i-tecc C31HDMI60HZP Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

P/N: C31HDMI60HZP

User’s guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi

Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská p

íru

Instrukcje obs

ugi • Užívate

ská príru

ka • Vartotojo vadovas

Handleiding

USB-C HDMI Adapter

4K 3840 x 2160 / 60Hz

Содержание C31HDMI60HZP

Страница 1: ...60HZP User s guide Gebrauchsanweisung Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas Handleiding USB C HDMI Adapter 4K 3840 x 2160 60Hz ...

Страница 2: ...r favor lea atentamente todo el manual El manual detallado está disponible en nuestro sitio web www i tec cz es bajo la pestaña Manuales y controladores de este producto Si tiene algún problema póngase en contacto con nuestro equipo de soporte en support itecproduct com ITALIANO Leggere attentamente tutto il Libretto d uso Il Libretto d uso è a disposizione anche sulla scheda Manuali e strumenti d...

Страница 3: ...vadovą Išsamų vadovą galite rasti mūsų svetainėje www i tec cz en šio produkto skyrelyje Manuals drivers Iškilus problemoms galite susisiekti su mūsų technine pagalba support itecproduct com NEDERLANDS Wij vragen u vriendelijk om de volledige handleiding zorgvuldig door te lezen Een gedetailleerde handleiding van dit product is beschikbaar op onze website www i tec cz nl onder het tabblad Handleid...

Страница 4: ...pter USB C HDMI 4K 60 Hz Adapter ENGLISH 05 06 DEUTSCH 07 08 FRANÇAIS 09 10 ESPAÑOL 11 12 ITALIANO 13 14 ČESKY 15 16 POLSKI 17 18 SLOVENSKY 19 20 LIETUVOS 21 22 NEDERLANDS 23 24 WEEE 25 26 Declaration of Conformity 27 FCC 28 ...

Страница 5: ... Gbps Graphic interface 1x HDMI spec 1 4b max resolution 3840x2160 60Hz Mode Extend Mirror and Primary Display Supported colors 16 32 bit Powered through USB bus no power adapter is needed Chipset PS176 OS Requires USB C interface with DisplayPort Alternate Mode support not all devices systems with USB C interface supports the standard or Thunderbolt 3 port Windows 10 32 64bit Mac OS X Chrome OS G...

Страница 6: ...f an additional monitor the screen of the notebook tablet or PC can flicker which is a standard condition The majority of problems with the adapter and the connected peripheral devices can be solved by disconnecting the USB C cable of the adapter from the USB C port of the PC Mac smartphone and reconnecting after approximately 10 s SAFETY INSTRUCTIONS Do not expose to extreme temperatures and air ...

Страница 7: ...s zu 10 Gbps Grafische Schnittstelle 1x HDMI spec 1 4b max 3840x2160 60Hz Einstellungen Erweitern Spiegeln und Primärmonitor Unterstützte Farben 16 32 bit Die Stromversorgung findet über den USB statt kein Stromadapter notwendig BS Erfordert USB C Schnittstelle mit Unterstützung von DisplayPort Alternate Mode nicht alle Geräte Systeme mit USB C Schnittstelle verfügen über diesen Standard oder Thun...

Страница 8: ...zbildschirms kann das Display von Notebook Tablet PC oder PC blinken was ein Standardzustand ist Der überwiegende Teil von Problemen mit dem Adapter und den angeschlossenen Peripherien kann durch Trennung des USB C Adapterkabels vom USB C Port des PCs Macs Smartphones und sein wiederholter Anschluss nach ca 10 Sekunden gelöst werden SICHERHEITSHINWEISE Extremen Temperaturen und Luftfeuchtigkeit ni...

Страница 9: ...USB C HDMI 4K 60 Hz Adapteur avec câble 15 cm Quick Start CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 1x connecteur USB C Interfacegraphique 1xHDMI spécification1 4b Résolutionmax 3840x2160 60Hz Mode Extension miroir et moniteur principal Couleurs supportées 16 32 bits Alimentation par le bus au moyen d une interface USB C Système d exploitation Nécessite une interface USB C avec DisplayPort mode alternatif tous ...

Страница 10: ...n train de clignoter c est que ce n est aucune faute il s agit d un état standard En ce qui concerne la majeure partie des problèmes avec l adaptateur ainsi qu avec des périphériques y branchés c est qu il est possible de les éliminer par l intermédiaire d un débranchement du câble USB C appartenant à l adaptateur du port USB C de votre ordinateur de bureau PC de votre Mac de votre téléphone intel...

Страница 11: ...terfaz gráfica 1x HDMI espec 1 2 máx 3840 2160 60Hz Modos Extensión Espejo y Pantalla primaria Colores soportados 16 32 bit Alimentación del bus informático USB no hace falta ningún adaptador de alimentación externo Sistema operativo Necesita la interfaz USB C con el soporte para DisplayPort Alternate Mode es que no todos los dispositivos sistemas con la interfaz USB C disponen de este estándar o ...

Страница 12: ...la instalación de un monitor adicional la pantalla de su computadora portátil Mac tableta o PC puede parpadear que es el estado estándar La mayor parte de los problemas con el adaptador y los periféricos conectados pueden resolverse desconectando el cable adaptador Thunderbolt 3 del puerto Thunderbolt 3 para PC Mac smartphone o tableta y luego volviéndolo a conectar durante aproximadamente 10 segu...

Страница 13: ...rt SPECIFICAZIONI TECNICHE 1 connettore USB C velocità di trasmissione fino a 10 Gbps Interfaccia grafica 1 HDMI spec 1 4b mass 3 840 x 2 160 60 Hz Modalità Immagine ampliata Immagine speculare e Monitor primario Colori supportati 16 32 bit Alimentazione dal bus USB C senza necessità di alimentatori esterni Sistemi operativi si richiede l interfaccia USB C che supporta il DisplayPort Alternate Mod...

Страница 14: ...ok Mac tablet o PC può lampeggiare ma è un fenomeno normale La maggioranza dei problemi con l adattatore e con le rispettive periferie connesse può essere risolta scollegando il cavo USB C dell adattatore dalla porta USB C del PC Mac smartphone o tablet e ricollegandolo dopo circa 10 secondi ISTRUZIONI DI SICUREZZA Evitare i valori estremi della temperatura e dell umidità Usare il dispositivo su u...

Страница 15: ...fické rozhraní 1x HDMI spec 1 4b max rozlišení 3840x2160 60Hz Režimy Rozšířit Zrcadlit a Primární monitor Podporované barvy 16 32 bitů Napájení ze sběrnice USB není potřeba externí napájecí adaptér OS Vyžaduje USB C rozhraní s podporou DisplayPort Alternate Mode ne všechna zařízení systémy s rozhraním USB C mají tento standard nebo Thunderbolt 3 port nyní Windows 10 32 64bit Mac OS X Chrome OS Goo...

Страница 16: ...oužijte kvalitní HDMI kabel Během instalace přídavného monitoru může obrazovka notebooku Macu tabletu nebo PC problikávat což je standardní stav Převážnou část problémů s adaptérem a připojenými perifériemi lze vyřešit odpojením USB C kabelu adaptéru od USB C portu PC Macu smartphonu tabletu a jeho opětovným připojením asi po 10 s BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Nevystavujte extrémním teplotám a vlhkosti vzdu...

Страница 17: ...iczny 1x HDMI spec 1 4b max 3840x2160 60Hz Tryby pracy Mirror Extend Primary Display Obsługa kolorów 16 32 bit Zasilanie ze złącza USB nie wymaga adaptera zasilającego OS Wymagane złącze USB C z obsługą DisplayPort Alternate Mode nie wszystkie urządzenia systemy ze standardowym wsparciem interfejsu USB C lub Thunderbolt 3 10 32 64bit Mac OS X Chrome OS Google z procesorem Intel Broadwell oraz R51 ...

Страница 18: ...tebooka tabletu lub komputera może migotać co jest objawem standardowym Większość problemów z adapterem i podłączonych urządzeń peryferyjnych może być rozwiązane poprzez odłączenie kabla USB C adaptera podłączone go do portu USB C urządzeń PC Mac smartphone i ponowne podłączenie po około 10 s INSTRUCKJE BEZPIECZEŃSTWA Nie narażać na działanie wysokich temperatur i wysokiej wilgotności Używać urząd...

Страница 19: ...ps Grafické rozhranie 1x HDMI spec 1 4b max rozlíšenie 3840x2160 60Hz Režimy Rozšíriť Zrkadliť a Primárny monitor Podporované farby 16 32 bitov Napájanie zo zbernice USB nie je potrebný externý napájací adaptér OS Vyžaduje USB C rozhranie s podporou DisplayPort Alternate Mode nie všetky zariadenia systémy s rozhraním USB C majú tento štandard alebo Thunderbolt 3 port teraz Windows 10 32 64bit Mac ...

Страница 20: ...éru použite kvalitný HDMI kábel Behom inštalácie prídavného monitora môže obrazovka notebooku tabletu alebo PC preblikávať čo je štandardný stav Prevažnú časť problémov s adaptérom a pripojenými perifériami môžete vyriešiť odpojením USB C kábla adaptéru od USB C portu PC Macu smartphonu a jeho opätovným pripojením asi po 10 s BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Nevystavujte extrémnym teplotám a vlhkosti vzduchu P...

Страница 21: ...s Vaizdo sąsaja 1x HDMI spec 1 4b maks 3840x2160 60Hz Režimai Išplėtimas Atspindėjimas ir Pagrindinis ekranas Remiamos spalvos 16 32 bitų Maitinimas iš USB magistralės nereikia išorinio maitinimo adapterio OS Reikalauja USB C sąsajos su palaikymu DisplayPort Alternate Mode ne visi įrenginiai sistemos su sąsaja USB C šį standartą turi arba Thunderbolt 3 prievadas dabar Windows 10 32 64bit Mac OS X ...

Страница 22: ...lį Monitoriaus instaliacijos metu nešiojamo kompiuterio planšetės arba PC ekranas gali blyksėti tai yra standartinė būklė Didžiąją dalį problemų susijusių su adapteriu ir prijungtais įrenginiais galima išspręsti USB C adapterio kabelį išjungus iš PC Macu išmanaus telefono USB C prievado ir po 10 sekundžių vėl jį prijungus NAUDOJIMO SAUGOS TAISYKLĖS Saugoti nuo aukštos temperatūros ir drėgmės Įreng...

Страница 23: ...fische interface 1x HDMI spec 1 4b maximale resolutie 3840x2160 60Hz Modi Uitbreiden Spiegelen en Primaire Monitor Ondersteunde kleuren 16 32 bits USB voeding geen externe voedingsadapter vereist OS Vereist USB C interface met DisplayPort Alternate Mode niet alle USB C apparaten systemen hebben deze standaard of Thunderbolt 3 poort tegenwoordig Windows 10 32 64 bit Mac OS X Chrome OS met Intel Bro...

Страница 24: ...ns de installatie van een optionele monitor kan het scherm van uw notebook Mac tablet of pc knipperen Dat is de standaardsituatie De meeste problemen met de adapter en de aangesloten randapparatuur kunnen worden opgelost door de USB C adapterkabel los te koppelen van de pc Mac smartphone tablet en hem na ongeveer 10 seconden opnieuw aan te sluiten VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Niet blootstellen aan extr...

Страница 25: ...cette manière on contribue considérablement à une amélioration en matière d environnement où nous vivons tous Seulement pour l Union Européenne ESPAÑOL El dispositivo está indicado por el símbolo de reciclaje Esto significa que al final de la vida útil de la instalación debe asegurarse de que se almacene por separado en un punto de recolección establecido para este fin y no en los lugares designad...

Страница 26: ... korzyść dla środowiska Tylko w Unii Europejskiej LIETUVOS Šis gaminys yra pažymetas specialiu atlieku tvarkymo ženklu Baigus eksploataciją gaminys turi buti atiduotas i atitinkamą surinkimo punktą ir negali buti šalinamas kartu su nerušiuojamomis atliekomis Tokie Jusu veiksmai prisides prie aplinkos apsaugos Tiktai Europos Sąjungoje NEDERLANDS Dit apparaat is voorzien van het bovenvermelde recycl...

Страница 27: ...Meets the essential requirements according to Es entspricht den Anforderungen der Richtlinien Splňuje tyto požadavky Spĺňa tieto požadavky Spełnia następujace wymagania EMC directive 2014 30 EU RoHS directive 2011 65 EU EMI For Radio parameters Für Radioparamater Pro Rádiové parametry Pre Rádiové parametre Dla parametrów Radiowych EN55032 2015 EMS For EMC Für EMC Pro EMC Pre EMC Dla Kompatybilnośc...

Страница 28: ...ent has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation ...

Результаты поиска

Содержание C31HDMI60HZP

Отзывы:

Похожие инструкции для C31HDMI60HZP

Бренды по названию

Популярные бренды

i-tecc C31HDMI60HZP, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание C31HDMI60HZP

Отзывы:

Похожие инструкции для C31HDMI60HZP

Бренды по названию

Популярные бренды