Concept2 VT 7010, Руководство пользователя

Страница: 43 / 118

IMPORTANT
Make a visual check to ensure that the unit is intact and no damage has been
done during shipping.
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS
• Make sure the mains voltage corresponds to the values on the rating plate
of he product. Do not connect the appliance to the hubs and extension leads.
• Do not use this appliance with a program, timer, or any other component that
automatically switches the appliance on if the appliance is covered or incorrectly
placed, there is a risk of fire.
• Only place the appliance on a stable, flat and heat-resistant surface away from
other heat sources.
• Do not leave the appliance unattended when it is switched on or connected to
the mains.
• When connecting and disconnecting the appliance from the mains,
the function selector must be in the OFF (0 / OFF) position.
• When disconnecting the unit from the wall outlet, never pull the power cord,
grasp the plug end and disconnect it by removing it from the receptacle.
• The appliance must not be placed directly under the electrical socket.
•
The appliance must be positioned so that its plug is always accessible.
•
Observe the safe distance of the appliance at least 100 cm from flammable
materials such as furniture, drapes, curtains, blankets, paper, clothing etc.
• Do not use the appliance in areas under 4 m².
• Leave the air inlet and outlet grilles free (at least 100 cm in front and 50 cm
behind the appliance).
LV
16 VT6930
APKĀRTĒJĀS VIDES AIZSARDZĪBA
• Iesakām nodot iesaiņojuma materiālus un vecās ierīces otrreizējai pārstrādei.
• Ierīces kasti var nodot šķirojamos atkritumos.
• Polietilēna (PE) maisiņus nododiet otrreizējai pārstrādei.
Ierīces nodošana otrreizējai pārstrādei pēc tās kalpošanas laika beigām
Simbols uz ierīces vai tās iepakojuma norāda, ka izstrādājums nav paredzēts nodošanai mājsaimniecības
atkritumos. Ir svarīgi to nogādāt otrreiz pārstrādājamo elektrisko un elektronisko ierīču savākšanas punktā.
Nodrošinot pareizu izstrādājuma iznīcināšanu, palīdzēsiet novērst negatīvo ietekmi uz apkārtējo vidi un
cilvēku veselību, ko var izraisīt nepareiza šā izstrādājuma iznīcināšana. Papildu informāciju par izstrādājuma
otrreizējo apstrādi meklējiet vietējā pašvaldībā, pie mājsaimniecības atkritumu iznīcināšanas pakalpojumu
sniedzēja vai veikalā, kur iegādājāties izstrādājumu.
APKALPE
Nopietni remontdarbi vai remontdarbi, kuriem ir nepieciešama iejaukšanās ierīces detaļās, jāveic specializētā apkalpes
servisā.
EN
17 VT6930
Thank you for purchasing a Concept product. We hope you will be satisfied with our product throughout its service life.
Please study the entire Operating Manual carefully before you start using the product. Keep the manual in a safe place
for future reference. Make sure other people using the product are familiar with these instructions.
ACKNOWLEDGMENT
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS:
• Use the unit only as described in this operating manual.
• Remove all the covering and marketing materials from the unit before the first use.
• Make sure the mains voltage corresponds to the values stated on the product’s rating plate. Do not connect the
unit to adapter plugs or extension cables.
• Do not use this unit with any programmable device, timer, or any other product turning the unit on automatically;
if the unit is covered or installed improperly, a fire may occur.
• Make sure to place the unit on a stable heat-resistant surface, out of the reach of other heat sources.
• Close supervision is necessary when the unit is on or plugged into the socket.
• Before unplugging the unit from the wall outlet, move the mode selector to the “O” position and then remove
the plug from the wall outlet.
• Never pull the cord to disconnect the plug from the socket; hold the plug instead.
• Do not install the unit directly under the wall outlet.
• Keep the minimum safe distance of at least 100 cm between the unit and any flammable materials, such as
furniture, curtains, lace, blankets, paper, clothing, and so on.
• Keep the air inlet grille and air outlet grille unobstructed (at least 100 cm in front of and 50 cm behind the unit).
Warning! The outlet grille achieves an operational temperature of more than 80°C. Do not touch it; there is a
danger of being burned!
• Do not allow children or unskilled people to handle the unit. Use the unit out of the reach of these individuals.
• Persons with limited movement capacity, reduced sensory perception, insufficient mental capacity or those
who are unaware of the proper handling should use the product only under the supervision of a responsible
person who is aware of these instructions.
• Pay the utmost attention when using the unit near children.
• Do not cover the unit. There is a risk of overheating. Do not use the unit for drying cloth.
• Do not hang anything above or in front of the unit.
• Use the unit only as described in this operating manual.
• The unit shall be installed in such a way that the plug remains accessible at all times.
• The unit may be operated in the upright position only.
• Do not use the unit near a shower, bathtub, sink, or swimming pool.
• Do not use the unit in an environment with explosive gases or flammable substances (solvents, varnishes,
adhesives, etc.).
TECHNICAL PARAMETERS
Voltage 220 - 240 V ~ 50 Hz
Input 1800 - 2100 W
Noise level 69 dB(A)
20 VT 7010
APKĀRTĒJĀS VIDES AIZSARDZĪBA
• Iesakām nodot iesaiņojuma materiālus un vecās ierīces otrreizējai pārstrādei.
• Ierīces kasti var nodot šķirojamos atkritumos.
• Polietilēna (PE) maisiņus nododiet otrreizējai pārstrādei.
Ierīces nodošana otrreizējai pārstrādei pēc tās kalpošanas laika beigām:
Simbols uz ierīces vai tās iepakojuma norāda, ka izstrādājums nav paredzēts nodošanai mājsaimniecības
atkritumos. Ir svarīgi to nogādāt otrreiz pārstrādājamo elektrisko un elektronisko ierīču savākšanas
punktā. Nodrošinot pareizu izstrādājuma iznīcināšanu, palīdzēsiet novērst negatīvo ietekmi uz apkārtējo
vidi un cilvēku veselību, ko var izraisīt nepareiza šā izstrādājuma iznīcināšana. Papildu informāciju par
izstrādājuma otrreizējo apstrādi meklējiet vietējā pašvaldībā, pie mājsaimniecības atkritumu iznīcināšanas
pakalpojumu sniedzēja vai veikalā, kur iegādājāties izstrādājumu.
Šis produkts atbilst visām ES regulām un prasībām.
Mēs paturām tiesības izmainīt tekstu, dizainu un tehnisko specifikāciju bez iepriekšēja brīdinājuma.
LV
EN
17 VT6930
Thank you for purchasing a Concept product. We hope you will be satisfied with our product throughout its service life.
Please study the entire Operating Manual carefully before you start using the product. Keep the manual in a safe place
for future reference. Make sure other people using the product are familiar with these instructions.
ACKNOWLEDGMENT
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS:
• Use the unit only as described in this operating manual.
• Remove all the covering and marketing materials from the unit before the first use.
• Make sure the mains voltage corresponds to the values stated on the product’s rating plate. Do not connect the
unit to adapter plugs or extension cables.
• Do not use this unit with any programmable device, timer, or any other product turning the unit on automatically;
if the unit is covered or installed improperly, a fire may occur.
• Make sure to place the unit on a stable heat-resistant surface, out of the reach of other heat sources.
• Close supervision is necessary when the unit is on or plugged into the socket.
• Before unplugging the unit from the wall outlet, move the mode selector to the “O” position and then remove
the plug from the wall outlet.
• Never pull the cord to disconnect the plug from the socket; hold the plug instead.
• Do not install the unit directly under the wall outlet.
• Keep the minimum safe distance of at least 100 cm between the unit and any flammable materials, such as
furniture, curtains, lace, blankets, paper, clothing, and so on.
• Keep the air inlet grille and air outlet grille unobstructed (at least 100 cm in front of and 50 cm behind the unit).
Warning! The outlet grille achieves an operational temperature of more than 80°C. Do not touch it; there is a
danger of being burned!
• Do not allow children or unskilled people to handle the unit. Use the unit out of the reach of these individuals.
• Persons with limited movement capacity, reduced sensory perception, insufficient mental capacity or those
who are unaware of the proper handling should use the product only under the supervision of a responsible
person who is aware of these instructions.
• Pay the utmost attention when using the unit near children.
• Do not cover the unit. There is a risk of overheating. Do not use the unit for drying cloth.
• Do not hang anything above or in front of the unit.
• Use the unit only as described in this operating manual.
• The unit shall be installed in such a way that the plug remains accessible at all times.
• The unit may be operated in the upright position only.
• Do not use the unit near a shower, bathtub, sink, or swimming pool.
• Do not use the unit in an environment with explosive gases or flammable substances (solvents, varnishes,
adhesives, etc.).
• Turn the unit off, disconnect the power cord from the wall outlet, and allow the unit to cool before cleaning.
• Keep the unit clean; prevent foreign bodies from entering the grille openings. This could cause a short circuit,
damage to the unit, or fire.
TECHNICAL PARAMETERS
Voltage 220 - 240 V ~ 50 Hz
Input 1800 - 2100 W
Noise level 69 dB(A)
Technical parameters
Voltage 220 - 240 V ~ 50/60 Hz
Input 750 - 1500 W
Noise level 65 dB(A)
21 VT 7010
EN
EN
33 VT7010
EN
43 VT7010