background image

Kanaleinstellung und Auswahl

Mit dem „Kanal-Wahlschalter“ (10) am Empfänger kann der entsprechende Kanal manuell 
angewählt werden.
Mit dem „LOOP-Schalter“ (5) kann die automatische Kamera-Kanalumschaltung ausgewählt 
werden.
Dieses System beinhaltet eine Kamera, welche auf dem „Kanal 1“ sendet.

Wartung und Reinigung

Bevor Sie das Gehäuse der Überwachungskamera bzw. des Empfängers außen reinigen, 
trennen Sie diese von der Netzspannung, ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Netzsteck-
dose.
Zur Reinigung der Außenseite der Kamera bzw. des Empfängers genügt ein sauberes, trocke-
nes und weiches Tuch. 
Reinigen Sie die Linse der Kamera sehr vorsichtig, andernfalls sind Kratzspuren möglich. 
Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel.

Entsorgung

  Elektrische und elektronische Produkte dürfen nicht in den Hausmüll.

 

 Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden 
gesetzlichen Vorschriften.

Technische Daten

a) Funkkamera

Betriebsspannung: ........................8  V/DC
Stromaufnahme: ...........................160  mA
Max. Au

fl

 ösung: ............................720x576 Pixel

Frequenz: .....................................2,4 GHz
Funk-Reichweite: ..........................max. 100 Meter (freies Sichtfeld)
Arbeitstemperaturbereich: ............-10 °C bis +50 °C
Gewicht: ........................................28  Gramm
Abmessungen (B x T x H):............23 x 23 x 24 mm 

b) Steckernetzteil Kamera

Betriebsspannung:  .......................100-240 V/AC 50/60 Hz
Ausgang:  .....................................8 V/DC, 500 mA

c) Funkempfänger

Betriebsspannung: ........................8  V/DC
Stromaufnahme: ...........................190  mA
Frequenz: .....................................2,4 GHz
Arbeitstemperaturbereich: ............-10 °C bis +50 °C
Gewicht: ........................................120  Gramm
Abmessungen: ..............................16 x 102 x 80 mm

d) Steckernetzteil Empfänger

Betriebsspannung:  .......................100-240 V/AC 50/60 Hz
Ausgang: ......................................8 V/DC, 500 mA

  

  Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 

D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

 

 Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-
rover

fi

 lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli-

chen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. 

 

 Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik 
und Ausstattung vorbehalten. 

 

© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.

Montage

Suchen Sie sich einen geeigneten Montageort, von dem aus das gewünschte Objekt übewacht 
werden soll.
Ein geeigneter Montageort für die Kamera besitzt folgende Merkmale:
• Vibrationsfrei
•  Kein direktes Sonnenlicht
• Trockener Innenraum

   Wählen Sie einen Montageort der nicht wie z.B. durch Stahlbetonwände, bedampfte 

Spiegel, Blechregale etc. abgeschirmt wird. In der Nähe des Senders bzw. Empfän-
gers, sollte sich kein Gerät mit starken elektrischen Feldern be

fi

 nden z.B. Funktele-

fon, Funkgerät, elektrischer Motor etc.

 

Dies kann die Funkübertragung beeinträchtigen.

Montage der Funk-Kamera

 

 Alle Anschlusskabel dürfen weder geknickt noch gequetscht werden. Funk-
tionsstörungen, Kurzschlüsse sowie ein Gerätedefekt können die Folge sein.

 

 Achten Sie beim Bohren von Löchern in der Wand oder beim Festschrauben 
darauf, dass keine Kabel oder Leitungen beschädigt werden. 

 

 Die Kamera sowie der Empfänger sind ausschließlich für den Betrieb in 
trockenen Innenräumen geeignet.

•  Suchen Sie eine geeignete Montagestelle für die Kamera.
•  An der „Montagehalterung“ (2) be

fi

 nden sich Montagelöcher. Zeichnen Sie diese (z.B. mit 

einem Bleistift) an der Wand an.

•  Bohren Sie die Montagelöcher.
•  Befestigen Sie die „Montagehalterung“ (2) mit geeignetem Montagematerial an der Wand.
•  Bringen Sie die Kamera in die gewünschte Position.

   Die Kamera sollte nicht direkt auf starkes Sonnenlicht oder auf starke bzw. direkte 

Beleuchtungen gerichtet werden, da dadurch das Bild übersteuert werden kann.

Anschluss der Funkkamera

•  Verbinden Sie den Kleinspannungsstecker des mitgelieferten Steckernetzteils mit dem 

Anschluss für die Spannungsversorgung „DC IN 8 V/DC“ (1) an Ihrer Funkkamera. 

•  Stecken Sie das Steckernetzgerät in eine geeignete Netzsteckdose.

Anschluss des Funk-Empfängers

•  Schließen Sie am „AV-Ausgang“ (8) den Klinkenstecker des mitgelieferten Audio/Video-

kabels.

•  Verbinden Sie den roten Cinch-Stecker des Adapterkabels mit dem Audio-Eingang Ihres 

Anzeigegerätes.

•   Verbinden Sie den gelben Cinch-Stecker des Adapterkabels mit dem Video-Eingang Ihres 

Anzeigegerätes.

•  Schrauben Sie die Antenne auf den „Antennenanschluss“ (6) des Empfängers.
•  Verbinden Sie den Kleinspannungsstecker des migelieferten Steckernetzteils mit dem 

Anschluss für die Spannugsversorgung „DC IN 8 V/DC“ (7) an Ihrem Funkempfänger.

•  Stecken Sie das Steckernetzgerät in eine geeignete Netzsteckdose.

   Um Verzerrungen oder Fehlanpassungen zu vermeiden, die zur Beschä digung 

des Gerätes führen können, darf der Audio-Anschlussstecker (weiß) nur mit einem 
Audio-Cincheingang verbunden werden.

 

 Der Video-Anschlussstecker (gelb) darf nur mit einem Video-Cincheingang verbun-
den werden.

 

 Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss nicht im klaren sein, setzen Sie sich 
mit unserer technischen Auskunft oder mit einem anderen Fachmann in Verbindung.

   Benutzen sie zur Verlängerung des Audio und Videosignals nur hierfür geeignete 

abgeschirmte Cinchleitungen. Bei Verwendung anderer Kabel können Störungen 
auftreten. Halten Sie die Leitungslänge möglichst kurz.

Inbetriebnahme

Vergewissern Sie sich, dass die Steckernetzteile an Empfänger sowie Kamera angeschlossen 
wurden.
Stecken Sie die beiden Steckernetzteile des Funksystems in die Netzsteckdosen.
Schalten Sie Ihr Anzeigegerät ein und stellen Sie den entsprechenden Kanal ein um die 
Anzeige zu gewährleisten.

Содержание 75 15 28

Страница 1: ...sanleitung installiert und betrieben so k nnen sie zu Funkst rungen f hren F hrt ein Funk Kamerasystem zu St rungen bei anderen Ger ten versuchen Sie eine oder mehrere der unten aufgef hrten Ma nahmen...

Страница 2: ...cher Motor etc Dies kann die Funk bertragung beeintr chtigen Montage der Funk Kamera Alle Anschlusskabel d rfen weder geknickt noch gequetscht werden Funk tionsst rungen Kurzschl sse sowie ein Ger ted...

Страница 3: ...affected and the radio camera or the receiver for the radio camera system Select another transmission channel After rapid changes in temperature the system components require approx 15 min to stabili...

Страница 4: ...er connection on your wireless camera Plug the transformer into a suitable mains socket Connecting the radio receiver Connect the jack plug on the audio video cable provided to A V out 8 Connect the a...

Страница 5: ...pas install s et mis en service conform ment la notice d utilisation cela peut entra ner des perturbations radio Si une cam ra sans fil cause des d faillances des autres appareils essayez d ex cuter u...

Страница 6: ...adiot l phones les radios les moteurs lec triques etc ne doit se trouver proximit de l metteur ou du r cepteur Cela risque de compromettre la transmission radio Montage de la cam ra radio Les c bles d...

Страница 7: ...gebruiksaanwijzing worden ge nstalleerd en gebruikt kunnen radiografische storingen optreden Als een radiografisch came rasysteem storingen bij andere apparaten veroorzaakt pobeer dan een van de hier...

Страница 8: ...In de nabijheid van de zender resp ontvanger mogen zich geen apparaten met sterke elektrische velden bevin den bijv draadloze telefoon zendontvangapparaat elektrische motor Dit kan de radiotelegrafis...

Отзывы: