background image

26

27

Руководство пользователя

ТЕПЛОВИЗОР

IR-CAM1 CONDTROL

Руководство пользователя

ТЕПЛОВИЗОР

IR-CAM1 CONDTROL

Поздравляем с приобретением тепловизора IR-CAM1 CONDTROL.

Перед  первым  использованием  прибора,  пожалуйста,  внимательно  ознакомьтесь  с 

правилами безопасности, приведенными в данном руководстве по эксплуатации.

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Внимание!

  Данная  инструкция  по  эксплуатации  является  неотъемлемой  частью 

Вашего прибора. Прежде чем приступить к работе с прибором, внимательно прочтите 

инструкцию. При передаче прибора во временное пользование обязательно прилагайте 

к нему данную инструкцию.

- Не используйте прибор не по назначению.

- Храните прибор вне досягаемости детей и посторонних лиц.

- Не разбирайте и не ремонтируйте прибор самостоятельно. Обслуживание и ремонт 

следует  поручать  только  квалифицированным  специалистам  и  с  применением 

оригинальных запасных частей.

-  Не  используйте  прибор  во  взрывоопасной  среде,  вблизи  легковоспламеняющихся 

материалов.

-  Защитите  прибор  от  воздействия  высоких  температур,  например  длительного 

нагревания на солнце, огня, воды и влаги. 

-  Заряжайте  аккумулятор  только  с  помощью  зарядного  устройства,  входящего  в 

комплект поставки.

НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА 

Тепловизор  IR-CAM1  предназначен  для  измерения  и  визуализации  распределения 

температур на поверхностях объекта исследования бесконтактным методом.

Прибор  позволяет  фиксировать  видимое  и  инфракрасное  (ИК)  изображения  вместе  с 

измеренными/дополнительными данными, сохранять их в памяти и переносить на ПК 

для последующего анализа полученных данных, а также составления отчетов. 

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Дисплей

Сенсорный цветной ЖК-

дисплей 2,8 дюйма

Разрешение ИК изображения

32х32 (1024) пикс.

Разрешение видимого изображения

0,2 Мп

Угол обзора/ минимальное фокусное расстояние

33°x33°/0,1mm

Оптическое разрешение

50:1

Температурная чувствительность

0,15 °С

Диапазон измерения температуры поверхности 

-50 °С …+1000 °С

Диапазон измерений относительной влажности

0…100%

Погрешность измерения температуры

±2%/ ±2 °С (±2%/±4 °F)

Погрешность измерения относительной влажности

0…80%: ±3% 

Дискрета измерения относительной влажности

1%

Коэффициент теплового излучения

0.1…1.0

Частота обновления кадра

6 Гц

Спектральный диапазон

8…11,5 мкм

Фокусное расстояние

Фиксированное

Режимы наложения ИК и видимого изображения

3 варианта

Внутренняя память

1 Гб с возможностью 

сохранения на ПК через 

подключение USB 

Внешняя память*

до 64 Гб (слот microSD)

Формат файлов изображений

BMP, JPEG

Формат видеофайлов 

MP4

Элементы питания 

3,7В Li-ion 2500 мАч 

перезаряжаемая 

аккумуляторная батарея

Время работы элементов питания

6 ч

Автоматическое выключение

5 мин

Гарантия

1 год

Рабочая температура

-10 °С…+50 °С

Температура хранения 

-20 °С…+60 °С

Относительная влажность во время хранения

10%...80%

Габаритные размеры

217*63*50 мм

Вес

0,23 кг

*Не входит в комплект поставки

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Тепловизор IR-CAM1 – 1 шт.

Кабель miniUSB        – 1 шт.

Инструкция                – 1 шт.

Кейс                     – 1 шт.

Содержание 3-17-023

Страница 1: ......

Страница 2: ...splay brightness 11 Date and time 11 Display backlight timer 12 Color temperature alarm 12 Automatic image capturing when set temperature limit is exceeded 14 Measurement unit 15 Emissivity 15 Image f...

Страница 3: ...ture and visualize temperature distribution on the surface of investigated object by noncontact method The product allows to capture visible and infrared images along with measured additional data and...

Страница 4: ...perature in the crosshair 6 Minimal and maximal temperature 7 Indication of color palette Functions of buttons Enter menu exit menu return to the previous screen Switch on switch off the device switch...

Страница 5: ...Battery charging The device is powered by the built in rechargeable Li ion 2500 mAh battery Charge the battery before using the device for the first time 1 Take miniUSB cable and insert the USB connec...

Страница 6: ...tons and to proceed with adjustment of next previous value Short press the trigger to confirm the setting and return to the previous screen Short press button to exit the menu Automatic image capturin...

Страница 7: ...ction will be disabled Short press button to return to menu Short press button once again to exit the menu Display backlight timer To save battery power it is possible to adjust the display backlight...

Страница 8: ...ure the image and save it in the gallery To disable this function enter the menu select menu item and short press the trigger Press and hold the trigger for 1 second The function will be disabled Shor...

Страница 9: ...ge Enter the menu Use buttons to select the menu item and short press the trigger Use buttons to select required color palette Short press the trigger to confirm the setting and return to the menu Sho...

Страница 10: ...ay Short press the trigger to confirm the setting and return to the menu Short press button to exit the menu Indication of color palette on the display is on Indication of color palette on the display...

Страница 11: ...f images and videos will be opened To view the images videos select required file by pressing and short press the trigger If the image video is opened short press buttons and pass on to the previous n...

Страница 12: ...llery delete the file permanently Short press button to return to the previous screen and exit the menu Restore delete files from deleted items folder Enter the menu Use buttons to select the menu ite...

Страница 13: ...NDTROL GmbH Wasserburger Strasse 9 84427 Sankt Wolfgang Germany Do not throw the product in municipal waste According to European directive 2002 96 C expired measuring tools and their components must...

Страница 14: ...DTROL IR CAM1 CONDTROL IR CAM1 2 8 32 32 1024 0 2 33 x33 0 1mm 50 1 0 15 50 1000 0 100 2 2 2 4 F 0 80 3 1 0 1 1 0 6 8 11 5 3 1 USB 64 microSD BMP JPEG MP4 3 7 Li ion 2500 6 5 1 10 50 20 60 10 80 217 6...

Страница 15: ...28 29 IR CAM1 CONDTROL IR CAM1 CONDTROL 1 2 3 4 5 6 miniUSB 7 microSD 8 1 4 1 7 8 2 3 5 4 6 1 2 3 4 5 6 7 3 1 2 4 5 6 7...

Страница 16: ...30 31 IR CAM1 CONDTROL IR CAM1 CONDTROL Li ion 2500 1 USB 2 miniUSB 3 5 6 4 2 2 POWER OFF...

Страница 17: ...32 33 IR CAM1 CONDTROL IR CAM1 CONDTROL F 0 1 1 0 BMP JPEG AM PM...

Страница 18: ...34 35 IR CAM1 CONDTROL IR CAM1 CONDTROL MIN SEC 30 30 1 HI TEMPERATURE LOW TEMPERATURE 1...

Страница 19: ...36 37 IR CAM1 CONDTROL IR CAM1 CONDTROL 1 Temperature Duration 15 30 45 60 90 120 1 1 2 F 0 9 0 6...

Страница 20: ...TROL 0 90 0 98 0 98 0 94 0 98 0 96 0 75 0 80 0 90 0 96 0 92 0 96 0 80 0 95 0 92 0 96 0 97 0 96 0 98 0 94 0 83 0 85 0 95 0 90 0 95 0 90 0 90 0 94 0 70 0 94 0 94 0 81 0 80 0 90 0 78 0 89 0 91 0 78 0 82...

Страница 21: ...40 41 IR CAM1 CONDTROL IR CAM1 CONDTROL 3 1 Temporal filter 2 Wide Gaussian filter 3 No filter 1 2 3...

Страница 22: ...42 43 IR CAM1 CONDTROL IR CAM1 CONDTROL USB miniUSB miniUSB 1 DELETE FOLDER...

Страница 23: ...44 45 IR CAM1 CONDTROL IR CAM1 CONDTROL 1...

Страница 24: ...46 47 IR CAM1 CONDTROL IR CAM1 CONDTROL 1000 10 2002 96 91 157 12 36 36 www condtrol ru CONDTROL...

Страница 25: ......

Отзывы: