background image

46

47

Руководство пользователя

ТЕПЛОВИЗОР

IR-CAM1 CONDTROL

Руководство пользователя

ТЕПЛОВИЗОР

IR-CAM1 CONDTROL

УХОД И ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Внимание!

  Прибор  является  точным  оптико-электронным  устройством  и  требует 

бережного обращения. При передаче прибора во временное пользование обязательно 

прилагайте к нему данную инструкцию.

В ходе работы прибор нельзя направлять на солнце и прочие источники интенсивного 

излучения  (например,  на  объекты,  температура  которых  превышает  +1000°С).  Это 

может  привести  к  серьёзному  повреждению  детектора.  Производитель  не  несёт 

ответственности за данный тип повреждений микроболометрического детектора. 

Реальная температура объекта может отличаться от результата измерения прибором. 

Исследуемые поверхности могут быть потенциально опасны. Измеряемые объекты или 

среда измерений также могут представлять определённый риск. 

При 

проведении 

измерений 

руководствуйтесь 

правилами 

безопасности, 

установленными в вашей отрасли.

Соблюдение следующих рекомендаций продлит срок службы прибора:

- Оберегайте прибор от ударов, падений, сильных вибраций, не допускайте попадания 

внутрь прибора влаги, пыли, посторонних предметов.
-  В  случае  попадания  воды  в  прибор  в  первую  удалите  элементы  питания,  затем 

обратитесь в сервисный центр. 
-  Не  храните  и  не  используйте  прибор  в  течение  длительного  времени  в  условиях 

повышенной влажности.
- Не храните прибор в холодных помещениях с температурой ниже -10°С. После хранения 

в  условиях  низких  температур  и  переноса  в  теплое  помещение,  прибор  нагревается, 

в  результате  чего  внутри  прибора  может  конденсироваться  влага  и  повредить 

микросхемы.
- Избегайте прямого попадания  солнечных  лучей на прибор,  а  также  длительного  

пребывания  на солнце и в условиях высоких температур.
- Чистку прибора следует проводить мягкой влажной салфеткой смоченной в мыльном 

растворе. Запрещено использовать очищающие растворители и абразивные материалы.

УТИЛИЗАЦИЯ

Отслужившие свой срок инструменты, принадлежности и упаковку следует сдавать на 

экологически чистую рециркуляцию отходов. 

Не выбрасывайте аккумуляторы/батареи в коммунальный мусор, не бросайте их в огонь 

или  воду.  Аккумуляторы/батареи  следует  собирать  и  сдавать  на  переработку  или  на 

экологически чистую утилизацию.

Только для стран-членов ЕС:

Не выбрасывайте инструменты в коммунальный мусор!

Согласно  Европейской  Директиве  2002/96/ЕС  о  старых  электрических  и  электронных 

инструментах и приборах и ее претворению в национальное право, отслужившие свой 

срок  измерительные  инструменты  должны  собираться  отдельно  и  быть  переданы  на 

экологически чистую рециркуляцию отходов.

Неисправные  или  пришедшие  в  негодность  аккумуляторы/батареи  должны  быть 

утилизированы согласно Директиве 91/157/ЕЭС.

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Гарантийный период составляет 12 месяцев с даты продажи. Срок службы прибора - 36 

месяцев.

Производитель  гарантирует  соответствие  прибора  заявленным  характеристикам  при 

условии  соблюдения  правил  эксплуатации  и  хранения,  установленных  в  настоящем 

руководстве по эксплуатации.

Гарантия  распространяется  на  недостатки  и  дефекты,  являющиеся  заводским  браком 

или возникшие в результате заводского брака.

Гарантия  не  распространяется  на  неисправности,  возникшие  в  результате 

интенсивной  эксплуатации  и  естественного  износа,  нарушений  правил  эксплуатации, 

самостоятельного ремонта, а также на элементы питания. Гарантия  также не покрывает 

транспортные расходы, связанные с возвратом прибора в ремонт.

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, алгоритмы 

работы, комплектацию прибора без предварительного уведомления.

Срок службы прибора - 36 месяцев.

СЕРВИС И КОНСУЛЬТАЦИОННЫЕ УСЛУГИ

Контакты для связи, консультации можно получить на сайте www.condtrol.ru  

CONDTROL оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию и комплектацию 

прибора без предварительного уведомления.

Содержание 3-17-023

Страница 1: ......

Страница 2: ...splay brightness 11 Date and time 11 Display backlight timer 12 Color temperature alarm 12 Automatic image capturing when set temperature limit is exceeded 14 Measurement unit 15 Emissivity 15 Image f...

Страница 3: ...ture and visualize temperature distribution on the surface of investigated object by noncontact method The product allows to capture visible and infrared images along with measured additional data and...

Страница 4: ...perature in the crosshair 6 Minimal and maximal temperature 7 Indication of color palette Functions of buttons Enter menu exit menu return to the previous screen Switch on switch off the device switch...

Страница 5: ...Battery charging The device is powered by the built in rechargeable Li ion 2500 mAh battery Charge the battery before using the device for the first time 1 Take miniUSB cable and insert the USB connec...

Страница 6: ...tons and to proceed with adjustment of next previous value Short press the trigger to confirm the setting and return to the previous screen Short press button to exit the menu Automatic image capturin...

Страница 7: ...ction will be disabled Short press button to return to menu Short press button once again to exit the menu Display backlight timer To save battery power it is possible to adjust the display backlight...

Страница 8: ...ure the image and save it in the gallery To disable this function enter the menu select menu item and short press the trigger Press and hold the trigger for 1 second The function will be disabled Shor...

Страница 9: ...ge Enter the menu Use buttons to select the menu item and short press the trigger Use buttons to select required color palette Short press the trigger to confirm the setting and return to the menu Sho...

Страница 10: ...ay Short press the trigger to confirm the setting and return to the menu Short press button to exit the menu Indication of color palette on the display is on Indication of color palette on the display...

Страница 11: ...f images and videos will be opened To view the images videos select required file by pressing and short press the trigger If the image video is opened short press buttons and pass on to the previous n...

Страница 12: ...llery delete the file permanently Short press button to return to the previous screen and exit the menu Restore delete files from deleted items folder Enter the menu Use buttons to select the menu ite...

Страница 13: ...NDTROL GmbH Wasserburger Strasse 9 84427 Sankt Wolfgang Germany Do not throw the product in municipal waste According to European directive 2002 96 C expired measuring tools and their components must...

Страница 14: ...DTROL IR CAM1 CONDTROL IR CAM1 2 8 32 32 1024 0 2 33 x33 0 1mm 50 1 0 15 50 1000 0 100 2 2 2 4 F 0 80 3 1 0 1 1 0 6 8 11 5 3 1 USB 64 microSD BMP JPEG MP4 3 7 Li ion 2500 6 5 1 10 50 20 60 10 80 217 6...

Страница 15: ...28 29 IR CAM1 CONDTROL IR CAM1 CONDTROL 1 2 3 4 5 6 miniUSB 7 microSD 8 1 4 1 7 8 2 3 5 4 6 1 2 3 4 5 6 7 3 1 2 4 5 6 7...

Страница 16: ...30 31 IR CAM1 CONDTROL IR CAM1 CONDTROL Li ion 2500 1 USB 2 miniUSB 3 5 6 4 2 2 POWER OFF...

Страница 17: ...32 33 IR CAM1 CONDTROL IR CAM1 CONDTROL F 0 1 1 0 BMP JPEG AM PM...

Страница 18: ...34 35 IR CAM1 CONDTROL IR CAM1 CONDTROL MIN SEC 30 30 1 HI TEMPERATURE LOW TEMPERATURE 1...

Страница 19: ...36 37 IR CAM1 CONDTROL IR CAM1 CONDTROL 1 Temperature Duration 15 30 45 60 90 120 1 1 2 F 0 9 0 6...

Страница 20: ...TROL 0 90 0 98 0 98 0 94 0 98 0 96 0 75 0 80 0 90 0 96 0 92 0 96 0 80 0 95 0 92 0 96 0 97 0 96 0 98 0 94 0 83 0 85 0 95 0 90 0 95 0 90 0 90 0 94 0 70 0 94 0 94 0 81 0 80 0 90 0 78 0 89 0 91 0 78 0 82...

Страница 21: ...40 41 IR CAM1 CONDTROL IR CAM1 CONDTROL 3 1 Temporal filter 2 Wide Gaussian filter 3 No filter 1 2 3...

Страница 22: ...42 43 IR CAM1 CONDTROL IR CAM1 CONDTROL USB miniUSB miniUSB 1 DELETE FOLDER...

Страница 23: ...44 45 IR CAM1 CONDTROL IR CAM1 CONDTROL 1...

Страница 24: ...46 47 IR CAM1 CONDTROL IR CAM1 CONDTROL 1000 10 2002 96 91 157 12 36 36 www condtrol ru CONDTROL...

Страница 25: ......

Отзывы: