34
Description du produit
Les appareils de la série « CV Mobil » sont construits comme appareils pour monta-
ge encastré utilisant la gamme de la CB. Tous les modèles de la série « CV Mobil »
sont équipés d'un squelch, d'une fonction de canal prioritaire et d'un bouton d'appel
à la tonalité. En outre, ils disposent de douilles afin de pouvoir raccorder un haut-
parleur externe et un signalmètre.
CV Mobil 4000 :
Le modèle CV Mobil 4000 dispose de 40 canaux FM dans la plage de fréquence
allant de 26.965 à 27.405 MHz. La vente des appareils est homologuée en Autriche,
en Belgique, en Kroatie, en Tchéquie, au Danemark, en Finlande, en France, en Alle-
magne, en Italie, au Pays-Bas, en Norvège, au Luxembourg, en Espagne, en Suède,
en Suisse et en Grande-Bretagne. La puissance de transmission est de 4 Watt.
CV Mobil 4012 :
Le modèle CV Mobil 4012 dispose de 40 canaux FM et de 12 canaux AM dans la pla-
ge de fréquence allant de 26.965 à 27.405 MHz.
Son utilisation n'est homologuée qu'en Alle
magne.
La puissance de transmission est de 4 Watt pour la plage de fréquences FM
et de
1 Watt pour la plage AM.
CV Mobil 8012 :
Le modèle CV Mobil 8012 dispose de 80 canaux FM et de 12 canaux AM dans la pla-
ge de fréquence allant de 26.965 à 27.405 MHz.
Son utilisation n'est homologuée qu'en Alle
magne.
La puissance de transmission est de 4 Watt pour la plage de fréquences FM
et de
1 Watt pour la plage AM.
Pièces livrées
- appareil CV Mobil 4000/4012/8012
- micr attaches
- élément de fixation pour le poste émetteur-récepteur
- fusible de rechange
Mise en service
Tenez compte du domaine d'application, des précautions d'em-
ploi et des données techniques avant de mettre le produit en ser-
vice. Assurez-vous que l'appareil est adapté au domaine d'appli-
cation pour lequel il est prévu.
27
10. Connecting socket for an external,
additional loudspeaker [ EXT-SP ]
The devices of the CV Mobil series have
a connecting socket (16) located at the
back of the device. It is designed for an
external loudspeaker with 4 - 8 Ohm
connecting impedance. For 4 Ohm the
loading capacity of the loudspeaker
should be 4 Watt (3.5 mm ø jack bush ).
Note!
When an external loudspeaker is
connected, the internal loudspeker is
switched off automatically.
Handling
To ensure a long life time of your CV Mobil, you should heed the following advice:
- Never switch on the device immediately after bringing it from a cold room into a
heated room. Condensation water will develop and might destroy your device.
Leave the device switched off until it has reached room temperature.
- Avoid operating the device outside a temperature range of 0°C to 40°C.
- Do not expose the device to high temperatures, dampness or strong vibrations,
nor to mechanical load. The device must not become damp nor wet.
- Device which are not used, have to be free of voltage.
- Store the device in a dry location.
11. Connecting socket for external
signal meter [ S-METER ]
An external S-meter (e. g. TEAM SM-
930) can be connected to the 2.5 mm ø
jack bush (18), for the display of the rela-
tive strength of the receiving sound. The
strength of the signal of a receiving stati-
on can either be measured with a S-
meter or be estimated by personal
impression. There are 9 S-steps for jud-
ging the receiving signal. A S-step corre-
sponds to 6 dB. This means that the
input voltage of the receiver is twice as
high for the value S3 than it is for the
value S2. With the radio values, you can
communicate to the remote station, how
high the quality of transmission actually is.
