CONDTROL NEO X200 Скачать руководство пользователя страница 65

Страница: 65 / 68

Instrukcja obsługi

LASER

KRZYŻOWY

CONDTROL NEO X200

KONSERWACJA I NAPRAWA

W przypadku, gdy urządzenie jest uszkodzone, należy je zwrócić

sprzedawcy. Jeżeli urządzenie nie zostało zakupione u sprzedawcy, to

należy je wysłać z opisem wad na adres:

CONDTROL GmbH

Wasserburger Strasse 9

84427 Sankt Wolfgang

Niemcy

Na czas transportu i przechowywania urządzenie powinno znajdować

się w pokrowcu lub pojemniku. Należy szczególnie dbać o czystość

okienka wyjścia promienia laserowego. Do czyszczenia nie używać

środków czyszczących i rozpuszczalników lecz miękkiej, wilgotnej

szmatki. Nie wkładać urządzenia do wody lub innych cieczy. Zabrania

się samodzielnego otwierania urządzenia. Takie czynności może

wykonać jedynie autoryzowany serwis.

Содержание NEO X200

Страница 1: ......

Страница 2: ...IONS 9 SET 9 OPERATION 10 ACCURACY CHECK 11 CARE AND MAINTENANCE 15 UTILIZATION 16 WARRANTY 16 DE INHALT SICHERHEITSHINWEISE 18 BESTIMMUNGSGEMAESSER GEBRAUCH 19 TECHNISCHE DATEN 23 LIEFERUMFANG 23 BET...

Страница 3: ...48 49 PL SPIS TER CI WSKAZ WKI BEZPIECZE STWA 50 U YWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM 51 DANE TECHNICZNE 55 ZAKRES DOSTAWY 55 OBS UGA URZ DZENIA 56 SPRAWDZENIE DOK ADNO CI 58 POST POWANIE 62 USUWANIE ODP...

Страница 4: ...nt the laser beam at people or animals without the need You can dazzle them To protect your eyes close them or look aside Always install the product in such a way so that laser line is below or above...

Страница 5: ...nes and lines Levelling function allows to automatically compensate irregularities within self levelling range of 4 5 Pulse mode allows using laser receiver to increase working range of the instrument...

Страница 6: ...6 6 user manual CROSS LINE LASER EN CONDTROL NEO X200 1 2 5...

Страница 7: ...manual CROSS LINE LASER EN CONDTROL NEO X200 1 Laser lines exit window 2 Control panel 3 Battery cover 4 5 8 mounting thread 5 Compensator lock 6 Mounting screw hole 7 Mounting clip 8 Belt mount hole...

Страница 8: ...manual CROSS LINE LASER EN CONDTROL NEO X200 Control panel 1 Switch on off laser lines 2 Switch on off pulse mode 3 Indication of leveling mode locked pendulum low battery 4 Indication of pulse mode...

Страница 9: ...nm 1 mW Power supply 2 1 5V LR6 alkaline AA Dust and moisture protection rate IP54 Dimensions 120 75 105mm Weight 0 5 kg SET NEO X200 Laser level NEO X200 magnetic holder adapter 5 8 1 4 cable tie pou...

Страница 10: ...ing mode Move the switch bar to ON position The pendulum is unlocked The indicator turns green If the instrument is out of the range of automatic compensation it will emit sound signal Short press but...

Страница 11: ...possible to the wall so that laser emitters are located opposite the wall 2 Move lever lock to unlocked position and switch on horizontal plane Mark location of horizontal line on the wall as A1 3 Tur...

Страница 12: ...12 12 user manual CROSS LINE LASER EN CONDTROL NEO X200 5 Repeat actions in paragraph 4 by turning the instrument to the left max 1 5 mm...

Страница 13: ...opposite wall Mark location of horizontal line on the wall as B2 7 Turn the instrument by 180 and mark location of horizontal line on the opposite wall as A2 8 Measure vertical distance between marks...

Страница 14: ...nce of 1 5 m from the plumb bob 1 Move lever lock to unlocked position then switch on vertical plane and align vertical laser line with the low point of plumb bob 2 If deviation between the laser line...

Страница 15: ...noted that the shape of the laser line on the object s surface e g walls ceilings etc depends on the curvature and tilt of the surface relative to the laser plane Maintenance of the following recomme...

Страница 16: ...L GmbH agrees to eliminate all defects in the product discovered while warranty period that represent the defect in material or workmanship in full volume and at its own expense 2 The warranty period...

Страница 17: ...ed with a defect of the device rental cost of alternative equipment for the period of repair This warranty applies to German law except provision of the United Nations Convention on contracts for the...

Страница 18: ...t als Schutzbrille sondern zur besseren Sichtbarkeit des Laserstrahls Sie bietet keinen Schutz vor Laserstrahlung Die Laserbrille kann nicht als Sonnenbrille verwendet werden Der Einsatz im Strassenve...

Страница 19: ...g von horizontalen und vertikalen Linien Das Gearet hat zwei Betriebsarten Zum Erzeugen Laser Linien und Ebene mit jeglichen Neigungen Mit Nivellierautomatik der Gehaeuseneigung bis zum 4 5 zum Erzeug...

Страница 20: ...20 20 Bedienungsanleitung KREUZLINIENLASER DE CONDTROL NEO X200 1 2 5...

Страница 21: ...NEO X200 1 Austrittsoeffnung Laser 2 Bedienfeld 3 Batteriefachdeckel 4 Stativgewinde 5 8 5 Pendelsperre 6 Befestigungsmoeglichkeit fuer Nagel oder Schraube 7 Befestigungsmoeglichkeit mit Clip 8 Befest...

Страница 22: ...itung KREUZLINIENLASER DE CONDTROL NEO X200 Bedienfeld 1 Ein Austaste f r Laserstrahlen 2 Ein Austaste f r Pulsmodus 3 Selbstnivellierung Anzeige Pendelsperre Anzeige Batterieladestandsanzeige 4 Pulsm...

Страница 23: ...z IP54 Abmessungen 120 75 105mm Gewicht 0 5 kg LIEFERUMFANG NEO X200 Linienlaser NEO X200 Magnethalterung Adapter von 5 8 auf 1 4 Befestigungsgurt Schutztasche Batterien 2 St Bedienungsanleitung NEO X...

Страница 24: ...Stellen Sie das Ger t auf eine stabile Oberfl che oder ein Stativ Drehen Sie die Pendelsperre und schalten Sie den ben tigen Modus ein 1 Nivellierautomatik Modus Schieben Sie den Schalter die Pendelsp...

Страница 25: ...chalter Das Pendel wird gesperrt Die Anzeige leuchtet rot auf Dr cken und halten Sie die Taste 3 Sekunden gedr ckt um die Laserstrahlen ein auszuschalten Dr cken und halten Sie die Taste 3 Sekunden ge...

Страница 26: ...ind Schalten Sie das Geraet ein 1 Positionieren Sie das Geraet so nah wie moeglich an der Wand und drehen Sie das Geraet in Richtung der Wand 2 Loesen Sie den Kompensator und schalten Sie die Horizont...

Страница 27: ...ie das Geraet nach rechts und messen Sie die vertikale Differenz der horizontalen Linie vom Punkt B1 Ist die Differenz mehr als 1 5 mm kontaktieren Sie bitte Ihren Haendler oder ein autorisiertes Serv...

Страница 28: ...n der horizontalen Linie an der nahen Wand mit dem Punkt B2 7 Drehen Sie das Geraet um 180 und markieren Sie die Position der Laserlinie an der gegenueberliegenden Wand mit dem Punkt A2 8 Messen Sie d...

Страница 29: ...rei schwingen kann und gerade nach unten haengt Schalten Sie das Geraet ein und richten Sie die Vertikallinie auf die Schnur aus Ist die Abweichung zwischen Linie und Schnur nicht groesser als 0 3 mm...

Страница 30: ...as Geraet nach der Verwendung wieder ab da andere Personen oder Tiere von den Laserstrahlen geblendet werden koennen Behandeln Sie das Geraet mit Sorgfalt so wie Sie eine Kamera ein Fernglas oder ein...

Страница 31: ...das Geraet bitte an CONDTROL GmbH Wasserburger Strasse 9 84427 Sankt Wolfgang Deutschland Werfen Sie das Geraet nicht in den Restmuell Gemaess der Europaeischen Richtlinie 2002 96 EG ueber Altgeraete...

Страница 32: ...iss zurueckzufuehren ist Fuer Maengel am Geraet die durch Nichtbeachten der Bedienungsanleitung nicht bestimmungsgemaessen Gebrauch unzureichenden Service und Pflege Verwendung von Nicht CONDTROL GmbH...

Страница 33: ...iner Fehlerbeschreibung bitte an CONDTROL GmbH Wasserburger Strasse 9 84427 Sankt Wolfgang Deutschland Waehrend des Transports und der Aufbewahrung sollte das Geraet in seiner Tasche oder Koffer sein...

Страница 34: ...34 34 RU CONDTROL NEO X200 2 1 630 670 IEC 60825 1 2007 03...

Страница 35: ...35 35 RU CONDTROL NEO X200 NEO X200 CONDTROL 2 4 5 10...

Страница 36: ...36 36 RU CONDTROL NEO X200 1 2 5...

Страница 37: ...37 37 RU CONDTROL NEO X200 1 2 3 4 5 8 5 6 7 8 8 3 4 6 7...

Страница 38: ...38 38 RU CONDTROL NEO X200 1 2 3 4 1 3 4 2...

Страница 39: ...39 RU CONDTROL NEO X200 30 60 0 3 4 5 0 C 50 C 20 C 70 C 5 8 1 4 II 635 1 2 1 5 LR6 AA IP54 120 75 105 0 5 NEO X200 NEO X200 5 8 1 4 2 NEO X200 Set NEO X200 5 8 5 8 1 4 2 NEO X200 Kit NEO X200 5 8 1 4...

Страница 40: ...40 40 RU CONDTROL NEO X200 1 ON OFF...

Страница 41: ...41 41 RU CONDTROL NEO X200 2 OFF 3 3...

Страница 42: ...42 42 RU CONDTROL NEO X200 2 5 1 2 1 3 180 1 4 1 1 5...

Страница 43: ...43 43 RU CONDTROL NEO X200 5 4 6 2 7 180 2 8 1 2 1 2 3 max 1 5 mm...

Страница 44: ...44 44 RU CONDTROL NEO X200...

Страница 45: ...45 45 RU CONDTROL NEO X200 1 5 1 2 0 3 1 2 5 0 75...

Страница 46: ...46 46 RU CONDTROL NEO X200...

Страница 47: ...47 47 RU CONDTROL NEO X200...

Страница 48: ...48 48 RU CONDTROL NEO X200 24 36 www condtrol ru...

Страница 49: ...49 49 RU CONDTROL NEO X200 2002 96 2006 66...

Страница 50: ...gro enie dla wzroku Urz dzenie emituje wi zk laserow klasy 2 zgodnie z norm EN60825 1 Okulary laserowe nie s u jako ochronne lecz jedynie do poprawy widoczno ci wi zki laserowej Okular w laserowych ni...

Страница 51: ...trybie r cznym wyznacza linie i p aszczyzny laserowe kt re mo na dowolnie pochyla W trybie automatycznym wyznacza poziome i pionowe linie i p aszczyzny laserowe w zakresie samopoziomowania 4 5 Stosowa...

Страница 52: ...52 52 Instrukcja obs ugi LASER KRZY OWY PL CONDTROL NEO X200 1 2 5...

Страница 53: ...DTROL NEO X200 1 Wyj cie wi zki laserowej 2 Klawiatura 3 Pokrywa baterii 4 Gwint mocuj cy 5 8 5 Blokada wahad a 6 Mo liwo mocowania na gwo dziu lub rubie 7 Mo liwo mocowania za pomoc klipsa 8 Mo liwo...

Страница 54: ...obs ugi LASER KRZY OWY PL CONDTROL NEO X200 Klawiatura 1 W cz wy cz linie laserowe 2 W cz wy cz tryb impulsowy 3 Wskazanie trybu poziomowania zablokowanego wahad a s abej baterii 4 Wskazanie trybu imp...

Страница 55: ...o wilgoci IP54 Wymiary 120 75 105 mm Ci ar 0 5 kg ZAKRES DOSTAWY NEO X200 Laser krzy owy NEO X200 uchwyt magnetyczny adapter 5 8 na 1 4 opaska zaciskowa pokrowiec baterie 2 szt instrukcja obs ugi NEO...

Страница 56: ...ie instrument na twardej i stabilnej powierzchni lub statywie Przesu pasek prze cznika aby aktywowa wymagany tryb pracy 1 Automatyczny tryb poziomowania Przesu dr ek prze cznika do pozycji ON Wahad o...

Страница 57: ...a do pozycji OFF Wahad o jest zablokowane Wska nik zmienia kolor na czerwony D ugie naci ni cie przycisku przez 3 sekundy aby w czy wy czy wymagane linie laserowe Naci nij i przytrzymaj przez 3 sekund...

Страница 58: ...mo liwie blisko ciany i skierowa je na cian 2 Zwolni blokad wahad a i w czy poziom lini laserow Zaznaczy poziom lini laserow na bli szej cianie jako punkt A1 3 Obr ci instrument o 180 i zaznaczy lini...

Страница 59: ...ie blisko przeciwleg ej ciany i zaznaczy poziom lini laserow na bli szej cianie jako punkt B2 7 Obr ci urz dzenie o 180 i zaznaczy lini laserow na przeciwleg ej cianie jako punkt A2 8 Zmierzy odleg o...

Страница 60: ...60 60 Instrukcja obs ugi LASER KRZY OWY PL CONDTROL NEO X200...

Страница 61: ...odnie w d i nie waha si W czy urz dzenie i ustawi pionow lini laserow na pion sznurowy Je eli odchylenie mi dzy lini laserow a sznurem pionu jest mniejsze ni 0 2 mm na d ugo ci jednego metra to urz dz...

Страница 62: ...wiek upadku lub innym mechanicznym obci eniu Wy cza urz dzenie po sko czonej pracy aby nie o lepia os b lub zwierz t wi zk laserow Z urz dzeniem nale y obchodzi si ze staranno ci jak z kamer lornetk c...

Страница 63: ...ngu urz dzenie nale y wys a na adres CONDTROL GmbH Wasserburger Strasse 9 84427 Sankt Wolfgang Niemcy Nie wyrzuca urz dzenia do odpad w Zgodnie z Europejsk Dyrektyw 2002 96 EG o zu ytych urz dzeniach...

Страница 64: ...tecznej konserwacji i serwisu stosowania wyposa enia lub cz ci zamiennych innych ni firmy CONDTROL GmbH nie podlegaj naprawie gwarancyjnej Gwarancja traci wa no w przypadku dokonywania zmian lub przer...

Страница 65: ...Wasserburger Strasse 9 84427 Sankt Wolfgang Niemcy Na czas transportu i przechowywania urz dzenie powinno znajdowa si w pokrowcu lub pojemniku Nale y szczeg lnie dba o czysto okienka wyj cia promieni...

Страница 66: ...66 66 CONDTROL NEO X200 NOTES F R NOTIZEN NOTATKI...

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Результаты поиска

Содержание NEO X200

Отзывы:

Похожие инструкции для NEO X200

Бренды по названию

Популярные бренды

CONDTROL NEO X200, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NEO X200

Отзывы:

Похожие инструкции для NEO X200

Бренды по названию

Популярные бренды