background image

Réglage manuel de l’heure

Si le symbole DCF ne peut pas être reçu, l’heure doit être réglée manuellement.
• En mode d’affichage de l’heure appuyer sur la touche MODE/SET (B4) et la maintenir jusqu’à

ce que l’affichage des heures clignote.

• Régler les heures avec les t12/24 (B6) et -°C/°F (B7).
• Appuyer de nouveau sur la touche MODE/SET (B4). L’affichage des minutes clignote.
• Régler les MINUTES avec les t12/24 (B6) et -°C/°F (B7).
• Régler ensuite les secondes, l’année, le mois, le jour et la zone horaire comme décrit ci-des-

sus.

• Appuyez brièvement sur la touche MODE/SET (B4) pour sauvegarder le réglage.
• Le réglage de la zone horaire ne doit être modifié que si la zone horaire diffère de la zone

horaire allemande. Sinon laisser la zone horaire sur la valeur 0.

Affichage au format 12/24 heures

• Appuyer sur la 12/24 (B6) pour commuter entre l’affichage 12 heures et l’affichage 24

heures.

Affichage calendrier

• Appuyer sur la touche 

(B2) ou 

D

(B3) pour afficher les mois suivants ou précédents sur le

calendrier (A6).

• Appuyer sur la touche HOME (B1) pour revenir à l’affichage calendrier actuel (A6).

Rappel de rendez-vous

Jusqu’à huit rendez-vous peuvent être sauvegardés.
Le jour du rendez-vous est marqué sur le calendrier (A6) par un cadre clignotant.

Programmation
• Appuyer deux fois sur la touche MODE/SET (B4) jusqu’à ce que l’écran affiche EVENT.
• Presser la touche MODE/SET (B4) et la maintenir jusqu’à ce que l’affichage des numéros der-

rière EVENT clignote.

• Régler l’affichage des numéros (EVENT 1-8) avec les t12/24 (B6) et -°C/°F (B7).
• Appuyer de nouveau sur la touche MODE/SET (B4). L´affichage du mois clignote.
• Comme décrit précédemment régler le mois et le jour pour le rappel de rendez-vous.
• Appuyez brièvement sur la touche MODE/SET (B4) pour sauvegarder le réglage.

Affichage
• Pour vérifier un rendez-vous sauvegardé, appuyer deux fois sur la touche MODE/SET (B4)

jusqu’à ce que l’écran affiche EVENT.

• Avec les t12/24 (B6) et -°C/°F (B7) vous pouvez alors “parcourir” les dates de ren-

dez-vous sauvegardées.

• Lorsqu’un rendez-vous est sauvegardé dans le mois actuel, je jour est marqué dans l’afficha-

ge calendrier (A6) par un cadre clignotant.

• Lorsqu’un rendez-vous est sauvegardé pour la journée actuelle, l’affichage EVENT clignote à

l’écran.

Fonction réveil

L’horloge est équipée d’une fonction réveil.
• Appuyer une fois sur la touche MODE/SET (B4) jusqu’à ce que l’écran affiche AL.
• Appuyer sur la touche MODE/SET (B4) et la maintenir jusqu’à ce que l’affichage des heures

de réveil clignote.

• Régler l’heure avec les t12/24 (B6) et -°C/°F (B7).
• Appuyer de nouveau sur la touche MODE/SET (B4). L’affichage des minutes clignote.
• Régler les minutes avec les t12/24 (B6) et -°C/°F (B7).
• Appuyez brièvement sur la touche MODE/SET (B4) pour sauvegarder le réglage.
• L’écran affiche le symbole du réveil pour indiquer que la fonction réveil a été activée.
• Pour activer ou désactiver la fonction réveil, appuyer sur la touche AL ON/OFF (B5).
• Pour arrêter le signal sonore du réveil, appuyer sur une touche au choix.

Affichage de la température

• L’affichage de la température (A5) à gauche dans le bas de l’écran indique la température

ambiante.

• La touche -°C/°F (B7) permet de commuter entre unités de température.

Dépannage

Avec l’horloge murale sans fil Jumbo à calendrier vous avez acquis un produit à la pointe de la
technique d’une grande sécurité de fonctionnement.
Par contre, il est possible que des problèmes ou des pannes surviennent.
Vous trouverez ci-après plusieurs procédures vous permettant, le cas échéant, d’effectuer le
dépannage :

L’horloge ne se synchronise pas ou a une mauvaise réception :
• La distance par rapport à l’émetteur DCF est trop grande ou restreinte géographiquement.
• Changer l’emplacement, arrêter des appareils interférant tels que des télévisions, ordinateurs

ou fours à micro-ondes.

• Éviter l’installation à proximité de grandes surfaces métalliques qui risquent de masquer les

signaux radio. Même des fenêtre métallisées peuvent perturber la réception du signal.

• Placer l’horloge sur la fenêtre pour la synchronisation et orienter l’avant ou l’arrière vers

Francfort.

• Laisser marcher l’horloge pendant la nuit pour éviter des perturbations atmosphériques.

Les valeurs de température affichées ne sont pas correctes :
• L’horloge est exposée aux rayons directs du soleil.
• L’horloge se trouve trop près d’une source de chaleur (appareil de chauffage, appareil élec-

tronique, etc.)

L’écran affiche des caractères incohérents ou l’affichage est vide :
• Si ce n’est pas le cas, enlever les piles et les remettre en place. Cela remet les microproces-

seur intégré à zéro et le redémarre.

L’appareil ne réagit pas à l’actionnement des touches.
• Pendant la synchronisation DCF, les touches sont verrouillées. Attendre la fin de la synchro-

nisation ou l’arrêter manuellement.

L’écran présente des taches noires :
• Une pression a été exercée sur l’écran. Les taches noires disparaissent d’elles-mêmes. Cela

peut prendre plus ou moins de temps selon la température ambiante.

Entretien et nettoyage

Mis à par le remplacement de la pile, l’appareil est sans maintenance. Pour le nettoyage exté-
rieur, utilisez uniquement un chiffon sec et doux ou un pinceau.
N’utilisez en aucun cas de nettoyant agressif ou de solution chimique, car ils pourraient endom-
mager la surface du boîtier.
Ne pas exercer de pression sur la surface fragile de l’écran.

Élimination

Il convient de procéder à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie,
conformément aux prescriptions légales en vigueur.

Élimination des piles/ accumulateurs usés

Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l´éli-
mination des piles usagées) de rapporter toutes les piles et accumula-
teurs usés ; il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères !
Les piles et les accus contenant des substances polluantes sont mar-
qués par les symboles indiqués ci-contre qui signalent l’interdiction de
l’élimination avec les ordures ordinaires. Les désignations pour les
principaux métaux lourds sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb =
plomb. Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles et accumulateurs
usagés aux centres de récupération de votre commune, à nos succur-
sales ou à tous les points de vente de piles et d´accumulateurs !

Vous respecterez de la sorte les obligations prévues par la loi et contribuerez à la protection de
l’environnement.

Caractéristiques techniques

Tension de service

4,5 V=

Piles

3 x piles rondes à 1,5V (C)
N° de commande : 65 25 44 (commander 3x)

Durée de vie des piles

env. 2 ans

Protocole temps

DCF

Plage de mesure de la température

-5 à +50 °C

Mémoire rendez-vous

8 événements

Affichage calendrier

1900-2099

Dimensions

407 x 270 x 44mm

Poids

1,1kg

Déclaration de conformité

Nous, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, déclarons par la présente
que le présent produit est conforme aux exigences fondamentales et aux autres prescriptions
applicables de la directive 1999/5/CE.

Vous trouverez la déclaration de conformité du produit sous www.conrad.com.

Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 
D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie,
microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de
l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. 

Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l'équipement.  

© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.

Содержание 67 17 21

Страница 1: ...Mainflingen nahe Frankfurt codiert und gesendet Der Sender hat eine Reichweite von ca 1500 km Uhren mit einem eingebauten DCF Empf nger k nnen innerhalb dieses Sendebereiches das DCF Signal empfangen...

Страница 2: ...Entfernung zum DCF Sender ist zu gro oder durch geographische Gegebenheiten einge schr nkt ndern Sie den Standort schalten Sie st rende Ger te wie Fernsehger te Computer oder Mikrowellenherde ab Verm...

Страница 3: ...ainflingen near Frankfurt The transmitter has a range of approximately 1 500 km Clocks that are equipped with a DCF receiver can receive and decode the DCF signal within this transmission range Settin...

Страница 4: ...ns Relocate the product switch off interfering devices such as TV sets computers or microwave ovens Avoid a location in the vicinity of large metal surfaces which may shield the radio signals Windows...

Страница 5: ...pr cise qu en th orie il peut y avoir un d calage de 1 secon de sur un million d ann es Le signal DCF est cod et mis par un metteur DCF Mainflingen pr s de Francfort sur le Main L metteur a une port e...

Страница 6: ...quement Changer l emplacement arr ter des appareils interf rant tels que des t l visions ordinateurs ou fours micro ondes viter l installation proximit de grandes surfaces m talliques qui risquent de...

Страница 7: ...aal De zen der heeft een reikwijdte van ca 1 500 km Klokken met een ingebouwde DCF ontvanger kunnen mits opgesteld binnen het bereik van de zender het DCF signaal ontvangen en decoderen Bij DCF klokke...

Страница 8: ...tandigheden beperkt Verander de plaats van het apparaat schakel storende apparaaten zoals televisietoestellen computers of magnetrons uit Vermijd de opstelling nabij grote metalen oppervlakken die de...

Отзывы: