background image

  

   These  operating  instructions  are  a  publication  by  Conrad  Electronic  SE,  Klaus-Conrad-Str.  1,  

D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

 

 All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, 

or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. 

Reprinting, also in part, is prohibited. 

 

 These  operating  instructions  represent  the  technical  status  at  the  time  of  printing.  Changes  in         

technology and equipment reserved. 

 

© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.

Disposal

   Electronic devices are recyclable waste materials and must not be disposed of in the 

household waste!

 

 Dispose of the unserviceable product according to the relevant statutory regulations!

Technical Data

Sensor  .........................................1/3” (8,47 mm) CCP with 512 x 582 pixels
Video system:  ..............................PAL
Video signal  .................................1V/pp / 75 Ohm
Operating voltage  ........................12Vdc 
Operating current  .........................approx. 180 mA
Operating temperature  ................-20°C to +70°C and max. 95% rel. air humidity
Lighting  ........................................4 Infrared LEDs
Viewing angle  ..............................approx. 110°
Coverage:  ....................................max. 3 m
Dimensions (L x W x H)  ...............approx. 522 x 137 x 38 mm

Mounting the number plate camera.

m

   The number plate camera is designed for installation on the rear of the vehicle. If it is 

installed on the front of the vehicle, damage from stone strikes cannot be excluded. 

The warranty will be void!

 

 Before drilling into your vehicle, check to make sure that doing so will not damage 

any cables or lines (compressed air or petrol lines). If you are not sure, consult a 

mechanic.

 

 If holes are bored in the body of your vehicle, the borings must be cleaned out with a 

vacuum cleaner, and the bare metal areas must be protected against rust with suitable 

measures (apply colour and preserving spray).

•   Remove the number plate and any number plate holder that may already be present.
•   Break the clamping separators (Fig. 1, Pos. 5) off of the frame of the number plate camera 

(Fig. 1, Pos. 1) for the full length. Try setting your number plate in the holder. To do this, you 

need to slide the plate from below in the direction of the camera and let it click into place on 

the lower edge. After a positive test, remove the number plate again.

•   Hold the number plate camera up to the intended mounting location. Mark at the number 

plate camera the locations on the number plate holder that are intended for screwing the 

number plate camera onto the vehicle. If you do not encounter an already existing hole or 

slot in the number plate holder in this process, you will need to drill new holes with a suitable 

drill in screw strength.

•   Check whether your vehicle already has a suitable opening that can be used to lead the con-

nection cable of the number plate camera (Fig. 1, Pos. 6 to 8) into the interior of the vehicle. 

Otherwise, you must drill a corresponding hole at a suitable spot. To be able to correctly 

install the cable seal attached to the number plate camera‘s cable (Fig. 1, Pos. 10), the drilled 

hole must have a diameter of 22 mm.

•   After you have laid the cable of the number plate camera in the vehicle‘s interior, the cables 

must be connected. First connect the power supply to the number plate camera. For this 

purpose, use the DC extension cable from the package with the DC plug (Fig. 1, Pos. 6).

•   Lay this cable in the direction of the backup light. Connect the black cable to the earth and 

the red cable to the positive pole of the backup light. If the provided cable is not long enough, 

you must lengthen the cable accordingly.

•   At the video output (Fig. 1, Pos. 7), connect an RCA extension cable of a suitable length. Lay 

the other end of the RCA cable in the direction of the monitor that you have intended for the 

number plate camera. Connect the RCA cable at the video input of your monitor.

•   Carry out a test run according to the following point „Operation of the number plate camera.“ 

Check the function of the number plate camera before the final mounting of the camera. 

Decide whether you want to mirror the image signal. To mirror, use the jumper (Fig. 1, Pos. 

9), which is inserted in the socket (Fig. 1, Pos. 8).

•   If the test is carried out to your satisfaction, mount the cable seal and the number plate 

camera to your vehicle with suitable screws. Ensure a secure mounting of the number plate 

camera on your vehicle and a correct seating of the cable seal.

Operation of the number plate camera

If the vehicle is placed in reverse while it is running, the backup lights come on. Since the 

number plate camera is connected to one of the backup lights, the camera also switches on at 

the same time. Only the area to the back that is recorded by the camera appears on your moni-

tor. In darkness, the backup area is illuminated by the infrared LEDs integrated in the camera, 

which makes the recognition of obstacles easier.
The number plate camera can be swivelled downward. Set the desired angle and secure this 

setting by screwing in the two screws (Fig. 1, Pos. 4) until you feel they are tight.

   The camera is only for use while backing up and is not suitable for long-term use!

Cleaning

m

   The camera is designed according to the German DIN protection class IP67. The 

number plate camera is thus protected against the infiltration of dirt and water. To 

avoid damage to the camera by hose water getting into it, cleaning the camera with 

cleaning devices that use pressurized water (steam jet) is not permitted. The war-

ranty will be void in cases of noncompliance!

Check the camera lens occasionally and clean it with a damp, lint-free rag.

Содержание 840461

Страница 1: ...erechte Inbetriebnahme des Systems Beachten Sie hierbei diese Bedienungsanleitung Unsachgem e Montage und Verkabelung der Kennzeichenkamera kann zu Sch den an der Elektroanlage des Fahrzeugs einschlie...

Страница 2: ...Andernfalls m ssen Sie an geeigneter Stelle eine entsprechende Bohrung ausf hren Um die am Kabel der Kennzeichenkamera angebrachte Kabeldichtung Bild 1 Pos 10 korrekt einsetzen zu k nnen muss das Boh...

Страница 3: ...uctions carefully Improper mounting and cabling of the number plate camera can lead to damage to the electrical system of the vehicle including important computer and operating systems This could lead...

Страница 4: ...e con nection cable of the number plate camera Fig 1 Pos 6 to 8 into the interior of the vehicle Otherwise you must drill a corresponding hole at a suitable spot To be able to correctly install the ca...

Страница 5: ...hement de l airbag car cela peut provoquer des blessures aux passagers en cas d accident En cas de doute sur le choix de l emplacement pour le montage il convient de s informer aupr s de votre centre...

Страница 6: ...ppliquez de la peinture et des conservateurs en a rosol Enlevez la plaque d immatriculation de votre v hicule et tout support de plaque existant Sortez les barres de serrage Fig 1 point 5 du cadre de...

Страница 7: ...kneming van het systeem Neem hierbij deze gebruiks handleiding in acht Ondeskundige montage en bedrading van de kentekencamera kan tot schaden aan de elektrische installaties van het voertuig inclusie...

Страница 8: ...kentekencamera aangebrachte kabelafdichting afb 1 punt 10 juist te kunnen plaatsen moet het boorgat een diameter van 22 mm hebben Nadat u de aansluitkabels van de kentekencamera binnen in het voertuig...

Отзывы: