background image

43

Instrukcja obsługi 

PL LASER 

KRZYŻOWY

CONDTROL NEO G1-360

42

руководство пользователя

ЛАЗЕРНЫЙ 

НИВЕЛИР

RU

CONDTROL NEO G1-360

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Гарантийный период составляет 24 месяца с даты продажи. Срок 

службы прибора - 36 месяцев.

Гарантия покрывает все расходы по ремонту или замене прибора. 

Гарантия  не  покрывает  транспортные  расходы,  связанные  с 

возвратом прибора в ремонт. 

Гарантийные обязательства не распространяется на повреждения 

ставшие  результатом  механического  или  иного  воздействия, 

нарушений  правил  эксплуатации,  самостоятельного  ремонта,  а 

также на элементы питания.

Гарантийные  обязательства  не  распространяются  на  случаи 

потери точности, возникшие в процессе эксплуатации прибора не 

по причине заводского брака, а также в случае обрыва подвижных 

цепей  питания  компенсатора  в  результате  интенсивной 

эксплуатации или нарушений правил эксплуатации.

Расходы по настройке прибора оплачиваются отдельно.

СЕРВИС И КОНСУЛЬТАЦИОННЫЕ УСЛУГИ

Контакты  для  связи,  консультации  можно  получить  на  сайте  

www.condtrol.ru 

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в 

конструкцию, алгоритмы работы, комплектацию прибора без 

предварительного уведомления.

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA 

Należy przeczytać i przestrzegać wszystkich wskazówek dotyczących 

bezpiecznego  używania  urządzenia.  Etykiety  ostrzegawcze  na 

urządzeniu  powinny  być  dobrze  widoczne  i  czytelne.  Instrukcję 

obsługi należy przechowywać i jej nie wyrzucać. Przy niewłaściwym 

używaniu urządzenia można narazić się na promieniowanie. Etykieta 

ostrzegawcza  na  urządzeniu  jest  w  języku  angielskim.  Należy 

przestrzegać zamieszczonej poniżej etykiety w języku polskim.

                                   

 

Nie  kierować  wiązki  laserowej  na  osoby  lub  zwierzęta.  Nie  patrzeć 

bezpośrednio  w  wiązkę  laserową,  szczególnie  przy  pomocy 

instrumentów  optycznych,  gdyż  stanowi  to  zagrożenie  dla  wzroku. 

Urządzenie  emituje  wiązkę  laserową  klasy  2  zgodnie  z  normą 

EN60825-1. 

Okulary laserowe nie służą jako ochronne, lecz jedynie do poprawy 

widoczności  wiązki  laserowej.  Okularów  laserowych  nie  można  

używać  jako  okularów  przeciwsłonecznych.  Używanie  ich  w  ruchu 

drogowym  jest  zabronione.  Okulary  nie  chronią  przed  promieniami 

UV, lecz zmniejszają percepcję różnic kolorów. Naprawę i konserwację

może  wykonać  jedynie  wykwalifikowany  personel,  montujący  

oryginalne  części  zamienne.  Ze  względów  bezpieczeństwa  dzieci 

mogą  używać  urządzenia  jedynie  pod  nadzorem.  Nie  używać 

urządzenia w pobliżu materiałów zapalnych, ponieważ w urządzeniu 

mogą powstać iskry. Uchwyt urządzenia posiada magnesy. Nie należy 

używać go w pobliżu stymulatora pracy serca, gdyż jego funkcję może 

zakłócić pole magnetyczne.

PROMIENIOWANIE LASEROWE!

Nie patrzeć w wiązkę lasera

Klasa lasera 2

< 1mW 520 nm

EN 60825-1: 2007-03

Содержание 1-2-156

Страница 1: ......

Страница 2: ...AUCH 18 LIEFERUMFANG 20 TECHNISCHE DATEN 21 BETRIEB 24 UEBERPRUEFUNG DER HORIZONTALLINIE 23 UEBERPRUEFUNG DER VERTIKALLINIE 26 PFLEGE 27 ENTSORGUNG 27 GARANTIE 28 WARTUNG UND REPARATUR 29 RU 30 31 33...

Страница 3: ...ntrust product repair to qualified personnel and use original spare parts only Do not use the product in explosive environment close to flammable materials Laser intensive glasses are used for better...

Страница 4: ...Compensator lock 5 Mounting screw hole 6 Mounting clip 7 Belt mount hole 2 4 1 3 1 1 3 4 5 7 6 2 Control panel 1 Switch on off laser lines in unlocked mode 2 Mode Switch on off Pulse mode Laser lines...

Страница 5: ...e compensator lock to locked position Compensator is locked Short press button MODE to turn on the product Horizontal plane will switch on Locked pendulum indicator turns red Short press button MODE t...

Страница 6: ...intersecting each other are projected on the near wall A opposite the instrument Mark the point where laser lines intersect each other as A1 Mark the point B1 on the far wall B A 2 Turn the instrumen...

Страница 7: ...ints B1 and B2 see Figure D If deviation between dA and dB values exceeds 3 mm please contact the service center CHECK OF VERTICAL LINE Use a plumb bob as a reference of a vertical line Place the inst...

Страница 8: ...ages Remove the batteries from the product if you do not use it for a long time Do not use different battery types with different charge levels Do not leave discharged batteries in the product UTILIZA...

Страница 9: ...ch Bitte beachten Sie das hier abgebildete Warnschild in Deutsch Richten Sie den Laserstrahl niemals auf Personen oder Tiere Blicken Sie nicht in den Laserstrahl auch nicht mit optischen Instrumenten...

Страница 10: ...at zwei Betriebsarten Zum Erzeugen Laser Linien und Ebene mit jeglichen Neigungen Mit Nivellierautomatik der Gehaeuseneigung bis zum 4 5 zum Erzeugen waagrechten und senkrechten Laser Linien und Ebene...

Страница 11: ...3 mm m Selbstnivellierung 4 5 Betriebstemperatur 0 C 50 C Lagertemperatur 20 C 70 C Stativgewinde 5 8 und 1 4 Wasser Staub und Fallschutz IP54 Laser Klasse II 520 nm 1 mV Stromversorgung 3 7V 1500mAh...

Страница 12: ...linien und Ebenen Schieben Sie den Schalter Das Pendel wird gesperrt Druecken Sie kurz die Taste MODE um das Geraet einzuschalten Der Laser der Horizontalebene ist nun aktiviert Die Anzeige der Pendel...

Страница 13: ...exakt durch die markierten Punkten 1 und 2 laufen Siehe Abb C 5 Drehen Sie das Geraet um 180 und markieren Sie den Kreuz an der Wand mit dem Punkt A2 die Vertikallinie soll exakt durch die markierten...

Страница 14: ...en gelassen wurde oder anderen mechanischen Belastungen ausgesetzt war Schalten Sie das Ger t nach der Verwendung wieder ab da andere Personen oder Tiere von den Laserstrahlen geblendet werden k nnen...

Страница 15: ...istungen durch die CONDTROL GmbH wird die Garantiezeit nicht erneuert und auch nicht verl ngert 7 Die CONDTROL GmbH bernimmt keine Verantwortung f r Gewinnverlust und andere Umst nde die mit dem defek...

Страница 16: ...30 31 RU RU CONDTROL NEO G1 360 CONDTROL NEO G1 360 2 1 520 IEC 60825 1 2007 03 NEO G1 360 CONDTROL 2 4 5 10...

Страница 17: ...32 33 RU RU CONDTROL NEO G1 360 CONDTROL NEO G1 360 1 2 3 5 8 4 5 6 7 1 1 3 4 5 7 6 2 1 2 3 4 5 8 1 4 3 7 1500 2 4 1 3...

Страница 18: ...34 35 RU RU CONDTROL NEO G1 360 CONDTROL NEO G1 360 30 60 0 3 4 5 0 C 50 C 20 C 70 C 5 8 1 4 IP54 II 520 1 3 7 1500 130 73 125 0 45 1 ON LINE MODE OFF 2 OFF MODE MODE...

Страница 19: ...36 37 RU RU CONDTROL NEO G1 360 CONDTROL NEO G1 360 2 5 1 1 B1 A 2 90 1 1 5 3 2 2 B C 4 2 1 2...

Страница 20: ...38 39 RU RU CONDTROL NEO G1 360 CONDTROL NEO G1 360 5 180 A2 A1 A2 D D 6 dA 1 2 dB 1 2 D dA dB 3 1 5 1 2 0 3 1 2 5 0 75...

Страница 21: ...40 41 RU RU CONDTROL NEO G1 360 CONDTROL NEO G1 360 2002 96 2006 66...

Страница 22: ...ycznych gdy stanowi to zagro enie dla wzroku Urz dzenie emituje wi zk laserow klasy 2 zgodnie z norm EN60825 1 Okulary laserowe nie s u jako ochronne lecz jedynie do poprawy widoczno ci wi zki laserow...

Страница 23: ...trybie automatycznym do wyznaczania poziomych i pionowych linii i p aszczyzn laserowych w zakresie samopoziomowania 4 5 Urz dzenie wsp pracuje z odbiornikiem laserowym dzi ki czemu zwi ksza si jego za...

Страница 24: ...NICZNE Zasi g z odbiornikiem 30 m 60 m Dok adno 0 3 mm m Zakres samopoziomowania 4 5 Temperatura pracy 0 C do 50 C Temperatura sk adowania 20 C do 70 C Gwint mocuj cy 5 8 na 1 4 Norma odporno ci IP54...

Страница 25: ...rybie r cznym wyznaczanie sko nych linii i p aszczyzn laserowych Przesun prze cznik Wahad o jest zablokowane Nacisn kr tko przycisk MODE aby w czy urz dzenie Jednocze nie w cza si pozioma linia lasero...

Страница 26: ...powinna przebiega dok adnie przez zaznaczone punkty B1 i B2 patrz rys C 5 Obr ci urz dzenie o 180 i zaznaczy skrzy owanie linii na cianie w punkcie A2 pionowa linia laserowa powinna przebiega dok adn...

Страница 27: ...awdzi stan urz dzenia Sprawdza dok adno urz dzenia po jakimkolwiek upadku lub innym mechanicznym obci eniu Wy cza urz dzenie po sko czonej pracy aby nie o lepia os b lub zwierz t wi zk laserow Z urz d...

Страница 28: ...Firma CONDTROL GmbH zastrzega sobie prawo do decyzji o naprawie lub wymianie urz dzenia 5 Inne roszczenia ni wy ej wymienione nie s obj te gwarancj 6 Naprawy gwarancyjne wykonane przez firm CONDTROL G...

Страница 29: ......

Отзывы: