40
10. Douille pour raccorder un haut-
parleur externe supplémentaire [EXT-
SP]
Les appareils de la série « CV Mobil »
sont dotés, au dos de l'appareil, d'une
douille de raccordement (16) pour un
haut-parleur externe d'une impédance
de 4-8 ohms. Avec une impédance de 4
ohms, la puissance du haut-parleur
devrait s'élever à 4 Watt (douille de jack
d'un diamètre de 3,5 mm).
Attention !
Dès que vous branchez un haut-parleur
externe, le haut-parleur interne est mis
hors fonction.
Maniement
Afin de pouvoir profiter le plus longtemps possible de votre poste émetteur-récep-
teur CV Mobil, voici quelques conseils pour prendre soin de votre poste émetteur-
récepteur:
– Ne mettez jamais le poste émetteur-récepteur immédiatement en marche quand
celui-ci a été amené d'une pièce froide dans une pièce chaude. L'eau de conden-
sation pourrait, dans des conditions défavorables, détruire l'appareil. Laissez le
poste émetteur-récepteur éteint prendre la température ambiante.
– N'utilisez pas l'appareil au-delà de la plage de température de 0°C à 40°C.
– N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, à l'humidité ou à de fortes
vibrations, ni à de fortes sollicitations mécaniques. Le contact avec de l'humidité
est à éviter impérativement.
– Les appareils hors d'utilisation doivent être débranchés.
– Conservez l'appareil dans un endroit sec.
11. Douille pour raccorder un signal-
mètre [s-mètre] externe
A la douille de jack d'un diamètre de
2,5mm (18), vous pouvez raccorder un
signalmètre externe (par ex. TEAM SM-
930) afin d'indiquer l'intensité relative du
signal de réception. L'intensité du signal
d'une station détectée peut être
mesurée au moyen d'un signalmètre ou
être évaluée d'après une estimation per-
sonnelle. Il y a neuf échelons S de classi-
fication du signal de réception,. Un
échelon S correspond à 6dB. Cela signi-
fie que la tension à l'entrée d'un récep-
teur à la valeur S3 est deux fois plus
importante qu'à la valeur S2. Les valeurs
radio permettent de communiquer à la
station réceptrice le niveau de qualité de
la transmission orale.
21
Product description
The devices of the CV Mobil series have been developed for the use as built-in radio
equipment for CB radio transmission. All devices of the CV Mobil series are equip-
ped with a muting controller, priority-channel function and a signalling button. Furt-
hermore, the devices have connecting sockets for external loudspeakers and a sig-
nal meter.
CV Mobil 4000:
CV Mobil 4000 has more than 40 channels FM in the frequency range from 26.965 to
27.405 MHz. The transmitting power is 4 Watt. The device is notified for sale in: Aus-
tria, Belgium, Croatia, Czech Rep., Denmark, Finland, France, Germany, Italy,
Netherlands, Norway, Luxembourg, Spain, Sweden, Switzerland and UK.
CV Mobil 4012:
CV Mobil 4012 has more than 40 channels FM and 12 channels AM in the frequency
range from 26.965 to 27.405 MHz.
The device is only approved for operation in Germany. The transmitting power is 4
Watt for the FM range and 1 Watt for the AM range.
CV Mobil 8012:
CV Mobil 8012 has more than 80 channels FM and 12 channels AM in the frequency
range from 26.565 to 27.405 MHz.
The device is only approved for operation in Germany. The transmitting power is 4
Watt for the FM range and 1 Watt for the AM range.
Scope of delivery
- CV Mobil 4000/4012/8012
- Micr support
- Fastening hoop for radio device
- Spare
fuse
Commissioning
Before commissioning, the prescribed use, the purpose of use as
well as the safety instructions and technical data are to be observed.
Check whether the device is suitable for the case of application for
which you want to use it.
