SMS auf dem Mobiltelefon schwer fällt.

7. Inbetriebnahme und Konfiguration



Die Inbetriebnahme darf grundsätzlich nur erfolgen, wenn das Modul berührungssi-
cher in ein Gehäuse eingebaut ist.
Es ist vor der Inbetriebnahme einer Baugruppe generell zu prüfen, ob sie grundsätz-
lich für den Anwendungsfall, für den sie verwendet werden soll, geeignet ist.
Im Zweifelsfalle sind unbedingt Rückfragen bei Fachleuten, Sachverständigen oder
den Herstellern der verwendeten Baugruppen notwendig.

☞

Legen Sie noch keine SIM- Karte ein!

•

Schließen Sie nun die Antenne an der Platine links vom TELIT- Modul an und befestigen Sie diese
möglichst weit weg vom Modul.

•

Starten Sie die Software „Steuerungsmodul“. Gehen Sie zu Kommunikation und stellen Sie die in
dem Geräte- Manager erkannte COM- Schnittstelle ein.

•

Schließen Sie die Betriebsspannung an und klicken Sie in der Software auf Status.

•

Die grüne GSM-LED (Nr.10) beginnt nach einiger Zeit zu blinken.

☞

Ohne eingelegte SIM- Karte (oder bei falscher PIN) geht das Modul in den Program-
miermodus und meldet „PINCODE falsch! Warte auf Daten...“.

•

Übertragen Sie die nun die Daten zum Modul mit der Schaltfläche Senden. Warten Sie bis die Mel-
dung „Alle Daten wurden übermittelt“ im Status- Fenster erscheint. Nachdem die Konfiguration
übertragen wurde, führt das Modul von selbst einen Neustart durch.

•

Klemmen Sie nach dem erfolgreichen Übertragen der Daten die Betriebsspannung wieder ab, um
die SIM- Karte einzulegen.

•

Zur Inbetriebnahme benötigen Sie eine freigeschaltete SIM- Karte eines beliebigen Netzbetreibers.
Die PIN der SIM- Karte muss vierstellig sein und die PIN- Abfrage muss aktiviert sein, d.h. wenn man
die Karte in ein Mobiltelefon einlegt und das Mobiltelefon einschaltet, muss die PIN- Abfrage erschei-
nen.

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание GX106M

Страница 1: ...24 GSM SWITCHING MODULE GX106M Page 25 46 MODULE DE COMMANDE GSM GX106M Page 47 68 GSM SCHAKELMODULE GX106M Pagina 69 90 Best Nr Item No No de commande Bestnr 19 68 68 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING IN...

Страница 2: ...in technology and equipment reserved Copyright 2009 by Conrad Electronic SE Information l gales Ce mode d emploi est une publication de la soci t Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirsc...

Страница 3: ...st of contents with the corresponding page numbers can be found in the index on page 25 Ce mode d emploi appartient ce produit Il contient des recommandations en ce qui concerne sa mise en service et...

Страница 4: ...nge 15 6 8 4 SMS Ausg nge SMS1 SMS4 15 6 9 4 Temperatur Ausg nge 17 6 10 1 Anruf Ausgang INCALL 17 6 11 1 Analoger PWM Ausgang PWM 17 6 12 2 Optokoppler Eing nge IN1 IN2 17 6 13 1 Analoger ADC Eingan...

Страница 5: ...88 Fax 0848 80 12 89 E mail support conrad ch Mo Fr 8 00 12 00 Uhr 13 00 17 00 Uhr Lesen Sie folgende Bedienungsanleitung vor dem Anschluss bzw der Inbetriebnahme genau durch Sie zeigt Ihnen nicht nur...

Страница 6: ...llstands sensoren eine Temperaturregelung sowie die Erzeugung von Alarmmeldungen Dieses Modul ist von der Funktionalit t her identisch mit dem GSM Fernschalt Mess Alarm System GX106 Conrad Best Nr 19...

Страница 7: ...es Ger ts Lesen Sie sich bitte die fol genden Punkte aufmerksam durch Wenn Sie sich bei Montage Anschluss und Installation nicht sicher sind bzw Zweifel ber die Funktionsweise bestehen wenden Sie sich...

Страница 8: ...e Ger t sein berspannungen auf der Stromleitung k nnen das Ger t besch digen In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverh tungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaft f r...

Страница 9: ...irekt das Relais mit der Conrad Best Nr 502892 angeschlossen werden Die 4 roten LED s zeigen jeweils den Status an 7 4 x Temperaturausg nge Hier kann jeweils direkt das Relais mit der Conrad Best Nr 5...

Страница 10: ...ten Montageort Ein geeigneter Montageort f r das GSM Schaltmodul besitzt folgende Merkmale Vibrationsfrei Kein direktes Sonnenlicht Keine Hindernisse welche die Empfangsqualit t einschr nken W hlen Si...

Страница 11: ...r Fachkraft durchgef hrt werden Beachten Sie dass der Anschluss im spannungsfreiem Zustand erfolgen muss Betriebsspannung An der Eingangsklemme UIN 1 kann eine Gleichspannung von 3 6 bis 4 0 V DC ange...

Страница 12: ...mmen ADC 3 handelt es sich um einen analogen Eing nge mit folgenden Daten ADC Eingang 0 2V Aufl sung 11 bit 4V Versorgungsspannung Der ADC Eingang bewirkt bei Spannungs nderung den automatischen Versa...

Страница 13: ...n Sprache ge ffnet Wenn auf die Schaltfl che Allgemeine Einstellungen geklickt wird erscheint eine Oberfl che zur Ein gabe der PIN Nummer der SIM Karte der gew nschten Telefonnummern PHONE Faxnummern...

Страница 14: ...as Modul an und sehen Sie in der Software die Statusanzeige an Beim Anrufen des Moduls und beim Senden einer SMS an das Modul muss die Rufnummern mit bertragen werden Die Telefonnummern sind auf 16 St...

Страница 15: ...an ein Fax senden Zum Senden von Nachrichten an ein FAX wird eine normale SMS erstellt Beim Eingeben der Nummer muss lediglich eine Empf ngernummer Pr fix vor die eigentliche Faxnummer gesetzt werden...

Страница 16: ...7 Ein und Ausg nge Achtung Dies ist ein autonom arbeitendes Alarm Meldeger t Durch falsche Einstellungen bzw Anschl sse kann es zu ungew nschten SMS Aussendungen kommen Fehlerm glichkeiten sind z B di...

Страница 17: ...er eingegebene Text k rzer so m s sen entsprechende Leerzeichen angeh ngt werden hier mit einem Stern gekenn zeichnet LICHT 1 Wenn Sie Gesendet von jedem anklicken so kann jedermann der diesen Text al...

Страница 18: ...instellbar Soll derAusgang auf z B 50 eingestellt werden so muss der Text PWM 128 gesendet werden Bei Passwort immer schalten bedeutet da jeder diesen Ausgang schalten kann der das Passwort kennt und...

Страница 19: ...der Temperaturregelung logisch verkn pft An diese Ausg nge kann jeweils direkt ein Relais Conrad Best Nr 502892 angeschlossen werden Es gibt zwei verschiedene Betriebsarten die Bereichsmessung und die...

Страница 20: ...r das Passwort mit sendet Beispiel Sie senden eine SMS an das Modul mit dem Text ANTWORT Darauf antwortet das Modul mit CONRAD GX106 T1 23C T2 27C TMP1 4 L L L L EIN IN1 2 H L SMS1 4 H L L L ADC 0mV P...

Страница 21: ...Alle Daten bermittelt Die gesendeten Daten bleiben im Modul auch nach einem Ab und wieder Anklemmen der Betriebsspannung erhalten Nachdem die Konfiguration zum GSM Modul fertig bertragen wurde macht...

Страница 22: ...h keine SIM Karte ein Schlie en Sie nun die Antenne an der Platine links vom TELIT Modul an und befestigen Sie diese m glichst weit weg vom Modul Starten Sie die Software Steuerungsmodul Gehen Sie zu...

Страница 23: ...GSM LED f ngt kurz danach ca alle 3 Sekunden zu blinken und das Modul versucht sich in das GSM Netz eizuw hlen Mit Hilfe der Software Steuerungsmodul kann unter dem Men punkt Kommunikation der Status...

Страница 24: ...eltlich bei den Sammel stellen Ihrer Gemeinde unseren Filialen oder berall dort abgeben wo Batterien Akkus Knopfzellen verkauft werden Sie erf llen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten I...

Страница 25: ...PWM Ausgang Amplitude typ 4V DC Frequenz ca 1 5kHz Pulsbreite in 256 Schritten einstellbar Betriebstemperaturbereich 20 C bis 75 C Abmessungen Platine LxBxH 74 x 50 x 15 mm Gewicht ca 30 gramm 11 Kon...

Страница 26: ...d outputs 37 6 8 4 SMS OUTPUTS SMS1 SMS4 37 6 9 4 Temperature outputs 39 6 10 1 Call output INCALL 39 6 11 1 ANALOG PWM OUTPUT PWM 39 6 12 2 OPTO COUPLER INPUTS IN1 IN2 39 6 13 1 Analog ADC input ADC...

Страница 27: ...lowing operating instructions thoroughly before connecting or commissioning the device They show you not only the correct operating procedure but help you at the same time to exploit all technical pos...

Страница 28: ...l indicators temperature control as well as the generation of alarm messages With respect to functionality this module is identical with the GSM remote switching measuring alarm system GX106 Conrad it...

Страница 29: ...ended not only for the protection of your health but also for the protection of the device Please read carefully through the following points If during mounting connection or installation you are not...

Страница 30: ...pecial ist workshop Thunderstorms can be a risk to any electrical device Excess voltage in the power line may damage the device In commercial institutions the accident prevention regulations of the Em...

Страница 31: ...u can directly connect the relay Conrad item no 502892 The 4 red LEDs indicate the respective status 7 4 x temperature outputs Here you can directly connect the relay Conrad item no 502892 The 4 red L...

Страница 32: ...switching module has the following features Vibration free No direct sunlight No obstacles that may impair the reception quality Select a place for mounting which is not shielded by for example reinfo...

Страница 33: ...may perform the connection Please note that the device must be connected while the voltage is turned off Operating voltage You can connect a direct current of 3 6 to 4 0 VDC to the input clamp UIN 1 O...

Страница 34: ...DC The connection clamps ADC 3 are analog inputs with the following data ADC input 0 2V resolution 11 bit 4V supply voltage When the voltage changes the ADC input triggers the automatic sending of an...

Страница 35: ...in the corresponding language When you click onto the button General settings an interface appears for entering the SIM card s PIN number the desired phone numbers PHONE fax numbers FAX and e mail ad...

Страница 36: ...e module and refer to the status display in the soft ware When calling the module and sending an SMS to the module the number must be transmitted Phone numbers are limited to 16 digits Under no circum...

Страница 37: ...Write a normal SMS to send messages to a Fax When entering the number you only have to enter the recipient number prefix before the actual fax number e g You want to send a Fax to 0180 5312110 you wri...

Страница 38: ...s and outputs Attention This is an autonomous alarm signalling device Wring settings or connections may lead to undesired SMS dispatch Possible errors are e g the applied voltage at IN1 and or IN2 is...

Страница 39: ...lways contain 8 characters If the entered text is shorter you have to enter blanks marked with stars here LIGHT 1 If you click on Sent by anyone anyone sending this text as SMS or e mail can activate...

Страница 40: ...set in 255 steps If the output is to be set to e g 50 you have to send the text PWM 128 Always switch with password means that anyone may switch this output who knows and sends the password or you se...

Страница 41: ...inked with the temperature control You can directly connect a relay to these outputs CONRAD order no 502892 There are two different types of operation range measurement and difference measurement RANG...

Страница 42: ...ives a response Example You send an SMS to the module with the text RESPONSE The module responds with CONRAD GX106 T1 23C T2 27C TMP1 4 L L L L ON IN1 2 H L SMS1 4 H L L L ADC 0mV PWM 128 CALL L LEVEL...

Страница 43: ...fter disconnecting and re connecting the operating voltage The module performs a reset when the configuration was successfully transferred to the GSM module As soon as the green GSM LED blinks the STA...

Страница 44: ...na on the circuit board next to the TELIT module and attach this as far away from the module as possible Start the software Control module Go to Communication and set the COM interface detected in the...

Страница 45: ...ts blinking afterwards approx every 3 seconds and the module tries to dial into the GSM network With the software Control module you can display the status of the module s inputs and outputs in the me...

Страница 46: ...argeable batteries at the official collection points of your community at no cost or everywhere where batteries rechargeable batteries are sold You thus fulfil the legal requirements and make your con...

Страница 47: ...C 8A 250V AC PWM output Amplitude typ 4V DC Frequency approx 1 5kHz Pulse width adjustable in 256 steps Operating temperature 20 C to 75 C Dimensions Circuit board LxWxH 74 x 50 x 15 mm Weight Approx...

Страница 48: ...rties 59 6 8 4 sorties SMS SMS1 SMS4 59 6 9 4 sorties temp rature 61 6 10 1 sortie appel INCALL 61 6 11 1 sortie PWM analogique PWM 61 6 12 2 entr es optocoupleurs IN1 IN2 61 6 13 1 entr e ADC analogi...

Страница 49: ...00 17h00 Lisez attentivement la notice d utilisation suivante avant d entreprendre le raccordement ou la mise en service Cette pr sente notice indique non seulement le d roulement exact d utilisation...

Страница 50: ...ement et de fum e ou de capteurs du niveau de remplissage la r gulation de la temp rature ainsi que la cr ation de messages d alarme La fonctionnalit de ce module est identique celle du syst me de com...

Страница 51: ...rver le bon fonctionnement de l appareil Veuillez lire attentivement les points suivants Si vous n tes pas s r lors du montage du raccordement et de l installation ou bien si avez des doutes quand au...

Страница 52: ...ensions dans la ligne lectrique pourraient endommager l appareil Dans les installations industrielles il conviendra d observer les consignes de pr vention des accidents relatives aux installations lec...

Страница 53: ...au n de commande Conrad 502892 peut tre directement raccord ici Les 4 DEL rouges indiquent respectivement l tat 7 4 x sorties temp rature Le relais au n de commande Conrad 502892 peut tre directement...

Страница 54: ...adapt Un emplacement appropri pour le module de commande GSM a les caract ristiques suivantes exempts de vibrations aucune lumi re directe du soleil absence d obstacles compromettant la qualit de r ce...

Страница 55: ...tre effectu par un technicien sp cialis Veillez que le raccordement soit effectu uniquement lorsque l appareil est hors tension Tension de service Une tension continue de 3 6 4 0 V DC peut tre raccor...

Страница 56: ...connexion ADC 3 sont des entr es analogiques ayant les caract ristiques suivantes Entr e ADC 0 2V r solution 11 bits Tension d alimentation 4V L entr e ADC envoie automatiquement un SMS en cas de var...

Страница 57: ...sur le bouton de commande R glage g n raux un cran permettant l entr e du code PIN de la carte SIM des num ros de t l phone PHONE et de fax FAX souhait s ainsi que des adresses email MAIL s affiche 6...

Страница 58: ...ant le module et en lui envoyant un SMS le num ro de t l phone doit tre transmis La longueur des num ros de t l phone se limite 16 positions N inscrivez en aucun cas les num ros de t l phone de la car...

Страница 59: ...puis le t l phone mobile un fax Pour envoyer des messages un FAX r digez d abord un SMS normal En entrant le num ro il est seu lement n cessaire d entrer un num ro r cepteur pr fixe avant le num ro de...

Страница 60: ...s 88 avec publicit Informez vous sur les prix et r glages actuels aupr s de votre op rateur 6 7 Entr es et sorties Attention Il s agit d un avertisseur autonome d alarme Les r glages ou connexions inc...

Страница 61: ...exte entr est plus court il est n cessaire d attacher un nombre correspondant d espaces ici marqu d un ast risque LUMIERE 1 Si vous cliquez sur Envoy par tout le monde chacun envoyant ce texte sous fo...

Страница 62: ...55 intervalles Si la sortie doit par ex tre r gl e sur 50 vous devez envoyer un message disant PWM 128 Toujours activer avec mot de passe signifie que chacun connaissant et envoyant le mot de passe pe...

Страница 63: ...t un relais no de commande CONRAD 502892 Il existe deux modes de service diff rents la mesure d une zone de temp rature et la mesure de la diff rence de temp rature MESURE D UNE ZONE DE TEMPERATURE Po...

Страница 64: ...us ceux qui envoient le mot de passe obtiennent une r ponse Exemple Vous envoyez un SMS au module contenant le texte REPONSE Le module r pond ensuite CONRAD GX106 T1 23C T2 27C TMP1 4 L L L L MARCHE I...

Страница 65: ...fin de la transmission avec le message Toutes donn es transmises M me apr s un d branchement et rebranchement de la tension de service les donn es transmises sont maintenues dans le module Apr s que l...

Страница 66: ...r la platine gauche du module TELIT et fixez la aussi loign que possible du module Lancez le logiciel Module de commande Allez dans Communication et r glez l interface COM d tect e par le gestionnaire...

Страница 67: ...nsion de service Peu apr s la DEL GSM commence clignoter env toutes les 3 secondes et le module essaye de se connecter au r seau GSM A l aide du logiciel module de commande l tat des entr es et des so...

Страница 68: ...mercure Pb plomb Vous pouvez rendre gratuitement vos piles accumulateurs et piles bouton usag s aux d chetteries communales dans nos succursales ou partout o l on vend des piles accu mulateurs ou pile...

Страница 69: ...SMS1 4 et TMP1 4 N de commande Conrad 502892 Pouvoir de coupure 5 A 30 V DC 8 A 250 V AC Sortie PWM Amplitude 4 V DC typ Fr quence d environ 1 5 kHz Largeur d impulsion r glable en 256 incr ments Pla...

Страница 70: ...gangen 81 6 8 4 SMS uitgangen SMS1 SMS4 81 6 9 4 temperatuuruitgangen 83 6 10 1 oproepenuitgang INCALL 83 6 11 1 analoge PWM uitgang PWM 83 6 12 2 optocoupler ingangen IN1 IN2 83 6 13 1 analoge ADC in...

Страница 71: ...een aanwijzingen voor de juiste bediening van het apparaat maar tevens wordt u uitgelegd hoe alle technische mogelijkheden van het systeem ten volle kunnen worden benut Wij verzoeken u de volgende inf...

Страница 72: ...vulstandsen soren temperatuurregeling evenals de activering van alarmmeldingen Deze module is qua functionaliteit identiek aan het GSM afstandsbediening meet alarmsysteem GX106 Conrad bestelnr 196666...

Страница 73: ...van uw eigen veiligheid maar ook ter bescherming van het apparaat Lees de volgende punten zorgvul dig door Wanneer bij de montage aansluiting of installatie iets niet duidelijk is of wanneer u twijfe...

Страница 74: ...leveren voor elk elektrisch apparaat Door overspanning op de stroomkabel kan het apparaat beschadigd raken In industri le omgevingen dienen de Arbo voorschriften ter voorkoming van ongeval len met bet...

Страница 75: ...n rechtstreeks het relais met Conrad bestelnr 502892 worden aangesloten De 4 rode LEDs geven steeds de status aan 7 4 x temperatuuruitgangen Hier kan rechtstreeks het relais met Conrad bestelnr 502892...

Страница 76: ...t aan de volgende kenmerken trillingsvrij geen direct zonlicht geen aanwezigheid van obstakels die de ontvangstkwaliteit be nvloeden Kies voor een montageplaats die niet door bijvoorbeeld muren van ge...

Страница 77: ...end door een deskundige worden uitgevoerd Let op de aansluiting moet in spanningsvrije toestand worden uitgevoerd Voedingsspanning op de ingangsklem UIN 1 kan een gelijkspanning van 3 6 tot 4 0 V DC w...

Страница 78: ...aansluitklem ADC 3 is een analoge ingang met de volgende gegevens ADC ingang 0 2V resolutie 11 bit 4V voedingsspanning De ADC ingang zorgt bij een spanningswijziging voor de automatische verzending va...

Страница 79: ...op het schakelvlak Algemene instellingen wordt geklikt verschijnt een veld voor het invoeren van de pincode van de SIM kaart de gewenste telefoonnummers PHONE faxnummers FAX en de e mailadressen MAIL...

Страница 80: ...gewoon naar de module bellen en kunt u in de software de statusaandui ding bekijken Bij het oproepen van de module en bij het verzenden van een SMS naar de module moet het telefoonnummer mee worden o...

Страница 81: ...erichten naar een FAX wordt een gewone SMS opgesteld Bij het invoeren van het nummer hoeft alleen maar een ontvangernummer prefix voor het eigenlijke faxnummer worden gezet Bijv U wilt een fax verstur...

Страница 82: ...uitgangen Let op Dit is een autonoom werkend alarm meldapparaat Door foutieve instellingen resp aansluitingen kunnen ongewenste sms verzendingen plaatsvinden Mogelijke fouten zijn bijvoorbeeld de aang...

Страница 83: ...it 8 tekens bestaan Als de ingevoerde tekst korter is moeten extra spaties worden toegevoegd hier met een sterretje aangegeven LICHT 1 Wanneer u Gestuurd door ieder aanklikt dan kan iedereen die deze...

Страница 84: ...d De pulsbreedte is in 255 stappen instelbaar Als de uitgang bijv op 50 moet worden ingesteld dan moet de tekst PWM 128 worden verstuurd Bij wachtwoord altijd schakelen betekent dat iedereen die het w...

Страница 85: ...rechtstreeks een relais CONRAD bestelnr 502892 worden aangesloten Er zijn twee verschillende bedrijfsmodi de bereikmeting en de differentiaalmeting BEREIKMETING Voor beide temperatuurvoelers kan stee...

Страница 86: ...en ant woord krijgt Voorbeeld U verstuurt een SMS aan de module met de tekst ANTWOORD Daarop antwoordt de module met CONRAD GX106 T1 23C T2 27C TMP1 4 L L L L IN IN1 2 H L SMS1 4 H L L L ADC 0mV PWM 1...

Страница 87: ...ven in de module bewaard ook na het afslui ten en opnieuw aansluiten van de bedrijfsspanning Nadat de configuratie naar de GSM module is overgedragen wordt de module opnieuw opgestart Zod ra de groene...

Страница 88: ...abrikant van de gebruikte bouwgroep Plaats nog geen SIM kaart Sluit de antenne op de printplaat links van de TELIT module aan en bevestig deze zo ver mogelijk verwijderd van de module Start de softwar...

Страница 89: ...e knipperen en de module probeert zich bij het GSM netwerk aan te melden Met behulp van de software Besturingsmodule Steuerungsmodul kan onder de menuoptie Com municatie Kommunikation de status van de...

Страница 90: ...veren bij de verzamelpunten in uw gemeente onze filialen of andere winkels waar batterijen accu s knoopcellen verkocht wor den Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de besc...

Страница 91: ...chakelvermogen 5 A 30 V DC 8 A 250 V AC PWM uitgang Amplitude type 4V DC Frequentie ca 1 5 kHz Pulsbreedte in 256 stappen instelbaar Gebruikstemperatuurbereik 20 C tot 75 C Afmetingen Printplaat l x b...

Страница 92: ...91...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GX106M

Бренд: NCR Страницы: 6

Бренд: ZEHUS Страницы: 28

Бренд: Valfonta Страницы: 12

AirGENIO SUPERIOR

Бренд: 2VV Страницы: 27

Бренд: Rane Страницы: 2

Бренд: UCS Страницы: 4

Бренд: Purmo Страницы: 2

Бренд: salmson Страницы: 78

Бренд: D+H Страницы: 16

Бренд: Baier Страницы: 20

Bell & Gossett Technologic PPS

Бренд: Xylem Страницы: 20

Бренд: Toro Страницы: 2

Saxun Mosquito Screen Lateral Door 2020

Бренд: Gimenez Ganga Страницы: 2

Бренд: Keysight Technologies Страницы: 78

MultiConnect Dragonfly MTQ-MNA1-B01

Бренд: Multitech Страницы: 45

Бренд: U-Tron Страницы: 8

Бренд: Agilent Technologies Страницы: 20

Security Center AZ5140

Бренд: Abus Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды