background image

Raccordement

Pour garantir une alimentation électrique appropriée, il faut un bloc
d’alimentation disponible en option (recommandation : 12 V/DC, 300 mA,
polarité de connecteur intérieur=positif, extérieur=négatif). Lors de l’acquisition
de ce bloc d’alimentation, vérifier si la polarité du connecteur basse tension cor-
respond à la polarité marquée de la prise basse tension de la caméra.
Une polarité incorrecte cause des dommages sur la caméra !

Procéder comme suit pour assurer un raccordement correct :

• Raccorder le connecteur BNC à l’entrée vidéo de votre appareil d’affichage (par ex. moniteur).
• Raccorder le connecteur basse tension du bloc d’alimentation (non compris dans l’étendue de

la fourniture) à la prise basse tension (noir) de la caméra.

• Raccorder le bloc d’alimentation à une prise de courant domestique (230 V/AC 50 Hz).
• Allumer votre indicateur et régler le canal correspondant pour assurer l´affichage.

Maintenance et nettoyage

Avant de nettoyer l’extérieur du boîtier de la caméra de surveillance, le débrancher de
l’alimentation électrique. 
Pour nettoyer l’extérieur de la caméra, il suffit d’utiliser un chiffon propre, sec et doux. En cas de
fortes salissures, il est possible de légèrement humidifier le chiffon.
Nettoyer la lentille de la caméra avec la plus grande précaution, sinon des rayures sont
possibles. Ne pas utiliser de détergent agressif.

Élimination

Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans les
ordures ménagères.

Il convient de procéder à l’élimination de l’appareil au terme de sa durée de vie
conformément aux prescriptions légales en vigueur.

Caractéristiques techniques

a) Caméra CCD B/W 8,5 mm, 420 TVL, 3,6 mm, IR n° de commande : 751712

Capteur d’image :

8,5 mm (1/3“) CCD

Tension de service :

12 V/DC

Puissance absorbée :

max. 200 mA (pour LED IR activées)

Bloc d’alimentation recommandé :

12 V/DC, 300 mA 
Polarité de connecteur (intérieur=positifs,
extérieur=négatif)

Lignes TV horizontales :

420

Plage de détection horizontale :

90°

Plage de détection verticale :

70°

Objectif de caméra :

3,6 mm

Sensibilité lumineuse :

0 LUX 

IR LED :

12

Portée des LED infrarouges :

jusqu’à 10 mètres

Degré de protection :

IP 65

Plage des températures de service :

-10°C à +50°C

Dimensions (p x Ø) :

ca. 74 x 50 mm

Poids :

environ 157 grammes (sans pied de montage)

b) Caméra couleur CCD 6,35 mm, 420 TVL, 3,6 mm, IR n° de commande : 751711

Capteur d’image :

6,35 mm (1/4“) CCD

Tension de service :

12 V/DC

Puissance absorbée :

max. 200 mA (pour LED IR activées)

Bloc d’alimentation recommandé :

12 V/DC, 300 mA 
Polarité de connecteur (intérieur=positifs,
extérieur=négatif)

Lignes TV horizontales :

420

Plage de détection horizontale :

90°

Plage de détection verticale :

70°

Objectif de caméra :

3,6 mm

Sensibilité lumineuse :

Les LED IR sont activées entre 4 – 8 LUX

IR LED :

12

Portée des LED infrarouges :

jusqu’à 10 mètres

Degré de protection :

IP 65

Plage des températures de service :

-10°C à +50°C

Dimensions (p x Ø) :

ca. 74 x 50 mm

Poids :

environ 166 grammes (sans pied de montage)

Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 
D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie,
microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de
l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. 

Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l'équipement.  

© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.

Содержание 75 17 12

Страница 1: ...und nach l ngerer Lagerung unter ung nstigen Verh ltnissen oder nach schweren Transportbeanspruchungen In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverh tungsvorschriften des Verbandes der gewerbliche...

Страница 2: ...n gesetzlichen Vorschriften Technische Daten a 8 5 mm CCD B W Kamera 420 TVL 3 6 mm IR Best Nr 751712 Bildsensor 8 5 mm 1 3 CCD Betriebsspannung 12 V DC Stromaufnahme max 200 mA bei aktivierten IR LED...

Страница 3: ...utdoor areas IP65 The voltage is supplied via 12 V DC suitable power transformer is available as an option Ensure that all the electrical connections and connection cables between the different device...

Страница 4: ...g temperature 10 C to 50 C Dimensions x D approx 74 x 50mm Weight approx 157 grams excl mounting base b 6 35 mm CCD B W camera 420 TVL 3 6mm IR order no 751711 Image sensor 6 35 mm 1 4 CCD Operating v...

Страница 5: ...ock pendant une p riode prolong e dans des conditions d favorables ou lorsque l appareil a t transport dans des conditions d favorables Dans les sites industriels il convient d observer les consignes...

Страница 6: ...0 TVL 3 6 mm IR n de commande 751712 Capteur d image 8 5 mm 1 3 CCD Tension de service 12 V DC Puissance absorb e max 200 mA pour LED IR activ es Bloc d alimentation recommand 12 V DC 300 mA Polarit d...

Страница 7: ...igd het apparaat niet meer werkt en na lange opslag onder ongunstige omstandigheden of na zware transportbelastingen Neem in bedrijven de ongevalpreventievoorschriften uitgevaardigd door de beroepsver...

Страница 8: ...ns a 8 5 mm CCD B W camera 420 TVL 3 6 mm IR bestelnr 751712 Beeldsensor 8 5 mm 1 3 CCD Bedrijfsspanning 12 V Stroomopname max 200 mA bij geactiveerde IR LED s Aanbevolen netvoedingadapter 12 V 300 mA...

Отзывы: