background image

Technische gegevens

Sensor  .........................................1/3“ (8,47 mm) CCP met 512 x 582 Pixel
Videosysteem  ..............................PAL
Videosignaal  ................................1V/pp / 75 Ohm
Bedrijfsspanning  ..........................12 V= 
Bedrijfsstroom  ..............................ca. 180 mA
Gebruikstemperatuur  ...................-20°C +70°C, en max. 95% rel. luchtvochtigheid
Verlichting  ....................................4 Infrarood-led’s
Registratiehoek  ............................ca. 110°
Detectiebereik  ..............................max. 3 m
Afmetingen (l x b x h)  ...................ca. 522 x 137 x 38 mm

  

   Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 

D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

 

 Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld 

fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen 

de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.

 

 Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van 

techniek en uitrusting voorbehouden.

 

© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE. 

V2_1213_01/AB

Montage van de kentekencamera

m

   De kentekencamera is voor de montage aan de achterkant van het voertuig ont-

worpen. Als de camera aan de voorkant van het voertuig wordt geïnstalleerd, kun-

nen beschadigingen door steenslag niet uitgesloten worden. Verlies van waarborg/

garantie!

 

 Controleer  bij  boringen  aan  uw  voertuig,  of  hierdoor  geen  kabels  of  leidingen  

(perslucht- of brandstofleidingen) beschadigd worden. Raadpleeg in geval van twij-

fel een service-werkplaats.

 

 Als er gaten in de carosserie van uw voertuig worden geboord, dan moeten de boor-

spaanders met een stofzuiger opgezogen worden en de blanke metaalplekken met 

geschikte  voorzieningen  (kleur  en  conserveringspray  opbrengen)  tegen  roest  be-

schermd worden.

•   Monteer  het  motorvoertuig-kenteken  op  uw  voertuig  en  een  eventuele  reeds  aanwezige 

motorvoertuigen-kentekenhouder.

•   Haal uit het frame van de kentekencamera (afb. 1, punt 1) de klembrug (afb.1, punt 5) over 

de gehele lengte eruit. Plaats bij wijze van proef uw kenteken in de houder. Hiervoor moet u 

het kenteken van onderaf richting camera inschuiven en aan de onderrand laten vastklikken. 

Verwijder het kenteken weer na een positieve test.

•   Houd de kentekencamera op de aangewezen montageplaats. Markeer op de kentekencame-

ra de plaatsen van de kentekenhouder, die voor de verschroeving van de kentekencamera 

aan het voertuig bepaald zijn. Treft u hierbij in de kentekenhouder niet een reeds bestaand 

gat of een gleuf aan, dan moet u met een geschikte boor in schroefafmeting nieuwe gaten 

boren

•   Controleer, of bij uw voertuig reeds een geschikte opening bestaat resp. gebruikt kan wor-

den, om de aansluitkabel van de kentekencamera (afb.1, punt 6 tot en met 8) in het voertuig 

naar binnen te leiden. Anders moet u op een geschikte plaats een passende boring uitvoe-

ren. Om de aan de kabel van de kentekencamera aangebrachte kabelafdichting (afb.1 punt 

10) juist te kunnen plaatsen, moet het boorgat een diameter van 22 mm. hebben.

•   Nadat u de aansluitkabels van de kentekencamera binnen in het voertuig aangelegd hebt, 

moeten de kabels aangesloten worden. Sluit eerst de stroomverzorging van de kenteken-

camera aan. Hiervoor verbind u de DC-verlengkabel, uit de leveringsomvang, met de DC-

stekker (afb.1, punt 6).

•   Leg deze kabel richting achteruitrijlamp. Sluit de zwarte kabel aan de massa en de rode kabel 

aan de pluspool van de achteruitrijlamp aan. Is de aanwezige kabel niet lang genoeg, dan 

moet u de kabel overeenkomstig verlengen.

•   Sluit aan de video-uitgang (afb 1, punt 7) een chinch-verlengkabel met passende lengte 

aan. Het andere einde van de chinch-verlengingskabel legt u in de richting van de monitor, 

die u als kentekencamera bepaald heeft. Sluit de chinch-kabel aan de video-ingang van uw 

monitor aan.

•   Voer een test uit volgens het volgende punt „Werkwijze van de kentekencamera“. Controleer 

voor een uiteindelijke montage van de kentekencamera de werkwijze van de camera. Leg 

vast, of u het beeldsignaal wilt spiegelen. Voor spiegeling gebruikt u de schakelaar (afb.1 

punt 9) die in de bus (afb.1, punt 8) gestoken wordt.

•   Is de test tot uw tevredenheid verlopen, dan monteert u de kabelafdichting en de kente-

kencamera met passende schroeven aan uw voertuig. Let op een vaste montage van de 

kentekencamera aan uw voertuig en op een correcte bevestiging van de kabelafdichting.

Werkwijze van de kentekencamera

Wordt bij ingeschakeld contact de achteruitversnelling gebruikt, dan branden de achteruitrij-

lampen van uw voertuig. Omdat de kentekencamera aan een van de achteruitrijlampen wordt 

aangesloten,  gaat  dus  ook  de  kentekencamera  werken.  Op  uw  monitor  verschijnt  nu  het 

achterliggende, door de camera geregistreerde gebied. Door de in de camera geïntegreerde 

infrarood-led’s, wordt bij duisterheid het achterliggende gebied verlicht en vereenvoudigt het 

herkennen van obstakels.
De kentekencamera kan naar beneden gezwenkt worden. Stel de gewenste hoek in en zet 

deze instelling vast door het op gevoel vastdraaien van beide schroeven (afb 1, punt 4).

   De camera is alleen voor achteruitrijwerking en niet geschikt voor continu gebruik!

Schoonmaken

m

   Die camera is volgens de Duitse DIN beschermingsklasse IP67 geconstrueerd. De 

kentekencamera is zodoende beschermd tegen het indringen van vuil en water. 

Om schade aan de camera door binnendringende waterstralen te voorkomen, is de 

reiniging van de camera met een drukwaterreinigingsapparaat (hogedrukstraal) niet 

toegestaan. Bij overtreding verlies van waarborg/garantie!

Controleer af en toe de optiek van de camera en reinig deze met een vochtige, pluisvrije doek.

Afvoer

   Elektronische  apparaten  bevatten  recyclebare  materialen  en  mogen  niet  bij  het 

huishoudelijk afval!

 

 Voer het product aan het einde van zijn levensduur af in overeenstemming met de 

geldende wettelijke bepalingen.

Содержание 840461

Страница 1: ...erechte Inbetriebnahme des Systems Beachten Sie hierbei diese Bedienungsanleitung Unsachgem e Montage und Verkabelung der Kennzeichenkamera kann zu Sch den an der Elektroanlage des Fahrzeugs einschlie...

Страница 2: ...Andernfalls m ssen Sie an geeigneter Stelle eine entsprechende Bohrung ausf hren Um die am Kabel der Kennzeichenkamera angebrachte Kabeldichtung Bild 1 Pos 10 korrekt einsetzen zu k nnen muss das Boh...

Страница 3: ...uctions carefully Improper mounting and cabling of the number plate camera can lead to damage to the electrical system of the vehicle including important computer and operating systems This could lead...

Страница 4: ...e con nection cable of the number plate camera Fig 1 Pos 6 to 8 into the interior of the vehicle Otherwise you must drill a corresponding hole at a suitable spot To be able to correctly install the ca...

Страница 5: ...hement de l airbag car cela peut provoquer des blessures aux passagers en cas d accident En cas de doute sur le choix de l emplacement pour le montage il convient de s informer aupr s de votre centre...

Страница 6: ...ppliquez de la peinture et des conservateurs en a rosol Enlevez la plaque d immatriculation de votre v hicule et tout support de plaque existant Sortez les barres de serrage Fig 1 point 5 du cadre de...

Страница 7: ...kneming van het systeem Neem hierbij deze gebruiks handleiding in acht Ondeskundige montage en bedrading van de kentekencamera kan tot schaden aan de elektrische installaties van het voertuig inclusie...

Страница 8: ...kentekencamera aangebrachte kabelafdichting afb 1 punt 10 juist te kunnen plaatsen moet het boorgat een diameter van 22 mm hebben Nadat u de aansluitkabels van de kentekencamera binnen in het voertuig...

Отзывы: