background image

 Utilisation  conforme

Ce kit de caméra espion couleur 2,4 GHz permet de surveiller et de protéger les espaces 
inaccessibles ou critiques (comme surveillance de commerces, installations d’interphone, halls 
d’entrée, etc.). 
La caméra ainsi que le récepteur ne sont conçus que pour le fonctionnement à l’intérieur et 
au sec.
La transmission de l’image et du son vers le récepteur s’effectue sans 

fi

 l et avec une fréquence 

de 2,4 GHz.
Le récepteur est conçu pour être branché (vidéo et audio) sur un téléviseur par ex. 
L’alimentation électrique est assurée par l’intermédiaire des blocs d’alimentation fournis 
(8 V/DC).
Veuillez tenir compte du fait qu’il est interdit par la loi d’observer d’autres personnes avec une 
caméra sans que ces personnes ne le sachent et sans leur accord.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment est interdite et risque d’endommager 
le produit et être associée à des dangers tels que court-circuit, incendie, choc électrique, etc. 
L’ensemble du produit ne doit être ni transformé ni modi

fi

 é. Il faut impérativement tenir compte 

des consignes de sécurité des présentes instructions d’utilisation ! Veuillez lire attentivement 
ces instructions d’utilisation et conservez-les pour pouvoir les consulter ultérieurement.

Entendue de la fourniture

•  Caméra 2,4 GHz 
• Récepteur
•  Support de montage
•  Matériel de montage
•  Deux blocs d’alimentation
• Instructions d’utilisation
• Câble AV

Explication des symboles

   Le symbole de l’éclair dans un triangle est utilisé a

fi

 n de signaler un danger pour 

votre santé, p. ex. par une décharge électrique.

 

 Le symbole du point d’exclamation dans un triangle signale des dangers particuliers 
lors du maniement, du fonctionnement et de la commande de l’appareil.

   Le symbole de la « main » précède des conseils et consignes d’utilisation particu-

liers.

Consignes de sécurité

    Tout dommage résultant d’un non-respect des présentes consignes entraîne 

l’annulation de la garantie. De même, nous n’assumons aucune responsabilité en 
cas de dommages matériels et corporels résultant d’une utilisation de l’appareil non 
conforme aux spéci

fi

 cations ou d’un non-respect des présentes instructions!

 

 Le point d’exclamation précède, dans ces instructions d’utilisation  des indications 
importantes qui doivent être impérativement respectées.

 

•  Les composants du système ne doivent être ni modi

fi

 és ni transformés, cela 

entraîne non seulement l’annulation de l’homologation (CE), mais aussi de la 
garantie. 

 

•  Ne pas exposer les composants du système à des températures extrêmes, aux 

rayons directs du soleil, à de fortes vibrations, à une humidité élevée ou à de 
 fortes sollicitations  mécaniques.

 

•  Si vous utilisez les appareils avec d’autres appareils tels qu’avec un écran de té-

lévision, il convient d‘ observer également les notices d’utilisation et les consignes 
de sécurité des équipements connectés.

 

•  L’utilisation du système de surveillance ne remplace pas la surveillance person-

nelle des enfants ou des personnes qui nécessitent de l‘aide mais fait uniquement 
of

fi

 ce d‘ outil d‘ appoint de surveillance.

 

•  Le présent système de caméra consomme et génère de l‘énergie à haute 

fréquence. Si les appareils ne sont pas installés et mis en service conformément 
à la notice d‘utilisation, cela peut entraîner des perturbations radio. Si une caméra 
sans 

fi

 l cause des défaillances des autres appareils, essayez d‘exécuter une ou 

plusieurs mesures citées ci-dessous pour rétablir le fonctionnement normal.

    -  Modi

fi

 er la position de la caméra.

 

  -   Augmenter la distance entre l’appareil concerné et la caméra radio ou le récep-

teur du système de caméra radio. 

 

  -  Sélectionnez un autre canal d’émission.

 

•  Après un changement brutal de températures, les composants du système 

nécessitent 15 minutes pour se stabiliser et s‘ acclimater à la nouvelle température 
ambiante avant de pouvoir les utiliser.

 

•  Les composants du système ne sont pas un jouet destiné aux enfants, ils doivent 

être conservés hors de leur portée! 

 

•  Les blocs d’alimentation fournis correspondent à la classe de protection II. Ils 

doivent être uniquement raccordés à une prise de courant domestique standard 
de 230V~/50Hz.

 

•  En cas de doute sur l’utilisation correcte ou sur la sécurité des composants du 

système, veuillez vous adresser à un technicien spécialisé. 

 

•  Ne laissez jamais le matériel d’emballage sans surveillance. Les 

fi

 lms et poches 

en matière plastique  pourraient constituer un jouet dangereux pour les enfants. 
Risque d‘ étouffement.

 

•  Lorsqu’un fonctionnement sans risque de l’appareil n’est plus assuré, mettez 

l’appareil hors service et assurez-vous qu’il ne pourra pas être remis involontaire-
ment sous tension.

 

•  Les blocs d’alimentation ne doivent jamais être insérés ou retirés de la prise avec 

les mains mouillées.

 

•  Ne tirez jamais sur le câble des blocs d’alimentation, débranchez toujours le bloc 

d’alimentation de la prise de courant en le saisissant par le boîtier.

 

•  

Pour des raisons de sécurité, débranchez systématiquement les blocs 
d’alimentation de la prise de courant en cas d’orage.

 

• Un fonctionnement sans risques n’est pas assuré lorsque :

 

  -  l’appareil présente des dommages visibles,

 

  -  l’appareil ne fonctionne plus et

 

  -  l’appareil a été stocké dans des conditions défavorables ou

 

  -  l’appareil a été transporté dans des conditions défavorables.

 

•  Dans les installations industrielles, il convient d’observer les consignes de préven-

tion des accidents relatives aux installations et aux matériaux électriques édictés 
par les syndicats professionnels.

 

•  Le récepteur fourni ainsi que la caméra et les blocs d’alimentation de ce système 

ne doivent en aucun cas prendre l’humidité ou être mouillés. Les composants sont 
conçus exclusivement pour être utilisés dans des locaux intérieurs secs.

 

•  Tout travail de maintenance ou d’ajustement et toute réparation ne doivent être 

effectués que par un technicien ou un atelier spécialisés et quali

fi

 és.

 

   Si vous avez encore des questions auxquelles ces instructions d’utilisation n’ont 

pas répondu, nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à 
d’autres personnes quali

fi

 ées.

Description du produit

5

11

10

9

8

7

6

1

2

3

4

1)  DC IN 8 V/DC 

6)  Prise d‘ antenne

2)  Support de montage 

7)  DC IN 8 V/DC

3)  Lentille de caméra 

8)  Sortie AV (Audio/Vidéo)

4) Antenne 

9)  Antenne

5)  Interrupteur de boucle  10)  Sélecteur de canal
 

 

11)  LED d’état de canal

Par ailleurs, la caméra dispose d’un microphone qui se trouve sur la face arrière de la 
caméra.

 

   M O D E   D ’ E M P L O I  

www.conrad.com

 Kit mini caméra espion  
couleur 2,4 GHz

  N° de commande 75 15 28

 Version  06/13

Содержание 75 15 28

Страница 1: ...sanleitung installiert und betrieben so k nnen sie zu Funkst rungen f hren F hrt ein Funk Kamerasystem zu St rungen bei anderen Ger ten versuchen Sie eine oder mehrere der unten aufgef hrten Ma nahmen...

Страница 2: ...cher Motor etc Dies kann die Funk bertragung beeintr chtigen Montage der Funk Kamera Alle Anschlusskabel d rfen weder geknickt noch gequetscht werden Funk tionsst rungen Kurzschl sse sowie ein Ger ted...

Страница 3: ...affected and the radio camera or the receiver for the radio camera system Select another transmission channel After rapid changes in temperature the system components require approx 15 min to stabili...

Страница 4: ...er connection on your wireless camera Plug the transformer into a suitable mains socket Connecting the radio receiver Connect the jack plug on the audio video cable provided to A V out 8 Connect the a...

Страница 5: ...pas install s et mis en service conform ment la notice d utilisation cela peut entra ner des perturbations radio Si une cam ra sans fil cause des d faillances des autres appareils essayez d ex cuter u...

Страница 6: ...adiot l phones les radios les moteurs lec triques etc ne doit se trouver proximit de l metteur ou du r cepteur Cela risque de compromettre la transmission radio Montage de la cam ra radio Les c bles d...

Страница 7: ...gebruiksaanwijzing worden ge nstalleerd en gebruikt kunnen radiografische storingen optreden Als een radiografisch came rasysteem storingen bij andere apparaten veroorzaakt pobeer dan een van de hier...

Страница 8: ...In de nabijheid van de zender resp ontvanger mogen zich geen apparaten met sterke elektrische velden bevin den bijv draadloze telefoon zendontvangapparaat elektrische motor Dit kan de radiotelegrafis...

Отзывы: