Beoogd gebruik
Met het product is het mogelijk, een mSATA-SSD op een conventionele SATA-gegevens- en
stroomaansluiting te gebruiken. Via het inbouwframe is het bevestigen in een
8,89 cm-/3,5“-inbouwschacht van een computer (of een overeenkomende harde schijfbehui-
zing) mogelijk.
Dit product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese eisen. Alle voorkomende be-
drijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle
rechten voorbehouden.
Omvang van de levering
• Adapter met inbouwframe
• Gebruiksaanwijzing
Veiligheidsaanwijzingen
Bij schade, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaan-
wijzing, vervalt het recht op de waarborg/garantie. Voor gevolgschade zijn wij
niet aansprakelijk!
Bij materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskundig ge-
bruik of het niet naleven van de veiligheidsaanwijzingen, zijn wij niet aanspra-
kelijk! In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie!
• Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of
veranderen van het product niet toegestaan.
• Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen.
• Het product mag niet vochtig of nat worden.
• Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaarlijk
speelgoed zijn.
• Behandel het product voorzichtig; door stoten, schokken of een val - zelfs van
geringe hoogte - kan het beschadigd raken.
Inbouwen
Indien u geen vakkennis bezit voor het inbouwen, laat dit dan over aan een
vakman of een gekwali
fi
ceerde computerdienst!
Door een onvakkundige inbouw worden zowel de adapter als uw computer en
alle er op aangesloten apparaten beschadigd.
Schakel de computer, waarin u de adapter met de hierin geplaatste mSATA-
SSD gaat inbouwen en alle andere aangesloten apparatuur uit en koppel alle
apparaten los van de netspanning; trek alle stekkers uit de contactdoos! Uit-
schakelen via de aan/uit-schakelaar is niet voldoende!
• Steek vervolgens een mSATA-SSD schuin van boven in de betreffende bus van de adapter.
Gebruik hierbij geen geweld. Let hierbij op de juiste oriëntatie (nokje in de bus en inkeping in
de mSATA-SSD moeten overeenstemmen).
Klap dan de mSATA-SSD naar onderen en bevestig deze met twee kleine schroeven aan de
draadhulzen van de adapter.
• Afhankelijk van waar het inbouwframe met de hierin geplaatste mSATA-SSD moet worden
ingebouwd (computer, harde schijfbehuizing en dergelijke) moet bij het inbouwen afwijkend
te werk worden gegaan.
• Bij het inbouwen in een computer opent u vervolgens de behuizing van uw computer en haalt
u het deksel van de behuizing voorzichtig weg.
• Zoek naar een vrije insteek van het schijfstation (8,89 cm/3,5“) in uw behuizing en schroef daar
het inbouwframe met de hierin geplaatste mSATA-SSD met vier passende schroeven vast.
• Verbind de smalle 7-polige aansluiting van de adapter via een SATA-gegevenskabel met een
vrije SATA-aansluiting op het mainboard of controller-insteekkaart.
Sluit een SATA-stroomkabel op de brede 15-polige aansluiting van de adapter aan. Voor de
verbinding met conventionele stroomstekkers zijn er speciale adapterkabels.
Let op de oriëntatie van de hoek op de stekkers en op de adapter. Slechts één oriëntatie van
de stekker is juist, gebruik bij het insteken geen geweld! De aansluiting op de adapter kan
beschadigd raken, verlies van waarborg/garantie!
• Bij moderne mainboards kan later in de BIOS/setup worden ingesteld, welk schijfstation (bijv.
de mSATA-SSD of een andere harde schijf) voor het booten (vanaf welk schijfstation ook het
besturingssysteem wordt geladen) moet worden gebruikt. Of dit vlekkeloos werkt, is echter
afhankelijk van het gebruikte mainboard/BIOS.
• Leg alle kabels zo, dat deze niet in de ventilator van de computer kunnen raken. Gebruik evt.
een kabelbinder.
Bovendien dienen de kabels zo te worden gelegd/ge
fi
xeerd, dat deze niet uit de aansluitin-
gen van het mainboard/adapter kunnen glippen.
• Sluit de behuizing van de computer en verbind deze weer met uw andere apparaten en
toebehoren.
• Verbind uw computer opnieuw met de netspanning en schakel deze in.
Schakel - als uw computer niet juist opstart - de computer onmiddellijk weer uit en
controleer alle instellingen en kabelaansluitingen, trek wel eerst de netstekker eruit
voordat u de computer opnieuw opent!
Partitioneren en formatteren
Voor zover in de BIOS/setup de SATA-aansluitingen zijn geactiveerd, worden de aangesloten
schijfstations bij het starten van de computer automatisch herkend.
Hoe de BIOS/setup moet worden opevraagd, vindt u over het algemeen in de beschrijving van
uw computer of mainboard. Bij veel computers is dit mogelijk met de „DEL“- of „ENTF“-toets,
die kort na het aanzetten moet worden ingedrukt.
Let of betreffende meldingen op het beeldscherm direct na het aanzetten van de computer
(bijv. (bijv. „Press DEL to enter Setup“).
Een nieuwe „lege“ mSATA-SSD moet na het inbouwen net als een conventionele SSD/harde
schijf worden gepartitioneerd en geformatteerd. Hierna kunt u na behoefte een besturings-
systeem installeren.
Als de mSATA/SSD bijv. als tweede schijfstation intern of extern (bijv. in een USB-/1394-schijf-
stationbehuizing) wordt gebruikt, dan is zelfs bij Windows 7 of Windows 8 het partitioneren en
formatteren zeer eenvoudig via het computerbeheer mogelijk.
Mocht u het besturingssysteem van de mSATA-SSD starten, bijv. Windows 7 of Windows 8
plaats dan de Windows-cd in het betreffende schijfstation van uw computer.
Na het starten van de computer wordt de installatie van Windows automatisch door de cd
doorgevoerd.
Omdat de computer vanaf een cd wordt geboot (bijv. de Windows-cd) moet bij sommige main-
boards/computers in de BIOS/setup de bootvolgorde worden veranderd (eerst van cd booten,
vervolgens van SSD/harde schijf).
Windows herkent tijdens het booten vaneen cd het nieuwe mSATA/SSD en biedt een overeen-
komstige optie voor het partitioneren en later voor het formatteren.
Tips & aanwijzingen
• Voor de berekening van „MBytes“ of „GBytes“ zijn er twee verschillende mogelijkheden.
Voor „doorgewinterde computerexperts“ is 1 KB precies gelijk aan 1024 bytes (binair =2^10).
1 megabyte is gelijk aan 1024*1024=1048576 bytes (binair =2^20) enz. Voor de “alledaagse”
gebruiker is 1kB (1 “kilobyte”) gelijk aan slechts 1000 bytes, net zoals bijv. 1 kilometer precies
1000 meter telt. 1 MByte is dus gelijk aan „slechts“ 1 miljoen bytes; 1.000.000 bytes dus.
Wanneer u bijvoorbeeld een 60GByte-mSATA-SSD gebruikt, heeft deze een capa-
citeit van 60 of ca. 55,88GByte, afhankelijk van welke computerversie men toepast.
Ook de BIOS/setup, het besturingssysteem voor het beheer van gegevensdragers
geven derhalve verschillende waarden weer.
De fabrikant van SDD’s of harde schijven rekenen met 1000 Bytes = 1kByte.
• Voer in uw eigen belang regelmatig een back-upprocedure uit. Zeer belangrijke gegevens
dient u in ieder geval meervoudig op verschillende gegevensdragers op te slaan en tevens
op verschillende plaatsen te bewaren.
• Voor het gebruik is generlei stuurprogramma noodzakelijk, omdat de adapter met de hierin
geplaatste mSATA/SSD overeenkomstig een conventionele SATA-SSD of SATA-harde schijf
werkt en daarom automatisch wordt herkend.
Verwijdering
Elektrische/elektronische producten behoren niet tot het huisvuil.
Het product dient aan het einde van de levensduur volgens de geldende wettelijke
voorschriften te worden verwijderd. Lever het bijv. in bij het betreffende inzamel-
punt.
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
www.conrad.com
mSATA-SSD naar SATA-adapter
met inbouwframe
Bestelnr. 99 40 46
Versie 02/13
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de
fi
rma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld
fotokopie, microver
fi
lming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen
de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van
techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.
V1_0213_01/HD
