8
Durchführung einer Messung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Automatische & manuelle Meßbereichswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Einstellen des Bewertungsfilters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Einstellen der Zeitbewertung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Maximal-/Minimalwerterfassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Displaybeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Datenloggerfunktion (REC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Einstellen des Aufzeichnungsintervalls (Datenloggerfunktion) . . . . . . . . . . . . . . .20
Löschen der aufgezeichneten Daten (Datenloggerfunktion) . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Automatische Abschaltung (Auto-Power-Off) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Handhabung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Wartung & Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Behebung von Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Umgebungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Anschluß an einen PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Installation der Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sicherheitshinweise
Ein in einem Dreieck befindliches Ausrufezeichen weist auf wich-
tige Hinweise in der Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie bitte vor
Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält wichti-
ge Hinweise zum korrekten Betrieb.
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanlei-
tung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Fol-
geschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße
Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verur-
sacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen
erlischt jeder Garantieanspruch.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet.
• Das Gerät darf ausschließlich über Batterie (9V-Blockbatterie) oder ein geeignetes
Netzteil betrieben werden (Hinweise hierzu unter "Externe Spannungsversor-
gung"). Versuchen Sie nie, das Gerät an einem anderen Netzteil oder mit anderen
Batterietypen zu betreiben.
49
Problem
Solution
Unit cannot be
• Is the battery exhausted?
switched on,
• Is a power supply plugged into a voltage supply
no display (2).
socket and is the power supply fed with AC and
serviceable?
Incorrect measured
value.
• Has the unit been calibrated?
• Is the battery discharged, is the low battery warning on?
• Are obstructions or persons between the sound source
and the microphone (9)?
• Has the correct measuring range been selected, is the
UNDER
or
OVER
indicator on?
• Has the minimum or maximum value recording feature
been activated?
• Has an incorrect frequency or evaluation time been sel-
ected?
Other repairs than described above are to be carried out exclusi-
vely by an authorised specialist.
Technical data
Standards met:
IEC 651 Type 2 / ANSI S1.4 Type 2
Operating voltage:
9 VDC
Current consumption:
approx.11mA / approx. 32mA with lighting
Battery:
9 V battery (PP3, IEC 6F22)
Battery life:
approx. 50 hours (alkaline battery)
Suitable power supply:
9 V DC (8-15 V DC max.), >30mA
Connecting plug:
Outside diameter 3.5 mm
Internal diameter 1.35 mm
Polarity:
Inside, negative (-)
Outside, positive (+)
Measuring ranges:
Lo: 30 ~ 80 dB
Med: 50 ~100 dB (primary measuring range)
Hi: 80 ~ 130 dB
Auto: 30~130dB
