Conrad 57 19 04 Скачать руководство пользователя страница 7

Beoogd gebruik

Het product is een decoratieve oriëntatie- en sfeerlamp voor gebruik in de tuin en op het terras. 

De zonne-energielamp is bij voorbeeld te gebruiken om ‘s nachts wegen te markeren of als 

passende sfeervolle verlichting.
Met  behulp  van  het  ingebouwde  zonnepaneel  wordt  bij  daglicht  de  batterij  opgeladen.  De 

zonne-energielamp  schakelt  bij  duisternis  automatisch  in;  de  ingebouwde  batterij  voedt  de 

lichtbron. Als lichtbron worden twee lichtgevende diodes (LEDs) gebruikt. Deze waarborgen 

een relatief hoge lichtsterkte bij een gering energieverbruik.
Overdag wordt de zonne-energielamp automatisch weer uitgeschakeld. 
De zonne-energielamp is bedoeld voor particulier gebruik, en is niet geschikt voor zakelijk 

gebruik. Elk ander gebruik dan hiervoor beschreven is, is niet toegestaan.
Neem te allen tijde de veiligheids- en installatievoorschriften uit deze gebruiksaanwijzing in 

acht! 
Dit product voldoet aan de wettelijk nationale en Europese eisen.

Veiligheidstips

    Lees a.u.b. de volledige handleiding door, deze bevat belangrijke aanwijzin-

gen. Bij schade, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiks-

aanwijzing, vervalt het recht op garantie! Voor gevolgschade zijn wij niet aan-

sprakelijk! 

 

 Voor materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskundig 

gebruik of het niet in acht nemen van de veiligheidsvoorschriften, zijn wij niet 

aansprakelijk! In dergelijke gevallen vervalt elke aanspraak op garantie !

 

•  Om redenen van veiligheid en toelating (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of 

wijzigen van het apparaat niet toegestaan.

 

•  Stel het product niet bloot aan extreme temperaturen, sterke trillingen of zware 

mechanische belastingen.

 

•  Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen. Dit kan voor kinderen gevaar-

lijk speelgoed worden.

 

•  Dit product is geen speelgoed en behoort niet in handen van kinderen. Kinderen 

kunnen de gevaren niet inschatten die ontstaan bij het gebruik van elektrische 

apparaten.

 

•  Het product is beschermd tegen vocht. Plaats de lamp mag echter niet direct in 

water noch stel hem bloot aan extreme vochtigheid.

 

•  Kijk niet rechtstreeks in de lichtbron. Schijn niet direct in de ogen van anderen of 

van dieren om oogschade te voorkomen.

Installatie en plaatsing

Kies een geschikte opstelling, bij voorbeeld aan de rand van een terras, een tuinpad of een 

bloemperk.
Plaats - om de batterijen voldoende op te laden - het product zo, dat de zonnecel bovenin 

de lamp zo lang mogelijk aan direct zonlicht bloot staat. Let erop dat de zonnecel niet wordt 

afgedekt of in de schaduw raakt. 
Plaats de zonne-energielamp niet onder struiken, bomen, afdaken en dergelijke in verband 

met verminderde inval van zonlicht. De zonnecel werkt dan niet optimaal en laadt de batterij 

onvoldoende op. Opdat de zonnecel optimaal kan werken, moeten de zonnestralen zo recht 

mogelijk van boven op de zonnecel invallen.

   Stel de zonne-energielamp zo op, dat de zonnecel minstens acht uur per dag zon-

licht kan ontvangen.

 

 Plaats de zonne-energielamp niet direct naast andere lichtbronnen (zoals terrein- of 

straatverlichting en dergelijke) omdat de zonnelamp ‘s nachts niet correct inscha-

kelt.

De zonne-energielamp is niet geschikt als verlichting voor het rijden met voertuigen. Plaats de 

lamp daarom niet in inritten. 
Stap niet met geweld op de glasschijf van de zonne-energielamp. Deze is weliswaar enkele 

millimeters dik, maar kan breken onder invloed van geweld. Garantie en prestaties gaan ver-

loren!
De plaatsing van de zonne-energielamp vereist een gat met een diameter van 100 mm en 

een diepte van ongeveer 45 mm. Leg de zonne-energieamp daarna eenvoudigweg in dit gat. 

Vastschroeven is dankzij het eigen gewicht niet vereist.

Behandeling van de batterijen

In  de  zonne-energielamp  zijn  twee  oplaadbare  NiMH-batterijen  in  de  maat AAA/Micro  ge-

plaatst. Om reden van veiligheid zijn ze enkel met behulp van gereedschap (schroevendraaier) 

uit te wisselen.

Let a.u.b. op de volgende veiligheidstips inzake het omgaan met oplaadbare batterijen:

•   Houd oplaadbare batterijen uit handen van kinderen. Laat oplaadbare batterijen niet ergens 

liggen. De kans bestaat dat deze door kinderen of huisdieren wordt ingeslikt, levensgevaar-

lijk! Raadpleeg direct een arts als toch een batterij is ingeslikt.

•   Let erop, dat de batterijen niet worden geopend, kortgesloten of in het vuur geworpen in 

verband met de kans op explosie.

•  Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste polariteit (let op plus/+ en min/-).
•   Uit verouderde of lege batterijen kunnen chemische vloeistoffen lekken die het apparaat kun-

nen beschadigen. Een lekkende of beschadigde batterij kan bij huidcontact bijtende wonden 

veroorzaken; draag in dit geval beschermende handschoenen.

•  Gebruik alleen oplaadbare batterijen met de juiste maat en van het aanbevolen type.
•   Plaats in de zonne-energielamp uitsluitend oplaadbare batterijen. Gebruik nimmer niet-op-

laadbare batterijen omdat deze niet mogen worden opgeladen. Anders bestaat de kans op 

brand en explosiegevaar!

In gebruik nemen

   Verwijder  eerst  de  eventueel  aanwezige  beschermende  transportfolie  van  de 

bovenzijde van de zonnecel.

Bij de eerste keer dat u de zonnelamp gebruikt heeft deze ongeveer  24 uur zonlicht nodig (in 

de zomermaanden, in andere jaargetijden overeenkomstig langer) om de ingebouwde batte-

rijen op te laden. 
Aan de onderzijde van de zonne-energielamp is een ronde drukknop aangebracht om de zon-

nelamp in- of uit te schakelen (als de drukknop is ingedrukt en dus een stukje verder in de 

behuizing zit, dan staat de schakelaar op).

Stand „ON“:

 De zonne-energielamp is ingeschakeld. Bij een laag verlichtingsniveau in de 

omgeving schakelt de LED-lamp automatisch in, bij een normaal verlichtingsniveau schakelt 

de LED-lamp weer uit. 

Stand „OFF“:

 De zonne-energielamp is uitgeschakeld: de LEDs worden niet geactiveerd. 

   De batterijen van de zonne-energielamp worden 

onafhankelijk

 van de stand van 

de ronde drukknopschakelaar aan de onderzijde van de zonne-energielamp steeds 

geladen, als de zon op de zonnecel schijnt..

 

 Dat betekent dat ook bij uitgeschakelde zonne-energielamp het laadproces van de 

interne batterijen voortgaat.

Algemeen gebruik van lampen op zonne-energie

Het vermogen van de zonne-energielamp varieert naar gelang jaargetijd en hangt af van de 

duur en sterkte van het invallende zonlicht.
Bij langer durende weersperioden zonder voldoende zonnestraling (vooral in de winter) kan het 

voorkomen dat de laadtoestand van de batterijen te laag is om gedurende een langere periode 

voor licht te zorgen. De batterijen worden overdag met minder energie opgeladen dan  s nachts 

wordt onttrokken. Daardoor wordt de verlichtingsduur onvermijdelijk korter.
De batterijen kunnen op deze wijze diep ontladen en beschadigd raken.
Schakel daarom de zonne-energielamp tijdig uit (schakelaar op stand).

   Houd steeds de bovenzijde van de zonne-energielamp schoon. Let er op dat de 

bovenzijde niet vervuilt of in de winter niet met sneeuw en ijs bedekt raakt. Dat 

vermindert de capaciteit van de zonnecel.

Lage temperaturen hebben een negatieve invloed op de gebruiksduur van batterijen (vermin-

derde verlichtingsduur van de LED ‚s nachts).
Met het oog op een lange goede werking, is het aan te bevelen de zonne-energielamp in de 

winter (of als de lamp lange tijd niet nodig is) op een droge, warme plaats te bewaren. Schakel 

daartoe de zonne-energielamp uit (schakelaar op stand). 
Bij opslag kunt u de batterijen uitnemen en bij voorbeeld met een geschikte batterijlader opla-

den. Let bij het uitnemen respectievelijk omwisselen van de batterijen op het volgende:

O

 G E B R U I K S A A N W I J Z I N G  

www.conrad.com

Inbouwlamp op zonne-energie

Bestelnr. 57 19 04

Versie 11/13

Содержание 57 19 04

Страница 1: ... wird dann einfach in dieses Loch eingelegt Ein Fest schrauben ist aufgrund des Gewichts nicht erforderlich Umgang mit Akkus In der Solarleuchte sind zwei Akkus vom Typ NiMH Baugröße AAA Micro eingebaut Diese sind ist aus Sicherheitsgründen nur mit Werkzeug Schraubendreher wechselbar Bitte beachten Sie folgende Sicherheitshinweise zum Umgang mit den Akkus Akkus gehören nicht in Kinderhände Lassen ...

Страница 2: ...muss direkt über den LEDs liegen Setzen Sie den Edelstahldeckel richtig auf und schrauben Sie ihn fest Um eine konstant gute Leistung zu erzielen empfiehlt es sich die Akkus nach 12 Monaten zu wechseln Ein Wechsel ist spätestens dann nötig wenn die nächtliche Leuchtdauer trotz ausreichender Ladung nur noch sehr kurz ist Wartung und Reinigung Das Produkt ist bis auf einen evtl erforderlichen Akkuwe...

Страница 3: ...ole of 100 mm in diameter and 45 mm of depth is necessary for the mounting the solar light The solar light is then simply inserted into this hole Due to the weight there is no need to fasten it Handling of batteries Two NiMH batteries size AAA Micro are inbuilt For safety reasons they can only be ex changed using tools screwdriver Please observe the following safety instructions concerning the han...

Страница 4: ...latest a change is necessary when the duration of lighting at night is very short while there is sufficient state of charge Maintenance and cleaning Beside the necessary changing of the batteries the product is maintenance free Any maintenance or repair work should only be performed by authorised personnel Externally the product should only be cleaned with a clean soft cloth which can be moistened...

Страница 5: ... La lampe solaire doit être uniquement placée dans ce trou Grâce à son poids il n est pas nécessaire de la fixer en vissant Manipulation des accumulateurs Deux accus de type NiMH AAA Micro sont intégrés dans la lampe Pour des raisons de sécuri té ceux ci peuvent uniquement être remplacés au moyen d outils tourne vis Veuillez observer les consignes de sécurité suivantes concernant la manipulation d...

Страница 6: ...ssus des LED Replacez le couvercle en inox correctement et revissez le à fond Pour maintenir les bonnes performances de l appareil nous vous recommandons de rem placer les accus tous les 12 mois Le remplacement doit être effectué au plus tard lorsque la durée d éclairage nocturne est très courte malgré un chargement suffisant Maintenance et nettoyage A part le remplacement de l accu cet appareil n...

Страница 7: ...rgielamp zijn twee oplaadbare NiMH batterijen in de maat AAA Micro ge plaatst Om reden van veiligheid zijn ze enkel met behulp van gereedschap schroevendraaier uit te wisselen Let a u b op de volgende veiligheidstips inzake het omgaan met oplaadbare batterijen Houd oplaadbare batterijen uit handen van kinderen Laat oplaadbare batterijen niet ergens liggen De kans bestaat dat deze door kinderen of ...

Страница 8: ... binnenste van de behuizing toe gericht en moet direct boven de LEDs liggen Plaats het roestvrijstalendeksel juist en schroef het deksel vast Om een constant goede werking te verkrijgen verdient het aanbeveling de batterijen na 12 maanden te vervangen Vervanging is ten laatste vereist als ondanks voldoende opla ding de verlichtingsduur s nachts nog maar erg kort is Onderhoud en reiniging Het produ...

Отзывы: