Conceptronic C54APRA2+ Скачать руководство пользователя страница 82

Страница: 82 / 222

DEUTSCH

Conceptronic Wireless ADSL2+ Router & Modem - Bedienungstasten

•

Vorderseite

Nr. Beschreibung

Status Status-Erklärung

Power LED

OFF

[AUS]

Gerät ist ausgeschaltet

[EIN]

Gerät ist eingeschaltet

Status-LED-Anzeige

OFF [AUS]

Gerät ist ausgeschaltet / Systemstörung

EIN - DAUERLICHT

Gerät ist eingeschaltet und wird

hochgefahren

EIN - BLINKLICHT

Gerät ist eingeschaltet und betriebsbereit

ADSL LED-ANZEIGE

OFF [AUS]

Es besteht keine ADSL-Verbindung

EIN - DAUERLICHT

Es besteht eine ADSL-Verbindung

EIN - BLINKLICHT

Es werden Daten über das Internet

gesendet oder empfangen

WLAN LED-ANZEIGE

OFF [AUS]

Wireless-Schnittstelle nicht aktiv

EIN - DAUERLICHT

Wireless-Schnittstelle aktiv

EIN - BLINKLICHT

Es werden Daten über WiFi gesendet oder

empfangen

LAN LED-ANZEIGEN

OFF [AUS]

Es besteht keine Netzwerkverbindung zum

LAN-Port

(1,2,3,4)

EIN - DAUERLICHT

Es besteht eine Netzwerkverbindung zum

LAN-Port

EIN - BLINKLICHT

Es werden Daten über den LAN-Port

gesendet oder empfangen

Bei normaler Verwendung schaltet die Status-LED-Anzeige innerhalb von 15 Sekunden
ein und blinkt. Bei einer Systemstörung des Geräts schaltet die Status-LED-Anzeig nicht
ein.

Sie haben folgende Möglichkeiten, um die Systemstörung zu beheben:
a.

Sie das Gerät aus, warten Sie 10 Sekunden und schalten dann das Gerät wieder ein.

1 2 3 4

Содержание C54APRA2+

Страница 1: ...nic net Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de Conceptronic website www conceptronic net De Hardware configuratie beschreven in deze handleiding kan afwijken op uw compu...

Страница 2: ...f AAN VAST De Draadloze verbinding is wel actief AAN KNIPPER Er wordt Data verzonden ontvangen via de draadloze verbinding 5 LAN LED s UIT Er is geen netwerkverbinding op de LAN poort 1 2 3 4 AAN VAST...

Страница 3: ...ADSL aansluiting Aansluiting voor de ADSL Lijn 4 LAN Poorten Aansluitingen voor de computers 5 Spanningsaansluiting Aansluiting voor de spanningsadapter 6 Power Switch Zet het apparaat AAN of UIT 3 4...

Страница 4: ...worden gebruikt voor iedere telefoon of apparaat dat de lijn deelt met de telefoonlijn waarop het ADSL signaal actief is Dit filter wordt geplaatst tussen de telefoonaansluiting en de telefoon Door g...

Страница 5: ...t Line Deze poort wordt aangesloten op de telefoonaansluiting ADSL Deze poort wordt aangesloten op de router Phone Deze poort wordt aangesloten op een telefoon Het onderstaande diagram geeft de correc...

Страница 6: ...P adres toekennen aan een aangesloten computer als deze ingesteld staat op automatisch een IP adres verkrijgen Om uw computer in te stellen voor een automatisch IP adres kunt u de volgende instructies...

Страница 7: ...IP en klik op Eigenschappen De eigenschappen van het Internet Protocol TCP IP worden getoond op uw scherm 5 Zet de eigenschappen op Automatisch een IP adres verkrijgen en klik op OK om de instellingen...

Страница 8: ...Hoofdstuk 5 voor de configuratie van de C54APRA2 C54APRB2 Voor Draadloze gebruikers 1 Klik met de rechtermuisknop op het Draadloze Netwerk icoon en kies voor Bekijk beschikbare draadloze netwerken 2...

Страница 9: ...ysteembalk Wanneer de muis boven het icoon gehouden wordt zal de volgende informatie getoond worden afhankelijk van de signaalsterkte 4 3 De verbinding met de C54APRA2 C54APRB2 controleren Met behulp...

Страница 10: ...de C54APRA2 C54APRB2 in hoofdstuk 5 Als de informatie hierboven niet klopt met de getoonde informatie op uw scherm bijvoorbeeld het IP adres is 169 254 xxx xxx controleer dan onderstaande punten A Sc...

Страница 11: ...ernieuwen 5 De C54APRA2 C54APRB2 configureren voor uw ADSL verbinding De configuratie van de C54APRA2 C54APRB2 is web based Het gebruik van een internet browser is vereist voor de configuratie van het...

Страница 12: ...2 in op de adresbalk van uw browser standaard http 192 168 1 1 Een Inlog popup zal getoond worden op het scherm 3 Voer de Gebruikersnaam en Wachtwoord in en klik op Login om de configuratiepagina s te...

Страница 13: ...igureren voor uw ADSL verbinding door middel van de ingebouwde Wizard 4 Klik op de knop Run Wizard in het hoofdscherm om te beginnen met de configuratie 5 Er zal een welkomstscherm getoond worden Klik...

Страница 14: ...er de juiste Tijdzone voor uw land en klik op Next om door te gaan met de configuratie 7 Selecteer het juiste type verbinding U kunt kiezen tussen PPPoE PPPoA Dynamic IP Address Static IP Address Brid...

Страница 15: ...van de gekozen verbinding zult u diverse instellingen voor de verbinding te zien krijgen op uw scherm 5 1 Gekozen verbinding PPPoE PPPoA Als uw verbinding is gebaseerd op PPPoE PPPoa dient u de volgen...

Страница 16: ...6 voor andere beveiligingen Zoals WPA Klik op Next als de gevraagde informatie is ingevoerd 5 2 Gekozen verbinding Dynamic IP Address Als uw verbinding is gebaseerd op een Dynamisch IP Adres dient u d...

Страница 17: ...ding is gebaseerd op een Statisch IP Adres dient u de volgende informatie in te voeren VPI waarde VCI waarde Door provider toegewezen IP adres Door provider toegewezen Subnet Masker Provider Gateway a...

Страница 18: ...gaan De C54APRA2 C54APRB2 is nu klaar voor gebruik Let op Voor gedetailleerde uitleg over de mogelijkheden en instellingen van de C54APRA2 C54APRB2 kunt u de Gebruikershandleiding op de meegeleverde C...

Страница 19: ...twerk te voorkomen kunt u uw Draadloze verbinding beveiligen 1 Start uw internet browser bijvoorbeeld Internet Explorer FireFox of Safari 2 Voer het IP adres van het apparaat in op de adresbalk van uw...

Страница 20: ...scherm getoond worden 5 Zet de optie Security op het type beveiliging wat u wilt toepassen Er kan gekozen worden tussen WEP WPA of 802 1x Radius Afhankelijk van de gekozen beveiliging worden diverse i...

Страница 21: ...de selectie op Pre Shared Key 3 Voer een wachtwoord in in het PSK String veld 4 Klik op Apply om de instellingen op te slaan Na de herstart is de C54APRA2 C54APRB2 klaar voor gebruik Let op Onthoud he...

Страница 22: ...n op te slaan Na de herstart is de C54APRA2 C54APRB2 klaar voor gebruik Let op Voer de juiste lengte in voor de Encryptiesleutel 64Bit Hexadecimaal 10 karakters 0 9 en of A F 128Bit Hexadecimaal 26 ka...

Страница 23: ...guratie van de C54APRA2 C54APRB2 1 Start uw internet browser bijvoorbeeld Internet Explorer FireFox of Safari 2 Voer het IP adres van het apparaat in op de adresbalk van uw browser standaard http 192...

Страница 24: ...Server in het navigatiemenu aan de linkerkant van het scherm De bovenstaande Virtual Server configuratiepagina wordt getoond Let op Als er geen LAN clients gedefinieerd zijn in de configuratie zal de...

Страница 25: ...benodigd is de open poort 9 Klik op Add om de regel toe te passen op het geselecteerde IP adres 10 Als alle regels ingesteld zijn kunt u op Apply klikken om de instellingen op te slaan Na de herstart...

Страница 26: ...rt te worden als er wijzigingen in de configuratie zijn gemaakt bijvoorbeeld Verbindingsinstellingen beveiliging of Virtual Server regels 1 Selecteer Tools in het navigatiemenu aan de bovenkant van he...

Страница 27: ...rt voltooid is zal de configuratiepagina van de C54APRA2 C54APRB2 getoond worden Het apparaat zet de ADSL verbinding automatisch op Als de verbinding is gemaakt zal de ADSL LED op de voorzijde van het...

Страница 28: ...tion about Conceptronic products please visit the Conceptronic Web Site www conceptronic net The Hardware configuration as described below may be slightly different on your computer This depends on th...

Страница 29: ...ta is send or received through WiFi 5 LAN LED s OFF No Network Link is created to the LAN Port 1 2 3 4 ON STEADY A Network Link is created on the LAN Port ON BLINK Data is send or received through the...

Страница 30: ...ection Connect the Power Supply to the device 6 Power Switch Turn the device on or off 3 4 5 6 2 1 Note For detailed explanation of the C54APRA2 C54APRB2 please see the User Manual English only on the...

Страница 31: ...for each telephone or telephone device answering machines faxes etc that shares the line with the ADSL service These filters are attached to the telephone cable between the telephone and wall jack The...

Страница 32: ...Line This port connects to the wall jack ADSL This port connects to the Router Phone This port connects to a telephone or other telephone device The diagram below illustrates the proper use of this t...

Страница 33: ...IP address to a connected computer if the connected computer is set to obtain an IP address automatically To configure your computer for Automatic IP follow the instructions below 1 Click Start Run 2...

Страница 34: ...net Protocol TCP IP and click Properties The Properties window of the Internet Protocol TCP IP will appear 5 Set the properties to Obtain an IP address automatically and press OK to save the settings...

Страница 35: ...connection or to Chapter 5 to configure the C54APRA2 C54APRB2 For Wireless Users 1 Right click the Wireless Network Icon in your System tray and select View Available Wireless Networks 2 Select the Ne...

Страница 36: ...y If you move your mouse over the icon you will receive the following information regarding on the signal strength 4 3 Checking your connection with the C54APRA2 C54APRB2 With the Command prompt of Wi...

Страница 37: ...low A Power OFF and Power ON the device B Reconnect the LAN Cable to the device and to your computer C Renew the IP address of your computer with the following commands IPCONFIG RELEASE to release the...

Страница 38: ...of the device in the address bar of your web browser By default http 192 168 1 1 A Login popup will appear on your screen Note For configuration of the C54APRA2 C54APRB2 it is advised to use a LAN Ca...

Страница 39: ...on pages When the Username and Password are correct the device will display the configuration pages in your web browser You can easy setup your ADSL connection through the build in wizard of the route...

Страница 40: ...the Time Zone valid for your country Click Next to continue the configuration 6 Select your Connection Type You can select between PPPoE PPPoA Dynamic IP Address Static IP Address Bridge Mode 1483 Bri...

Страница 41: ...rname Password VPI Value VCI Value Type of PPPoE PPPoA Connection Click Next when you entered the requested information If you want to use the Wireless capability of the router make sure that Enable A...

Страница 42: ...C address for your connection enter it in the field Cloned MAC Address The button Clone MAC Address will use the MAC Address from the computer you are using to configure the C54APRA2 C54APRB2 Click Ne...

Страница 43: ...assigned by your ISP ISP Gateway Address Primary DNS Address Secondary DNS Address Type of Static IP Connection Click Next when you entered the requested information 5 4 Selected Connection Bridge Mod...

Страница 44: ...turn on Your C54APRA2 C54APRB2 is now ready to use Note For detailed explanation of the features and settings available for the C54APRA2 C54APRB2 please see the User Manual English only on the include...

Страница 45: ...ou can set security on the Wireless Connection 1 Start your web browser like Internet Explorer FireFox or Safari 2 Enter the IP address of the device in the address bar of your web browser By default...

Страница 46: ...low 5 Set the option Security to the security option you prefer You can choose between WEP WPA or 802 1x Radius Depending on the chosen security option you will see various configuration options on yo...

Страница 47: ...to Pre Shared Key 3 Enter a pass phrase in the PSK String field 4 Click Apply to save the settings After reboot your C54APRA2 C54APRB2 is ready to use Note Remember or write down the entered pass phr...

Страница 48: ...your C54APRA2 C54APRB2 is ready to use Note Enter the correct length for the encryption key in the Key Value field 64Bit Hexadecimal 10 characters 0 9 and or A F 128Bit Hexadecimal 26 characters 0 9...

Страница 49: ...in the Configuration Pages to forward the traffic 1 Start your web browser like Internet Explorer FireFox or Safari 2 Enter the IP address of the device in the address bar of your web browser By defa...

Страница 50: ...al Server in the left navigation menu You will see the above Virtual Server configuration page Note If there are no LAN Clients defined in the configuration you will see the message You must enter an...

Страница 51: ...ss the Add button to attach the selected Rule to the selected IP Address 10 If all Rules are defined press Apply to save the settings After reboot the defined Rules are ready to use Note There are sev...

Страница 52: ...d after configuration changes are made like Connection Settings Wireless Security or Virtual Server 1 Select Tools in the top navigation menu 2 Select System in the left navigation menu 3 Click Save a...

Страница 53: ...configuration page of the C54APRA2 C54APRB2 The device will create the ADSL connection for you When the connection is made the ADSL light on the front panel will turn on Your C54APRA2 C54APRB2 is now...

Страница 54: ...obtener m s informaci n acerca de productos de Conceptronic por favor visite el lugar Web de Conceptronic www conceptronic net La configuraci n del hardware que se describe a continuaci n puede difer...

Страница 55: ...IJO Interfaz inal mbrica activa ON PARPADEANDO Los datos se env an o se reciben por WiFi 5 LEDs LAN OFF No se ha creado ning n enlace de red al puerto LAN 1 2 3 4 ON FIJO Se ha creado un enlace de red...

Страница 56: ...l dispositivo 5 Conexi n de alimentaci n Conecta el dispositivo a la fuente de alimentaci n 6 Interruptor de alimentaci n Enciende y apaga el dispositivo 3 4 5 6 2 1 Nota Si desea obtener una descripc...

Страница 57: ...ara cada aparato telef nico contestadores autom ticos faxes etc que comparte la l nea con el servicio ADSL Estos filtros est n conectados al cable de tel fono entre el aparato telef nico y la toma de...

Страница 58: ...conecta a la toma de la pared ADSL Este puerto se conecta al Router Tel fono Este puerto se conecta a un tel fono o a otro dispositivo telef nico La imagen siguiente ilustra el uso correcto de este ti...

Страница 59: ...de que ste tenga activada la opci n Obtener una direcci n IP autom ticamente Siga las instrucciones siguientes para configurar su ordenador y obtener una direcci n IP autom ticamente 1 Haga clic en In...

Страница 60: ...IP y haga clic en Propiedades A continuaci n aparecer la ventana de Propiedades del Protocolo de Internet TCP IP 5 Active la opci n Obtener una direcci n IP autom ticamente y pulse Aceptar para guard...

Страница 61: ...2 C54APRB2 Para usuarios de dispositivos inal mbricos 1 Haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de Red Inal mbrica de la bandeja de sistema y seleccione Ver redes inal mbricas disponibles...

Страница 62: ...maci n siguiente relativa a la intensidad de se al 4 3 Comprobaci n de la conexi n con el C54APRA2 C54APRB2 Con la l nea de comandos de Windows podr verificar si ha recibido una direcci n IP correcta...

Страница 63: ...vo B Vuelva a conectar el cable LAN al dispositivo y a su ordenador C Renueve la direcci n IP de su ordenador con los comandos siguientes IPCONFIG RELEASE para desechar la direcci n IP incorrecta IPCO...

Страница 64: ...1 A continuaci n en la pantalla aparecer un cuadro de di logo para iniciar sesi n 3 Introduzca el Nombre de Usuario y la Contrase a y haga clic en Aceptar para acceder a las p ginas de configuraci n...

Страница 65: ...l Nombre de Usuario y la Contrase a son correctos el dispositivo mostrar las p ginas de configuraci n en el navegador web Para configurar f cilmente su conexi n ADSL puede utilizar el asistente integr...

Страница 66: ...de bienvenida Haga clic en Siguiente para continuar con el proceso de configuraci n 6 Seleccione la zona horaria correspondiente de su pa s y haga clic en Siguiente para continuar con el proceso de c...

Страница 67: ...que haya seleccionado en la pantalla aparecer n diferentes opciones de configuraci n 5 1 Conexi n seleccionada PPPoE PPPoA Si su conexi n est basada en PPPoE PPPoa necesitar introducir la informaci n...

Страница 68: ...tado 6 Haga clic en Siguiente una vez introducida la informaci n solicitada 5 2 Conexi n seleccionada direcci n IP din mica Si su conexi n est basada en una direcci n IP din mica necesitar introducir...

Страница 69: ...ci n solicitada 5 3 Conexi n seleccionada direcci n IP est tica Si su conexi n est basada en una direcci n IP est tica necesitar introducir la informaci n siguiente que recibir de su proveedor de Inte...

Страница 70: ...odo Puente Haga clic en Siguiente una vez introducida la informaci n solicitada La configuraci n del asistente ha finalizado Haga clic en Reinicio para guardar los cambios y reiniciar el router El rou...

Страница 71: ...et Explorer FireFox o Safari 2 Introduzca la direcci n IP del dispositivo en la barra de direcciones del navegador web direcci n predeterminada http 192 168 1 1 Nota Si desea obtener informaci n detal...

Страница 72: ...a el Nombre de Usuario y la Contrase a y haga clic en Aceptar para acceder a las p ginas de configuraci n 4 Si el Nombre de Usuario y la Contrase a son correctos el dispositivo mostrar las p ginas de...

Страница 73: ...Seguridad la opci n de seguridad que desee puede elegir entre WEP WPA o 802 1x Radius Dependiendo de la seguridad que haya seleccionado en la pantalla aparecer n diferentes opciones de configuraci n...

Страница 74: ...da 3 Introduzca una contrase a en el campo PSK String 4 Haga clic en Aplicar para guardar los cambios Tras el reinicio el C54APRA2 C54APRB2 ya est listo para su uso Nota Memorice o anote la contrase a...

Страница 75: ...al mbrica 3 Introduzca una Clave de Cifrado en el campo Clave de Cifrado Nota Introduzca la longitud adecuada de la clave de cifrado en el campo Valor de la Clave 64Bit Hexadecimal 10 caracteres 0 9 y...

Страница 76: ...web por ejemplo Internet Explorer FireFox o Safari 2 Introduzca la direcci n IP del dispositivo en la barra de direcciones del navegador web direcci n predeterminada http 192 168 1 1 A continuaci n en...

Страница 77: ...y la Contrase a y haga clic en Aceptar para acceder a las p ginas de configuraci n en el navegador web 4 Seleccione Avanzado del men de navegaci n superior 5 Seleccione Servidor Virtual del men de na...

Страница 78: ...inidas est n listas para su uso Nota En caso de que no haya clientes LAN definidos en la configuraci n aparecer el mensaje Debe introducir una direcci n IP en la p gina de clientes LAN para acceder a...

Страница 79: ...ci n como la Configuraci n de la Conexi n la Seguridad de Conexi n Inal mbrica o el Servidor Virtual 1 Seleccione Herramientas en el men de navegaci n superior 2 Seleccione Sistema en el men de navega...

Страница 80: ...2 C54APRB2 y el dispositivo crear la conexi n ADSL Una vez realizada la conexi n el LED ADSL del panel frontal se encender Su C54APRA2 C54APRB2 ya est listo para su uso Nota Si desea obtener informaci...

Страница 81: ...nic net Weitere Informationen zu den Conceptronic Produkte finden Sie auf der Website von Conceptronic www conceptronic net M glicherweise weicht die Hardware Konfiguration auf Ihrem Computer von der...

Страница 82: ...sendet oder empfangen 4 WLAN LED ANZEIGE OFF AUS Wireless Schnittstelle nicht aktiv EIN DAUERLICHT Wireless Schnittstelle aktiv EIN BLINKLICHT Es werden Daten ber WiFi gesendet oder empfangen 5 LAN LE...

Страница 83: ...s Ger t 4 LAN Anschl sse Anschluss Ihres Computers Ihrer Computer an das Ger t 5 Stromanschluss Anschluss des Ger ts an die Stromversorgung 6 Powerschalter Zum Ein Ausschalten des Ger tes 3 4 5 6 2 1...

Страница 84: ...lefone oder Telefonger te Anrufbeantworter Fax usw verwendet welche die selbe Leitung wie der ADSL Dienst benutzen Diese Filter werden zwischen dem Telefon und der Wandsteckdose am Telefonkabel angebr...

Страница 85: ...t gekennzeichnet Line Leitung Anschluss an die Wandbuchse ADSL Anschluss an den Router Phone Telefon Anschluss an das Telefon oder andere Telefonger te Folgende Abbildung zeigt die richtige Verwendung...

Страница 86: ...eine IP Adresse zu wenn dieser auf IP Adresse automatisch beziehen eingestellt ist Befolgen Sie unten stehende Anweisungen um Ihren Computer auf Automatische IP einzustellen 1 Klicken Sie auf Start Au...

Страница 87: ...icken Sie auf Eigenschaften Es erscheint das Fenster Eigenschaften von Internetprotokoll TCP IP 5 Aktivieren Sie das Feld IP Adresse automatisch beziehen und klicken Sie auf OK um die Einstellungen zu...

Страница 88: ...C54APRA2 C54APRB2 zu konfigurieren Bei drahtlosen Netzwerken 1 echtsklicken Sie auf das Symbol Drahtlosnetzwerke in Ihrem System Tray und w hlen Sie Verf gbare drahtlose Netzwerkverbindungen anzeigen...

Страница 89: ...das Symbol bewegen erhalten Sie folgende Informationen im Zusammenhang mit der Signalst rke 4 3 berpr fen der Verbindung mit dem C54APRA2 C54APRB2 ber die Eingabeaufforderung von Windows k nnen Sie b...

Страница 90: ...und wieder ein B Trennen Sie das LAN Kabel vom Ger t und von Ihrem Computer und schlie en Sie es erneut an C Erneuern Sie die IP Adresse Ihres Computers mit den folgenden Befehlen IPCONFIG RELEASE um...

Страница 91: ...die IP Adresse des Ger tes in das Adressfeld Ihres Webbrowsers ein standardm ig http 192 168 1 1 Hinweis Wir empfehlen f r die Konfiguration des C54APRA2 C54APRB2 eine LAN Kabelverbindung statt eine d...

Страница 92: ...Bildschirm 3 Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein und klicken Sie auf OK um die Konfigurationsseiten zu ffnen Wenn der Benutzername und das Passwort korrekt sind werden die Konfigurationss...

Страница 93: ...SL Verbindung problemlos einrichten 4 Klicken Sie im Hauptfenster auf die Schaltfl che Run Wizard Einrichtungsassistent ffnen um mit der Konfiguration des Routers zu beginnen 5 Es erscheint eine Willk...

Страница 94: ...eiter um die Konfiguration fortzusetzen 7 W hlen Sie Ihren Verbindungstyp Sie k nnen w hlen zwischen PPPoE PPPoA Dynamische IP Adresse Statische IP Adresse Bridge Modus 1483 Bridge Fragen Sie bitte Ih...

Страница 95: ...Passwort VPI VPI Wert VCI VCI Wert Connection Type Art der PPPoE PPPoA Verbindung Klicken Sie auf Next Weiter nachdem Sie die erforderlichen Informationen eingegeben haben Wenn Sie die Wireless M glic...

Страница 96: ...dresse Wenn Ihr Internetdienstanbieter mit einer bestimmten MAC Adresse f r Ihre Verbindung arbeitet geben Sie diese hier ein Durch Klicken auf die Schaltfl che Clone MAC Address MAC Adresse klonen wi...

Страница 97: ...nstanbieter zugewiesene Subnetzmaske ISP Gateway Address ISP Gateway Adresse Primary DNS Address Prim re DNS Adresse Secondary DNS Address Sekund re DNS Adresse Connection Type Art der statischen IP V...

Страница 98: ...uchtet die ADSL Anzeige am Ger t Damit ist Ihr C54APRA2 C54APRB2 betriebsbereit Hinweis Detaillierte Erkl rungen zu den f r den C54APRA2 C54APRB2 verf gbaren Funktionen und Einstellungen finden Sie im...

Страница 99: ...ie drahtlose Verbindung sichern 1 Starten Sie Ihren Webbrowser z B Internet Explorer FireFox oder Safari 2 Geben Sie die IP Adresse des Ger tes in das Adressfeld Ihres Webbrowsers ein standardm ig htt...

Страница 100: ...ungen 5 Stellen Sie unter Security Sicherheit die gew nschte Sicherheitsoption ein Sie k nnen w hlen zwischen WEP WPA oder 802 1x Radius Je nach gew hlter Sicherheitsart werden verschiedene Konfigurat...

Страница 101: ...Geben Sie in das Feld PSK String PSK Zeichenfolge eine Passphrase ein 4 Klicken Sie auf Apply bernehmen um die Einstellungen zu speichern Nach dem Neustart ist Ihr C54APRA2 C54APRB2 betriebsbereit Hin...

Страница 102: ...speichern Nach dem Neustart ist Ihr C54APRA2 C54APRB2 betriebsbereit Hinweis Geben Sie im Feld Key Value Schl sselwert die korrekte L nge f r den Verschl sselungsschl ssel ein 64Bit Hexadecimal 10 Zei...

Страница 103: ...tual Server erstellen Virtual Server Rule um den Verkehr weiterzuleiten 1 Starten Sie Ihren Webbrowser z B Internet Explorer FireFox oder Safari 2 Geben Sie die IP Adresse des Ger tes in das Adressfel...

Страница 104: ...ort ein und klicken Sie auf OK um die Konfigurationsseiten zu ffnen Wenn der Benutzername und das Passwort korrekt sind werden die Konfigurationsseiten f r das Ger t in Ihrem Webbrowser ge ffnet 4 W h...

Страница 105: ...N Clients page to enter this setup Sie m ssen eine IP Adresse auf der LAN Client Seite eingeben um diese Einstellungen zu ffnen Klicken Sie auf OK um die LAN Clients Einstellungen zu ffnen und legen S...

Страница 106: ...l che Add Hinzuf gen um die gew hlte Regel der ausgew hlten IP Adresse zuzuordnen 10 Sobald alle Regeln definiert sind klicken Sie auf die Schaltfl che Apply bernehmen um die Einstellungen zu speicher...

Страница 107: ...eu gestartet werden nachdem nderungen an der Konfiguration z B an den Verbindungseinstellungen der Wireless Security oder dem Virtual Server vorgenommen wurden 1 W hlen Sie im oberen Navigationsmen To...

Страница 108: ...start durch Bitte warten Wenn der Neustart abgeschlossen ist ffnen Sie die Hauptseite f r die Konfiguration des C54APRA2 C54APRB2 Das Ger t stellt die ADSL Verbindung her Sobald die Verbindung hergest...

Страница 109: ...sur les produits de Conceptronic visitez notre Site Internet Conceptronic www conceptronic net La configuration du Hardware d crite ci apr s peut tre l g rement diff rente de l installation sur votre...

Страница 110: ...s active Allum e Fixe L interface sans fils est active Allum e clignotante Des donn es sont envoy es ou re ues par WiFi 5 LEDS de LAN teintes Aucune Liaison avec un R seau n est cr e sur le Port LAN 1...

Страница 111: ...onnexion d alimentation lectrique Pour brancher l alimentation lectrique sur l appareil 6 Interrupteur g n ral Pour allumer ou teindre l appareil 3 4 5 6 2 1 Remarque Pour plus d explications sur le C...

Страница 112: ...phone ou appareil t l phonique r pondeurs fax etc qui partage la ligne avec le service ADSL Ces filtres sont install s sur le c ble t l phonique entre le t l phone et la prise murale Les filtres isole...

Страница 113: ...prise murale ADSL Ce port se connecte au Router Phone Ce port se connecte un t l phone ou un autre appareil t l phonique Le diagramme ci apr s indique comment bien utiliser ce type de filtre V rifiez...

Страница 114: ...connect si l ordinateur connect est r gl sur l option obtenir automatiquement une adresse IP Pour configurer votre ordinateur pour l adresse IP automatique proc dez comme suit 1 Cliquez sur Start Run...

Страница 115: ...P et cliquez sur Properties La fen tre Properties du Protocol Internet TCP IP appara t 5 R glez les propri t s sur Obtain an IP address automatically et appuyez sur OK pour enregistrer les param tres...

Страница 116: ...APRB2 Pour les Utilisateurs Sans Fils 1 Cliquez avec le bouton de droite de la souris sur l ic ne de R seau Sans Fils de votre Panneau Syst me et s lectionnez l option Voir les R seaux Sans Fils Dispo...

Страница 117: ...nneau Syst me Si vous d placez votre souris sur l ic ne vous recevez les informations suivantes concernant la force du signal 4 3 Connexion de votre connexion au C54PRA2 C54APRB2 Avec le message de Co...

Страница 118: ...A teignez et rallumez l appareil B Rebranchez le C ble LAN sur l appareil et sur votre ordinateur C R crivez l adresse IP de votre ordinateur avec les commandes suivantes IPCONFIG RELEASE pour diter...

Страница 119: ...sse IP du dispositif dans la barre d adresse de votre navigateur Internet Par d faut http 192 168 1 1 Une fen tre de connexion appara t l cran Remarque Pour configurer le C54APRA2 C54APRB2 nous vous c...

Страница 120: ...ue le Nom d utilisateur et le Mot de passe sont corrects le dispositif affiche les pages de configuration dans votre navigateur internet Vous pouvez facilement configurer votre connexion ADSL avec l a...

Страница 121: ...vre la configuration 6 S lectionnez la Zone Horaire de votre pays Appuyez sur Next pour poursuivre la configuration 7 S lectionnez votre Type de Connexion Vous pouvez choisir l un des types suivants P...

Страница 122: ...rrez plusieurs options de configuration s afficher 5 1 Connexion s lectionn e PPP0E PPPoA Si votre connexion est bas e sur PPPoE PPPoA vous devez entrer les informations suivantes communiqu es par vot...

Страница 123: ...omme WPA voyez le chapitre 6 Cliquez sur Next lorsque vous avez introduit les informations n cessaires 5 2 Connexion S lectionn e Dynamic IP Address Si votre connexion est bas e sur Dynamic IP Address...

Страница 124: ...Cliquez sur Next lorsque vous avez introduit les informations n cessaires 5 3 Connexion S lectionn e Static IP Address Si votre connexion est bas e sur Static IP Address vous devez entrer les informa...

Страница 125: ...ype de Connexion Bridge Mode Cliquez sur Next lorsque vous avez introduit les informations n cessaires La configuration est pr sent termin e Cliquez sur Restart pour enregistrer les modifications et r...

Страница 126: ...l est possible que la fen tre du navigateur ne se remette pas correctement jour apr s le red marrage du C54APRA2 C54APRB2 Cliquez sur le bouton Refresh de votre navigateur ou fermez le navigateur et o...

Страница 127: ...s curit pour votre Connexion Sans Fils 1 Lancez votre navigateur Internet par ex Internet Explorer FireFox ou Safari 2 Entrez l adresse IP du dispositif dans la barre d adresse de votre navigateur Int...

Страница 128: ...pr s 5 Fixez l option Security sur l option de s curit que vous pr f rez Vous pouvez choisir parmi WEP WPA ou 802 1x Radius Selon l option de s curit choisie vous verrez plusieurs options de configura...

Страница 129: ...sur Pre Shared Key 3 Entrez un mot de passe dans le champ PSK String 4 Cliquez sur Apply pour enregistrer les param tres R initialisez votre C54APRA2 C54APRB2 Il est pr t fonctionner Remarque Souvene...

Страница 130: ...s param tres R initialisez votre C54APRA2 C54APRB2 Il est pr t fonctionner Remarque Entrez la longueur du code de cryptage dans le champ Key Value 64Bit Hexad cimal 10 caract res 0 9 et ou A F 128Bit...

Страница 131: ...pour autoriser le trafic 1 Lancez votre navigateur Internet par ex Internet Explorer FireFox ou Safari 2 Entrez l adresse IP du dispositif dans la barre d adresse de votre navigateur Internet Par d f...

Страница 132: ...onnez Virtual Server dans le menu de navigation de gauche Vous voyez s afficher la page de configuration Virtual Server Remarque S il n y a pas de Clients LAN d finis dans la configuration vous verrez...

Страница 133: ...r joindre la R gle s lectionn e l Adresse IP s lectionn e 10 Si toutes les R gles sont d finies appuyez sur Apply pour enregistrer les param tres Apr s la r initialisation les R gles d finies sont pr...

Страница 134: ...n comme les Param tres de Connexion la S curit Sans Fils ou le Serveur Virtuel 1 S lectionnez Tools dans le menu de navigation de la partie sup rieure 2 S lectionnez System dans le menu de navigation...

Страница 135: ...ion principale du C54APRA2 C54APRB2 Le dispositif cr e la connexion ADSL pour vous Lorsque la connexion est tablie le voyant lumineux ADSL de la fa ade avant s allume Vous pouvez d s pr sent utiliser...

Страница 136: ...nic la preghiamo di visitare il sito Web della Conceptronic www conceptronic net La configurazione dell hardware cos come viene descritta di seguito potrebbe essere leggermente diversa da quella del c...

Страница 137: ...attraverso Internet 4 LED WLAN SPENTO Interfaccia wireless non attiva ACCESO FISSO Interfaccia wireless attiva ACCESO LAMPEGGIANTE Dati inviati o ricevuti attraverso WiFi 5 LED LAN SPENTO Nessuna con...

Страница 138: ...L Collega la linea ADSL al dispositivo 4 Porte LAN Collega il i computer al dispositivo 5 Presa alimentazione Collega l alimentatore di corrente al dispositivo 6 Interruttore accensione Accende o speg...

Страница 139: ...lefono o dispositivo telefonico segreterie telefoniche fax ecc che condivide la linea con il servizio ADSL Tali filtri sono uniti al cavo telefonico nella parte fra il telefono e la presa a muro e ser...

Страница 140: ...lla presa a muro ADSL la porta per la connessione al router Phone la porta per la connessione a un telefono o a un altro dispositivo telefonico L immagine qui di seguito mostra l uso appropriato di qu...

Страница 141: ...o sia impostato sull opzione Ottieni automaticamente un indirizzo IP Per configurare il computer in modo tale da ottenere automaticamente l indirizzo IP attenersi alle seguenti istruzioni 1 Fare clic...

Страница 142: ...et TCP IP e fare clic su Propriet Apparir la schermata delle Propriet del Protocollo Internet TCP IP 5 Impostare le Propriet su Ottieni automaticamente un indirizzo IP e premere OK per salvare le modi...

Страница 143: ...il capitolo 5 per configurare il C54APRA2 C54APRB2 Per utenti di reti senza fili 1 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della Rete senza fili nel vassoio di sistema e selezionare Vis...

Страница 144: ...a fili attiva Spostando il mouse sull icona appariranno le seguenti informazioni riguardo alla forza del segnale 4 3 Verificare la connessione con il C54APRA2 C54APRB2 Con il prompt di comandi di Wind...

Страница 145: ...opzioni a Spegnere e riaccendere il dispositivo b Ricollegare il cavo LAN al dispositivo e al computer c Rinnovare l indirizzo IP del computer con i seguenti comandi IPCONFIG RELEASE per eliminare l...

Страница 146: ...re l indirizzo IP del dispositivo nella barra degli indirizzi del web browser per default http 192 168 1 1 Apparir una finestra di login sullo schermo Nota Per configurare il C54APRA2 C54APRB2 si cons...

Страница 147: ...Nel caso in cui il nome utente e la password siano corretti il dispositivo mostrer le pagine di configurazione nel web browser facile configurare la connessione ADSL grazie all assistente incorporato...

Страница 148: ...ocedere con la configurazione 6 Selezionare il fuso orario del paese di residenza Fare clic su Next per procedere con la configurazione 7 Selezionare il tipo di connessione possibile scegliere fra PPP...

Страница 149: ...ione appariranno diverse opzioni di configurazione sullo schermo 5 1 Connessione prescelta PPPoE PPPoA Se la connessione prescelta si basa su PPPoE PPPoA sar necessario introdurre le seguenti informaz...

Страница 150: ...ica WEP impostare l opzione di sicurezza Security su WEP per altri tipi di codifiche di sicurezza di connessioni senza fili come WPA consultare il capitolo 6 Fare clic su Next dopo aver introdotto le...

Страница 151: ...ss Copia indirizzo MAC Il pulsante Clone MAC Address utilizzer l indirizzo MAC del computer in uso per configurare il C54APRA2 C54APRB2 Fare clic su Next dopo aver introdotto le informazioni richieste...

Страница 152: ...connessione prescelta si basa sulla modalit Bridge sar necessario introdurre le seguenti informazioni ricevute dal Provider Internet Valore VPI Valore VCI Tipo di connessione mediante modalit Bridge...

Страница 153: ...possibile attivare l opzione di sicurezza della connessine senza fili 1 Aprire il browser come Internet Explorer FireFox o Safari 2 Introdurre l indirizzo IP del dispositivo nella barra degli indiriz...

Страница 154: ...gin per accedere alle pagine di configurazione Nel caso in cui il nome utente e la password siano corretti il dispositivo mostrer le pagine di configurazione nel web browser 4 Selezionare Wireless dal...

Страница 155: ...preferita possibile scegliere fra WEP WPA o 802 1x Radius A seconda dell opzione di sicurezza prescelta appariranno sullo schermo diverse opzioni di configurazione 4 5 Note Il WPA il metodo di codifi...

Страница 156: ...ared Key 3 Introdurre una frase d accesso passphrase nel campo PSK String 4 Fare clic su Apply Applica per salvare le impostazioni Dopo averlo riavviato il C54APRA2 C54APRB2 pronto per essere usato No...

Страница 157: ...e impostazioni Dopo averlo riavviato il C54APRA2 C54APRB2 pronto per essere usato Nota Introdurre la lunghezza corretta del codice di codifica nel campo Key Value 64Bit Esadecimale 10 caratteri 0 9 e...

Страница 158: ...Pagine di configurazione per inviare il traffico 1 Aprire il browser come Internet Explorer FireFox o Safari 2 Introdurre l indirizzo IP del dispositivo nella barra degli indirizzi del web browser pe...

Страница 159: ...menu di navigazione sulla sinistra Apparir la pagina di configurazione del Server virtuale Virtual Server come da immagine in alto Nota Se non esistono clienti LAN definiti nella configurazione appar...

Страница 160: ...per salvare le modifiche Dopo il riavvio le regole definite saranno pronte per essere usate 8 Come riavviare il C54APRA2 C54APRB2 necessario riavviare il dispositivo dopo aver realizzato modifiche nel...

Страница 161: ...ITALIAN 161 3 Fare clic su Save and Reboot per riavviare il C54APRA2 C54APRB2 e rendere attive le modifiche 1 2 3...

Страница 162: ...di configurazione del C54APRA2 C54APRB2 Il dispositivo creer la connessione ADSL Una volta realizzata la connessione la spia dell ADSL del dispositivo si accender Il C54APRA2 C54APRB2 pronto per esse...

Страница 163: ...ais informa es sobre produtos de Conceptronic por favor visite o Web Site da Conceptronic www conceptronic net A configura o do hardware tal como se descreve a seguir pode ser ligeiramente diferente n...

Страница 164: ...o ADSL LIGADA CONT NUA ON BLINK Est o a ser enviados ou recebidos dados LIGADA A PISCAR pela Internet 4 Luz WLAN OFF DESLIGADA Interface sem fios inactiva ON STEADY Interface sem fios activa LIGADA C...

Страница 165: ...gue e segure durante 10 segundos 3 Liga o ADSL Para ligar a Linha ADSL ao aparelho 4 Portas LAN Para ligar os s seu s computador es ao aparelho 5 Ficha de alimenta o Para ligar a Fonte de Alimenta o a...

Страница 166: ...s o usados para cada telefone ou aparelho de telefone atendedores autom ticos faxes etc que partilhem a linha com o servi o ADSL Estes filtros colocam se no cabo telef nico entre o telefone e a tomada...

Страница 167: ...inte forma Line Esta porta liga se tomada de parede ADSL Esta porta liga se ao Router Phone Esta porta liga se a um telefone ou a outro dispositivo telef nico A figura seguinte ilustra a utiliza o ade...

Страница 168: ...r estiver configurado para obtain an IP address automatically obter um endere o IP automaticamente Para configurar o seu computador para IP Autom tico siga as instru es seguintes 1 Clique em Start Ini...

Страница 169: ...ue em Properties Propriedades A janela de Propriedades do Protocolo de Internet TCP IP aparece 5 Configure as propriedades para Obtain an IP address automatically Obter um endere o IP automaticamente...

Страница 170: ...54APRA2 C54APRB2 Para utilizadores sem fios 1 Clique com o bot o direito do rato no cone de Rede Sem Fios na bandeja do sistema e seleccione View Available Wireless Networks Ver Redes Sem Fios Dispon...

Страница 171: ...andeja do sistema Se passar com o rato por cima do cone vai ver a seguinte informa o relativamente for a do sinal 4 3 Verificar a sua liga o com o C54APRA2 C54APRB2 Com a Linha de Comandos do Windows...

Страница 172: ...o do aparelho no Cap tulo 5 Se a informa o apresentada n o coincidir com a sua configura o i e o seu endere o IP for o 169 254 xxx xxx por favor verifique as op es seguintes A Desligue e volte a liga...

Страница 173: ...e o IP 5 Configurar o C54APRA2 C54APRB2 para a sua liga o ADSL A configura o do seu C54APRA2 C54APRB2 com base na web Vai precisar de um navegador para configurar o aparelho 1 Inicie o seu navegador c...

Страница 174: ...tp 192 168 1 1 Aparece uma janela de in cio de sess o no seu ecr 3 Introduza o Nome de Utilizador e a Palavra passe e clique em Login para entrar nas p ginas de configura o Quando o Nome de Utilizador...

Страница 175: ...er 4 Clique no bot o Run Wizard Executar Assistente na janela principal para come ar a configurar o router 5 Aparece um ecr de boas vindas Clique em Next Seguinte para prosseguir a configura o 6 Selec...

Страница 176: ...PORTUGU S 176 7 Seleccione o seu Tipo de Liga o Pode escolher entre PPPoE PPPoA Endere o IP din mico Endere o IP fixo Modo de Bridge 1483 Bridge 6 6...

Страница 177: ...da liga o escolhida vai ver v rias op es de configura o no seu ecr 5 1 Liga o escolhida PPPoE PPPoA Se a sua liga o baseada em PPPoE PPPoa tem de introduzir a seguinte informa o recebida do seu Fornec...

Страница 178: ...tulo 6 Clique em Next Seguinte quando tiver introduzido a informa o pedida 5 2 Liga o escolhida Endere o IP Din mico Se a sua liga o baseada num Endere o IP Din mico tem de introduzir a seguinte info...

Страница 179: ...ga o escolhida Endere o IP Fixo Se a sua liga o baseada num Endere o IP Fixo tem de introduzir a seguinte informa o recebida do seu Fornecedor de Servi os de Internet Valor VPI Valor VCI Endere o IP a...

Страница 180: ...cida a luz do ADSL no dispositivo acende O seu C54APRA2 C54APRB2 j est pronto a usar Nota Para uma explica o mais detalhada sobre as caracter sticas e configura es dispon veis para o C54APRA2 C54APRB2...

Страница 181: ...ran a da Liga o Sem Fios 1 Inicie o seu navegador como por exemplo Internet Explorer FireFox ou Safari 2 Introduza o endere o IP do aparelho na barra de endere os do seu navegador por defeito http 192...

Страница 182: ...stra a seguir 5 Configure Security Seguran a com a op o de seguran a que preferir Pode escolher entre WEP WPA ou 802 1x Radius Dependo da op o de seguran a escolhida vai ver v rias op es de configura...

Страница 183: ...Chave Pr Partilhada 3 Introduza uma frase chave no campo PSK String 4 Clique em Apply para guardar as configura es Depois de reiniciar o seu C54APRA2 C54APRB2 j est pronto a usar Nota N o esque a ou...

Страница 184: ...es Depois de reiniciar o seu C54APRA2 C54APRB2 j est pronto a usar Nota Introduza o comprimento certo para a chave de encripta o no campo Valor de Chave 64 Bit Hexadecimal 10 caracteres 0 9 e ou A F 1...

Страница 185: ...or Virtual nas P ginas de Configura o para reencaminhar o tr fico 1 Inicie o seu navegador como por exemplo Internet Explorer FireFox ou Safari 2 Introduza o endere o IP do aparelho na barra de endere...

Страница 186: ...lique em Login para entrar nas p ginas de configura o Quando o Nome de Utilizador e a Palavra passe estiverem correctos o aparelho mostra as p ginas de configura o no seu navegador 4 Seleccione Advanc...

Страница 187: ...Clients page to enter this setup Tem de introduzir um endere o IP na p gina de Clientes LAN para entrar nesta configura o Clique em OK para entrar na configura o de LAN Clients Clientes LAN e definir...

Страница 188: ...ionar para juntar a Regra seleccionada ao Endere o IP seleccionado 10 Quando tiver definido todas as Regras carregue em Apply Aplicar para guardar as configura es Depois de reiniciar as Regras est o p...

Страница 189: ...configura o como as Defini es de Liga o a Seguran a Sem Fios ou o Servidor Virtual 1 Seleccione Tools Ferramentas no menu de navega o superior 2 Seleccione System Sistema no menu de navega o esquerdo...

Страница 190: ...C54APRA2 C54APRB2 O dispositivo vai lhe criar uma liga o ADSL Quando a liga o estiver estabelecida a luz do ADSL no painel frontal do dispositivo acende O seu C54APRA2 C54APRB2 j est pronto a usar Not...

Страница 191: ...pcsolatos tov bbi inform ci rt k rj k tekintse meg a Conceptronic weboldal t www conceptronic net A tov bbiakban ismertetett hardverkonfigur ci az adott sz m t g p eset ben kicsit elt rhet Mindez az p...

Страница 192: ...olat l trej tt BEKAPCSOLVA VILLOG Adatk ld s vagy fogad s az interneten kereszt l 4 WLAN LED KIKAPCSOLVA A vezet k n lk li illeszt nem akt v BEKAPCSOLVA LLAND AN VIL G T A vezet k n lk li illeszt akt...

Страница 193: ...ja vissza A k pen nem l that Nyomja le s tartsa lenyomva a gombot 10 m sodpercig 3 ADSL csatlakoz s ADSL vonalat csatlakoztat az eszk zh z 4 LAN portok A sz m t g pe eke t csatlakoztatja az eszk zh z...

Страница 194: ...yan telefon vagy telefonn l alkalmazott eszk z zenetr gz t fax stb eset ben amely a vonalon ADSL szolg ltat ssal osztozik Ezeket a sz r ket a telefon s a fali dugaszh vely k z tt csatlakoztatjuk a tel...

Страница 195: ...atlakozik a fali dugaszh velyhez ADSL Ez a port csatlakozik az tv laszt hoz Phone Ez a port telefonhoz vagy m s telefonos eszk zh z csatlakozik Az al bbi br n l that ennek a tipikus sz r nek a megfele...

Страница 196: ...dress automatically A sz m t g pnek automatikus IP hez t rt n konfigur l sakor k vesse az al bbi utas t sokat 1 Kattintson a k vetkez kre Start Run 2 rja be a NCPA CPL parancsot majd nyomja le az OK t...

Страница 197: ...Az internetprotokoll TCP IP tulajdons gainak ablaka jelenik meg 5 ll tsa be a tulajdons gokat az Obtain an IP address automatically re majd a be ll t sok elment s hez nyomja le az OK t 6 A be ll t so...

Страница 198: ...2 t konfigur lhassa Vezet k n lk li felhaszn l kn l 1 Az eg r jobb oldali gombj val kattintson a vezet k n lk li h l zat ikonj ra a t lc n majd jel lje ki a View Available Wireless Networks t 2 Jel lj...

Страница 199: ...z s ikon Ha az egeret az ikonon mozgatja az ikon az al bbi t j koztat st adja a jeler ss ggel kapcsolatban 4 3 A C54APRA2 C54APRB2 szal kialak tott kapcsolat ellen rz se A Windows parancssora seg ts g...

Страница 200: ...satlakoztassa jra a LAN k belt az eszk zh z s a sz m t g phez C j tsa meg a sz m t g p IP c m t az al bbi parancsok seg ts g vel IPCONFIG RELEASE a rossz IP c m felold s hoz IPCONFIG RENEW az eszk zt...

Страница 201: ...rtelmezett http 192 168 1 1 A k perny n el ugr bejelentkez si men jelenik meg Megjegyz s A C54APRA2 C54APRB2 konfigur l sakor tan csos az eszk z fel a vezet k n lk li kapcsolat helyett ink bb LAN k b...

Страница 202: ...elyes az eszk z a konfigur ci val kapcsolatos oldalakat fogja megjelen teni a webb ng sz n Az ADSL csatlakoz st az tv laszt be p tett var zsl j n kereszt l k nnyed n telep theti 4 Ha az tv laszt konfi...

Страница 203: ...folytat s hoz kattintson a Next re 7 Jel lje ki a csatlakoz s t pus t A k vetkez k k z l v laszthat PPPoE PPPoA Dinamikus IP c m Statikus IP c m H l zati hidas zemm d 1483 as h d A csatlakoz s megfele...

Страница 204: ...l nb z konfigur ci s lehet s gek k n lkoznak 5 1 V lasztott csatlakoz s PPPoE PPPoA Ha a csatlakoz s a PPPoE PPPoa n alapul az internet szolg ltat t l kapott al bbi adatokat kell be rnia Felhaszn l n...

Страница 205: ...i biztons ggal p ld ul WPA kapcsolatos lehet s geket illet en l sd a 6 fejezetet Ha a sz ks ges adatokat be rta kattintson a Next re 5 2 V lasztott csatlakoz s dinamikus IP c m Ha az adott csatlakoz s...

Страница 206: ...s statikus IP c m Ha csatlakoz sa statikus IP c men alapul az internet szolg ltat t l kapott al bbi adatokat kell be rnia VPI rt k VCI rt k Az ISP ltal hozz rendelt IP c m Az ISP ltal hozz rendelt alh...

Страница 207: ...koz st Amikor a csatlakoz s m r l trej tt az eszk z n kigyullad az ADSL jelz f ny Ezut n a C54APRA2 C54APRB2 m r haszn latk sz Megjegyz s A C54APRA2 C54APRB2 hoz rendelkez sre ll jellemz k s be ll t s...

Страница 208: ...e is ll thatja a vezet k n lk li kapcsolat biztons goss g t 1 Ind tsa el a webb ng sz t p ld ul Internet Explorer FireFox vagy Safari 2 rja be az eszk z IP c m t a webb ng sz c msor ba alap rtelmezett...

Страница 209: ...t fogja l tni 5 ll tsa a Security opci t a k v nt biztons gi opci ra V laszthat a WEP WPA vagy a 802 1x Radius k z l A v lasztott biztons gi opci t l f gg en a k perny n k l nb z konfigur ci s opci ka...

Страница 210: ...Key re 3 rjon be jelmondatot a PSK karakterl nc mez re 4 A be ll t sok elment s hez kattintson az Apply ra jraind t s ut n a C54APRA2 C54APRB2 haszn latk sz Megjegyz s Ne felejtse el vagy pedig rja l...

Страница 211: ...ra jraind t s ut n a C54APRA2 C54APRB2 haszn latk sz Megjegyz s rja be a kulcs rt k mez j re a titkos t si kulcs megfelel hossz t 64 Bit Hexadecim lis 10 karakter 0 9 s vagy A F 128 Bit Hexadecim lis...

Страница 212: ...erre vonatkoz szab lyokat ll that el a konfigur ci s oldalakon 1 Ind tsa el a webb ng sz t p ld ul Internet Explorer FireFox vagy Safari 2 rja be az eszk z IP c m t a webb ng sz c msor ba alap rtelmez...

Страница 213: ...i s oldal jelenik meg Megjegyz s Ha nincsenek a konfigur ci keret ben defini lt LAN gyfelek a k vetkez zenet jelenik majd meg You must enter an IP address on LAN Clients page to enter this setup Ha eb...

Страница 214: ...Apply t jraind t s ut n a defini lt szab lyok haszn latk szek 8 A C54APRA2 C54APRB2 jraind t sa Az eszk zt a konfigur ci s v ltoztat sok elv gz se ut n jra kell ind tani p ld ul kapcsolati be ll t sok...

Страница 215: ...MAGYAR 215 3 A C54APRA2 C54APRB2 jraind t s hoz s az sszes v ltoztat s bekapcsol s hoz kattintson a Save and Reboot ra 1 2 3...

Страница 216: ...2 konfigur ci s f oldal hoz fog visszat rni Az eszk z ADSL kapcsolatot alak t majd ki Amikor a kapcsolat l trej tt az el lapon kigyullad az ADSL jelz f ny Ezut n a C54APRA2 C54APRB2 haszn latk sz Megj...

Страница 217: ...2 3 4 1995 EN 50082 1 1994 EN 60950 1995 This product is for indoor use only The purpose of this product is to send and receive data trough the ether This is a class 2 product and the transmitted outp...

Страница 218: ...1 0 linux atm 2 4 0 dhcp forwarder 0 4 msntp 1 6 uClibc 0 9 19 netkit routed udhcp 0 9 7 netkit routedv2 0 1 net tools 1 60 utelnetd 0 1 2 dproxy nexgen dropbear ppp 2 4 1 zlib igmp proxy 0 1 All list...

Страница 219: ...anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software or if you modify it For...

Страница 220: ...nge b You must cause any work that you distribute or publish that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof to be licensed as a whole at no charge to all third pa...

Страница 221: ...rants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Progra...

Страница 222: ...LE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED T...

Результаты поиска

Содержание C54APRA2+

Отзывы:

Похожие инструкции для C54APRA2+

Бренды по названию

Популярные бренды

Conceptronic C54APRA2+, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание C54APRA2+

Отзывы:

Похожие инструкции для C54APRA2+

Бренды по названию

Популярные бренды