background image

14

15

user manual

user manual

EN

EN

CROSS 

LINE LASER

CROSS 

LINE LASER

CONDTROL NEO G1-360

CONDTROL NEO G1-360

CARE AND MAINTENANCE
Attention!

 The product is an accurate device and requires careful 

handling. Check the accuracy before using.

To increase the operating time and avoid the risk of unintentional 

blindness switch the laser on only when you are ready to make 

measurements.

If operated near objects or air streams with different from the 

environment temperature the laser line may tremble due to 

heterogeneity of the atmosphere. The longer is the distance, the more 

trembling can be observed

The width of the laser line increases with the increasing of the 

operating distance. The layout should be made along the axis of the 

laser line. For maximum accuracy, use the middle portion of the laser 

line.

It should be noted that the shape of the laser line on the object’s 

surface (e.g., walls, ceilings, etc.) depends on the curvature and tilt of 

the surface relative to the laser plane.

Maintenance of the following recommendations will extend the life 

of the device:

- Transport and carry the product only with locked compensator.

- Keep the product clean and protected from any bumps, dust and 

dampness; do not allow getting moisture, dust or other dirt inside of 

the product.

- In case if any moisture goes into the product, remove the batteries 

and take it to the service center.

- Do not keep or use the device for a long time at high humidity 

conditions.

- Keep the instrument clean and wipe it with a clean and soft cloth.

Mishandling of the following rules can cause electrolite leakage 

from the batteries or other damages:

- Remove the batteries from the product if you do not use it for a long 

time.

- Do not use different battery types with different charge levels.

- Do not leave discharged batteries in the product.

UTILIZATION

Expired tools, accessories and package should be passed for waste 

recycle. Please send the product to the following address for proper 

recycle:

CONDTROL GmbH 

Wasserburger Strasse 9 

84427 Sankt Wolfgang 

Germany 

Do not throw the product in municipal waste!

According to European directive 2002/96/ЕC expired measuring tools 

and their components must be collected separately and submitted to 

environmentally friendly recycle of wastes.

WARRANTY

All  CONDTROL GmbH products go through post-production control 

and are governed by the following warranty terms. The buyer’s 

right to claim about defects and general provisions of the current 

legislation do not expire.

1) CONDTROL GmbH agrees to eliminate all defects in the product, 

discovered while warranty period, that represent the defect in 

material or workmanship in full volume and at its own expense.

2) The warranty period is 24 months and starts from the date of 

purchase by end consumer (see the original supporting document).

3) The Warranty doesn’t cover defects resulting from wear and tear 

or improper use, malfunction of the product caused by failure to 

observe the instructions of this user manual, untimely maintenance 

and service and insufficient care, the use of non-original accessories 

and spare parts. Modifications in design of the product relieve the 

seller from responsibility for warranty works. The warranty does not 

cover cosmetic damage, that doesn’t hinder normal operation of the 

product.

4) CONDTROL GmbH reserves the right to decide on replacement or 

repair of the device. 

5) Other claims not mentioned above, are not covered by the warranty. 

Содержание 1-2-156

Страница 1: ......

Страница 2: ...AUCH 18 LIEFERUMFANG 20 TECHNISCHE DATEN 21 BETRIEB 24 UEBERPRUEFUNG DER HORIZONTALLINIE 23 UEBERPRUEFUNG DER VERTIKALLINIE 26 PFLEGE 27 ENTSORGUNG 27 GARANTIE 28 WARTUNG UND REPARATUR 29 RU 30 31 33...

Страница 3: ...ntrust product repair to qualified personnel and use original spare parts only Do not use the product in explosive environment close to flammable materials Laser intensive glasses are used for better...

Страница 4: ...Compensator lock 5 Mounting screw hole 6 Mounting clip 7 Belt mount hole 2 4 1 3 1 1 3 4 5 7 6 2 Control panel 1 Switch on off laser lines in unlocked mode 2 Mode Switch on off Pulse mode Laser lines...

Страница 5: ...e compensator lock to locked position Compensator is locked Short press button MODE to turn on the product Horizontal plane will switch on Locked pendulum indicator turns red Short press button MODE t...

Страница 6: ...intersecting each other are projected on the near wall A opposite the instrument Mark the point where laser lines intersect each other as A1 Mark the point B1 on the far wall B A 2 Turn the instrumen...

Страница 7: ...ints B1 and B2 see Figure D If deviation between dA and dB values exceeds 3 mm please contact the service center CHECK OF VERTICAL LINE Use a plumb bob as a reference of a vertical line Place the inst...

Страница 8: ...ages Remove the batteries from the product if you do not use it for a long time Do not use different battery types with different charge levels Do not leave discharged batteries in the product UTILIZA...

Страница 9: ...ch Bitte beachten Sie das hier abgebildete Warnschild in Deutsch Richten Sie den Laserstrahl niemals auf Personen oder Tiere Blicken Sie nicht in den Laserstrahl auch nicht mit optischen Instrumenten...

Страница 10: ...at zwei Betriebsarten Zum Erzeugen Laser Linien und Ebene mit jeglichen Neigungen Mit Nivellierautomatik der Gehaeuseneigung bis zum 4 5 zum Erzeugen waagrechten und senkrechten Laser Linien und Ebene...

Страница 11: ...3 mm m Selbstnivellierung 4 5 Betriebstemperatur 0 C 50 C Lagertemperatur 20 C 70 C Stativgewinde 5 8 und 1 4 Wasser Staub und Fallschutz IP54 Laser Klasse II 520 nm 1 mV Stromversorgung 3 7V 1500mAh...

Страница 12: ...linien und Ebenen Schieben Sie den Schalter Das Pendel wird gesperrt Druecken Sie kurz die Taste MODE um das Geraet einzuschalten Der Laser der Horizontalebene ist nun aktiviert Die Anzeige der Pendel...

Страница 13: ...exakt durch die markierten Punkten 1 und 2 laufen Siehe Abb C 5 Drehen Sie das Geraet um 180 und markieren Sie den Kreuz an der Wand mit dem Punkt A2 die Vertikallinie soll exakt durch die markierten...

Страница 14: ...en gelassen wurde oder anderen mechanischen Belastungen ausgesetzt war Schalten Sie das Ger t nach der Verwendung wieder ab da andere Personen oder Tiere von den Laserstrahlen geblendet werden k nnen...

Страница 15: ...istungen durch die CONDTROL GmbH wird die Garantiezeit nicht erneuert und auch nicht verl ngert 7 Die CONDTROL GmbH bernimmt keine Verantwortung f r Gewinnverlust und andere Umst nde die mit dem defek...

Страница 16: ...30 31 RU RU CONDTROL NEO G1 360 CONDTROL NEO G1 360 2 1 520 IEC 60825 1 2007 03 NEO G1 360 CONDTROL 2 4 5 10...

Страница 17: ...32 33 RU RU CONDTROL NEO G1 360 CONDTROL NEO G1 360 1 2 3 5 8 4 5 6 7 1 1 3 4 5 7 6 2 1 2 3 4 5 8 1 4 3 7 1500 2 4 1 3...

Страница 18: ...34 35 RU RU CONDTROL NEO G1 360 CONDTROL NEO G1 360 30 60 0 3 4 5 0 C 50 C 20 C 70 C 5 8 1 4 IP54 II 520 1 3 7 1500 130 73 125 0 45 1 ON LINE MODE OFF 2 OFF MODE MODE...

Страница 19: ...36 37 RU RU CONDTROL NEO G1 360 CONDTROL NEO G1 360 2 5 1 1 B1 A 2 90 1 1 5 3 2 2 B C 4 2 1 2...

Страница 20: ...38 39 RU RU CONDTROL NEO G1 360 CONDTROL NEO G1 360 5 180 A2 A1 A2 D D 6 dA 1 2 dB 1 2 D dA dB 3 1 5 1 2 0 3 1 2 5 0 75...

Страница 21: ...40 41 RU RU CONDTROL NEO G1 360 CONDTROL NEO G1 360 2002 96 2006 66...

Страница 22: ...ycznych gdy stanowi to zagro enie dla wzroku Urz dzenie emituje wi zk laserow klasy 2 zgodnie z norm EN60825 1 Okulary laserowe nie s u jako ochronne lecz jedynie do poprawy widoczno ci wi zki laserow...

Страница 23: ...trybie automatycznym do wyznaczania poziomych i pionowych linii i p aszczyzn laserowych w zakresie samopoziomowania 4 5 Urz dzenie wsp pracuje z odbiornikiem laserowym dzi ki czemu zwi ksza si jego za...

Страница 24: ...NICZNE Zasi g z odbiornikiem 30 m 60 m Dok adno 0 3 mm m Zakres samopoziomowania 4 5 Temperatura pracy 0 C do 50 C Temperatura sk adowania 20 C do 70 C Gwint mocuj cy 5 8 na 1 4 Norma odporno ci IP54...

Страница 25: ...rybie r cznym wyznaczanie sko nych linii i p aszczyzn laserowych Przesun prze cznik Wahad o jest zablokowane Nacisn kr tko przycisk MODE aby w czy urz dzenie Jednocze nie w cza si pozioma linia lasero...

Страница 26: ...powinna przebiega dok adnie przez zaznaczone punkty B1 i B2 patrz rys C 5 Obr ci urz dzenie o 180 i zaznaczy skrzy owanie linii na cianie w punkcie A2 pionowa linia laserowa powinna przebiega dok adn...

Страница 27: ...awdzi stan urz dzenia Sprawdza dok adno urz dzenia po jakimkolwiek upadku lub innym mechanicznym obci eniu Wy cza urz dzenie po sko czonej pracy aby nie o lepia os b lub zwierz t wi zk laserow Z urz d...

Страница 28: ...Firma CONDTROL GmbH zastrzega sobie prawo do decyzji o naprawie lub wymianie urz dzenia 5 Inne roszczenia ni wy ej wymienione nie s obj te gwarancj 6 Naprawy gwarancyjne wykonane przez firm CONDTROL G...

Страница 29: ......

Отзывы: