Concept2 PERFECT SKIN IL3000 Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 141

IL3000

•

Nie narażaj siebie na działanie promieni słonecznych na 4 tygodnie

przed użyciem fotodepilatora oraz przez 2 tygodnie po jego użyciu.

Odpowiednią ochronę przed promieniowaniem słonecznym zapewnia

odzież, wystarczająco zasłaniająca skórę, albo krem do opalania (z filtrem

minimalnie 50). Warto używać ochrony regularnie przez 3 tygodnie przed

oraz po zabiegu.

•

Jeśli naniosłaś na skórę krem samoopalający, zaczekaj przed użyciem

fotodepilatora, aż działanie opalające kremu całkowicie ustanie.

•

Przed użyciem urządzenia zawsze zasłoń tatuaż, pieprzyki czy też ciemne

znamiona, takie jak piegi, znamiona barwnikowe, brodawki lub nowotwory.

•

Nigdy nie używaj urządzenia w miejscu brodawki lub genitaliów (zarówno

damskich, jak i męskich).

•

Nigdy nie używaj urządzenia na żadnej części ciała, gdzie później chciałabyś

mieć włosy.

•

Nigdy nie używaj urządzenia do żadnego innego celu poza usuwaniem

włosów.

•

Przed zadaniem impulsu zawsze upewnij się, że fotodepilator jest skierowany

na część skóry poddawaną zabiegowi oraz że dotykasz jej całkowicie.

USTAWIENIE FOTODEPILATORA IPL

1. Wyjmij z kartonu urządzenie wraz z wszelkimi akcesoriami.

2. Podłącz kabel zasilacza do sieci.

3. Podłącz zasilacz.

4. Naciśnij przycisk włącz/wyłącz i włącz urządzenie. Zapala się wskaźnik

stanu gotowości oraz stopień 1. Usłyszysz słaby szum wentylatora.

5. Urządzenie jest przygotowane do użycia.

6. Wybierz intensywność, odpowiednio do typu Twojej skóry. Za pomocą

przycisku włącz/wyłącz wybierz potrzebną intensywność. Gdy na przykład

chcesz przełączyć z poziomu 1 do poziomu 4, naciskaj kilkakrotnie przycisk

włącz/wyłącz, aż osiągniesz potrzebną intensywność. Urządzenie zwiększa

intensywność stopniowo z 4 do 5, następnie z powrotem z poziomu 5 do 4,

3, 2, aż do poziomu 1.

7. Przyciśnij do skóry powierzchnię aplikacyjną urządzenia. Gdy tylko

urządzenie jest w kontakcie ze skórą, wskaźnik stanu gotowości zaczyna

migać.

8. Urządzenie posiada mechanizm ochrony oczu podczas używania. Czujnik

kontaktowy nie pozwoli na wysłanie impulsu, dopóki powierzchnia

aplikacyjna urządzenia nie jest w całkowitym kontakcie ze skórą. Dlatego

zawsze upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo umieszczone na skórze.

9. Przycisk do zadania impulsu - w momencie naciśnięcia przycisku urządzenie

wysyła impuls świetlny, kiedy to możesz odczuć delikatne ciepło lub

mrowienie.

10. Zdejmij fotodepilator z części skóry poddanej zabiegowi.

11. Przesuń powierzchnię aplikacyjną urządzenia na kolejną część skóry,

którą chcesz poddać zabiegowi. Odciski pozostające na skórze po użyciu

fotodepilatora, pomogą Ci wybrać właściwe miejsce do następnego

zastosowania impulsu świetlnego w taki sposób, aby zapobiec zarówno

wysłaniu dwóch impulsów w to samo miejsce, jak również zbyt dużym

odstępom pomiędzy miejscami poddawanymi zabiegowi. Urządzenie

doładowuje się natychmiast po każdym wysłaniu impulsu. Po upływie 1,6

sekundy (dotyczy intensywności 1), wskaźnik stanu gotowości zapala się

ponownie. Teraz urządzenie jest gotowe do wysłania kolejnego impulsu.

Uwaga:

Nie poddawaj żadnej części skóry podwójnemu zabiegowi w trakcie

jednego użycia. Powtarzanie zabiegu na tej samej części skóry zwiększa ryzyko

wystąpienia skutków ubocznych.

TRYBY

Tryb PRECISION (precyzyjny)

Tryb Precision (opisany w ustępie wyżej) umożliwia bezpieczne dokonanie

zabiegu w najtrudniej dostępnych i najbardziej wrażliwych strefach, takich jak

twarz, pacha, obszar bikini itp.

Tryb GLISS

Gdy tylko powierzchnia aplikacyjna jest prawidłowo przyłożona do skóry,

a trzymasz wciśnięty przycisk do zadania impulsu, to możesz aktywować

tryb Gliss (nieprzerywane zadawanie 36 impulsów na minutę, w stopniu

intensywności 1). Taki sposób zapewnia automatyczne, ciągłe zadawanie

impulsów, bez konieczności dokonywania innych ustawień. Dzięki temu możesz

łatwo i bez przerwy przesuwać urządzenie po skórze powolnymi i płynnymi

ruchami, bez podnoszenia urządzenia i jego ponownego przykładania do

skóry.
Jeśli podniesiesz urządzenie, nadal trzymając wciśnięty przycisk do zadawania

impulsów, wtedy tryb Gliss pozostaje aktywny. Jednak ze względów

bezpieczeństwa zadanie impulsu nie nastąpi, dopóki urządzenie nie będzie

w pełnym kontakcie ze skórą. Uważaj, aby czujnik kontaktowy, znajdujący

Содержание PERFECT SKIN IL3000

Страница 1: ...FECT SKIN PERFECT SKIN IPL epil tor IPL epilators PERFECT SKIN PERFECT SKIN IPL Epilator IL3000 IPL Haarentfernungsger t PERFECT SKIN pilateur IPL PERFECT SKIN Epilatore IPL PERFECT SKIN Depiladora IP...

Страница 2: ...50 60 Hz 1 2 A V stup 12 V 3 A P kon 36 W Aplika n plocha 3 cm2 Sv teln spektrum 550 1200 nm Frekvence impulz Stupe intenzity 1 impulzy po 1 6 s Stupe intenzity 5 impulzy po 3 6 s Intenzita sv teln h...

Страница 3: ...nk film se nalep na nos a sta a omez d ch n Plastov obal nen hra ka Pokudspot ebi pou v tevkoupeln ujist tese ejstehopopou it odpojilizez suvky Um st n bl zko zdroje vody m e b t nebezpe n i kdy je sp...

Страница 4: ...uvky Ihned po pou it spot ebi e odpojte nap jec kabel ze z suvky P ed i t n m spot ebi v dy nejprve vypojte ze z suvky Pou vejte pouze p slu enstv kter je doporu eno v robcem K provozu spot ebi e pou...

Страница 5: ...prava uzn na jako z ru n pokud m te sklony k tvorb keloid trp te citlivost na sv tlo fotosenzitivita nebo citlivost na l ky jako jsou nesteroidn protiz n tliv l tky aspirin ibuprofen paracetamol tetra...

Страница 6: ...lestn ni chloupky i s ko nky a zabra uje jejich op tovn mu r stu Tato v decky ov en technologie poskytuje rychl a trval v sledky Mno stv pigmentu v poko ce lov ka ur uje nejen barvu ale tak m ru rizik...

Страница 7: ...davky ani na genit lie d msk ani p nsk Spot ebi nikdy nepou vejte na dn sti t la kde byste pozd ji cht li m t chloupky Spot ebi nikdy nepou vejte k jin mu elu ne je odstra ov n chloupk P ed uvoln n m...

Страница 8: ...se deaktivuje Re imGlissjevhodn prou ivatele kte ji maj n jak zku enostispou v n m za zen a maj ur itou zru nost D ky 36 impulz m za minutu stupe intenzity 1 re im Gliss umo uje bezpe n ji a rychleji...

Страница 9: ...te bezpe nou rove v konu poka d kdy prov d te o et en Pro bezpe n pou it spot ebi e mus b t spolu s n e uvedenou tabulkou pou it v e zm n n pr vodce v b rem intenzity Fototypy podle Fitzpatricka I Vel...

Страница 10: ...ko vzniku ne douc ch ink Jakmile dos hnete po adovan ho stavu m ete si napl novat podp rn o et en pro jeho udr en Z d vodu hormon ln ch i fyziologick ch zm n m e doj t k op tovn aktivaci ne inn ch fol...

Страница 11: ...uc inky Podrobn j informace o v b ru intenzity naleznete v kapitole Pou it v sti Volba intenzity Stejnou st poko ky b hem jednoho pou it neo et ujte v ce ne jednou Pokud se na poko ce objev pop leniny...

Страница 12: ...i z dka m e spot ebi zp sobit modr i fialov pohmo d niny kter mohou p etrvat po dobu 5 a 10 dn Jak miz modr barva pohmo d niny m e se poko ka zbarvit do rezava hyperpigmentace tato zm na m e b t trval...

Страница 13: ...stup 100 240 V 50 60 Hz 1 2 A V stup 12 V 3 A Pr kon 36 W Aplika n plocha 3 cm2 Sveteln spektrum 550 1200 nm Frekvencia impulzov Stupe intenzity 1 impulzy po 1 6 s Stupe intenzity 5 impulzy po 3 6 s I...

Страница 14: ...sa nalep na nos a sta a obmedz d chanie Plastov obal nie je hra ka Ak pr stroj pou vate v k pe ni ubezpe te sa e ste ho po pou it odpojili zo z suvky Umiestnenie bl zko zdroja vody m e by nebezpe n a...

Страница 15: ...n v robcom K pr stroju pou vajte iba v robcom dodan adapt r Depil tor nepou vajte ak m te prirodzene tmav poko ku na op len poko ku alebo ak ste sa ned vno opa ovali Nevystavujte sa slne n mu iareniu...

Страница 16: ...ou ak m te akt vny implant t ako je kardiostimul tor implant t proti inkontinencii alebo inzul nov pumpu a pod ak trp te poruchami spojen mi s fotosenzitivitou ako je porf ria polymorfn sveteln erupci...

Страница 17: ...bezbolestne ni ch pky aj s korienkami a zabra uje ich op tovn mu rastu T to vedecky overen technol gia poskytuje r chle a trval v sledky Mno stvo pigmentu v poko ke loveka ur uje nielen farbu ale aj m...

Страница 18: ...ani ensk Pr stroj nikdy nepou vajte na iadne asti tela kde by ste nesk r chceli ma ch pky Pr stroj nikdy nepou vajte na in el ne odstra ovanie ch pkov Pred uvo nen m impulzu sa v dy ubezpe te e pr st...

Страница 19: ...ate ov ktor u maj nejak sk senosti s pou van m zariadenia a maj ur it zru nos V aka 36 impulzom za min tu stupe intenzity 1 re im Gliss umo uje bezpe nej ie a r chlej ie o etri v iu plochu poko ky ako...

Страница 20: ...rove v konu pred ka d m o etren m Pre bezpe n pou itie pr stroja treba pou i spolu s ni ie uvedenou tabu kou aj vy ie uveden ho sprievodcu v berom intenzity Fototypy pod a Fitzpatricka I Ve mi bled m...

Страница 21: ...riziko vzniku ne iaducich inkov Ke dosiahnete po adovan stav m ete si napl nova podporn o etrenie na jeho udr anie Z d vodu hormon lnych a fyziologick ch zmien m e d js k op tovnej aktiv cii ne inn c...

Страница 22: ...v bere intenzity n jdete v kapitole Pou itie v asti Vo ba intenzity iadnu as poko ky po as jedn ho pou itia neo etrujte viac ako jedenkr t Ak sa na poko ke objavia pop leniny alebo p uzgiere depil ciu...

Страница 23: ...eniny alebo l zie po o etren depil torom Pomlia deniny Ve mi zriedka m e pr stroj sp sobi modr alebo fialov pomlia deniny ktor m u trva 5 a 10 dn Ako mizne modr farba pomlia deniny poko ka sa m e sfar...

Страница 24: ...chniczne Napi cie Wej cie 100 240 V 50 60 Hz 1 2 A Wyj cie 12 V 3 A Pob r mocy 36 W Powierzchnia aplikacyjna 3 cm2 Widmo wiat a 550 1200 nm Cz stotliwo impuls w Stopie intensywno ci 1 impulsy co 1 6 s...

Страница 25: ...i zob rozdzia Mo liwe skutki uboczne UWAGA Opakowania z tworzywa w kt rych urz dzenie jest zapakowane mog by niebezpieczne Opakowania nale y przechowywa poza zasi giem ma ych dzieci Nie u ywaj opakowa...

Страница 26: ...dy nie zostawiaj urz dzenia bez nadzoru gdy jest pod czone do sieci Nie pod czaj urz dzenia do sieci w przypadku uszkodzonego kabla zasilaj cego Kabel trzymaj poza zasi giem jakichkolwiek r de ciep a...

Страница 27: ...retyki sulfonylomocznik sulfamidy DTIC fluorouracyl winblastyna gryzeofulwina kwasy alfa hydroksylowe AHA kwasy beta hydroksylowe BHA albo retinoidy izotretynoina tretynoina je li w niedawnym okresie...

Страница 28: ...mys owej lub bez odpowiedniego do wiadczenia i wiedzy mog korzysta z urz dzenia tylko gdy s one nadzorowane albo gdy zapozna y si z instrukcj bezpiecznej obs ugi urz dzenia i rozumiej ewentualne zagro...

Страница 29: ...szaskuteczno fotodepilacji Przed wykonaniem zabiegu fotodepilato rem IPL W trakcie impulsu wietlnego zadawanego przez fotodepi lator IPL Po wykonaniu zabiegu fotodepilatorem IPL Cykl ycia w osa sk ada...

Страница 30: ...nie impulsu dop ki powierzchnia aplikacyjna urz dzenia nie jest w ca kowitym kontakcie ze sk r Dlatego zawsze upewnij si e urz dzenie jest prawid owo umieszczone na sk rze 9 Przyciskdozadaniaimpulsu w...

Страница 31: ...jsce do nast pnego zastosowania impulsu wietlnego w taki spos b aby zapobiec zar wno wys aniu dw ch impuls w w to samo miejsce na powierzchni sk ry jak r wnie zbyt du ym odst pom pomi dzy miejscami po...

Страница 32: ...si opala V Br zowy kolor sk ry bardzo rzadko ulega oparzeniom i atwo i mocno si opala VI Ciemnobr zowy lub czarny kolor sk ry FOTOTYPY I II III IV V VI ZABIEG PR BNY wykony wany na 48 godzin przed pie...

Страница 33: ...ty s zauwa alne po pierwszych 4 zabiegach natomiast wyra ny spadek ilo ci w os w zostanie osi gni ty po 9 10 zabiegach Efekty b d si r ni w zale no ci od rodzaju w os w oraz od faktor w biologicznych...

Страница 34: ...wane zgodnie ze wskaz wkami podanymi w instrukcji obs ugi wyst powanie skutk w ubocznych i powik a jest rzadkie Niemniej wszystkie zabiegi kosmetyczne wraz z tymi kt re s przeznaczone do wykonywania w...

Страница 35: ...yniku wyst pienia oparzenia lub lezji po zabiegu za pomoc fotodepilatora Siniaki Bardzo rzadko urz dzenie mo e spowodowa powstanie niebieskich lub fioletowych siniak w kt re mog trwa przez 5 do 10 dni...

Страница 36: ...a hogy a term ket kezel valamennyi szem ly megismerje az tmutat tartalm t M szaki adatok Fesz lts g Bemenet 100 240 V 50 60 Hz 1 2 A Kimenet 12 V 3 A Teljes tm nyfelv tel 36 W Alkalmaz si fel let 3 cm...

Страница 37: ...A csomagol anyagot tartsa kisgyermekekt l t vol Acsomagol stnehaszn ljagyerek gyban babakocsiban vagy j r k ban Egy v kony r teg r tapadhat az orra vagy sz jra s akad lyozza a l gz st A m anyag csomag...

Страница 38: ...belt az aljzatb l A k sz l k haszn lata ut n azonnal h zza ki a t pk belt az aljzatb l Tiszt t sel ttel bbmindigh zzakiak sz l ket a konnektorb l Csak a gy rt ltal aj nlott tartoz kokat haszn ljon A k...

Страница 39: ...gel z kezel sbe ha epilepszi s ha akt v implant tuma p ld ul sz vritmus szab lyoz ja vizelet inkontinencia elleni implant tuma vagy inzulinpump ja stb van haf ny rz kenys ggelkapcsolatosbetegs ge van...

Страница 40: ...egek maradnak Ez a h hat s f jdalommentesen gy kerest l puszt tja el a sz rsz lakat s megakad lyozza hogy jra kin jenek Ez a tudom nyosan al t masztott technol gia gyors s tart s eredm nyt ny jt A pig...

Страница 41: ...az epil tor haszn lata el tt v rja meg m g a barn t hat s teljesen megsz nik A k sz l k haszn lata el tt mindig takarja le tetov l s t anyajegyeit vagy az olyan s t t foltokat mint szepl k szem lcs k...

Страница 42: ...5 m sodpercen bel l a k sz l k nincs teljes rintkez sben a b rrel a Gliss zemm d deaktiv l dik el kell engednie az impulzuskibocs t gombot s jabb megnyom ssal jraind tani a folyamatot Ha a k sz l ket...

Страница 43: ...rendelkez k sz m ra Figyelmeztet s A k sz l k haszn latba v tele el tt olvassa el az eg sz haszn lati tmutat t s az al bbi fotot pus t bl zatb l v lassza ki minden kezel s el tt a biztons gos teljes...

Страница 44: ...k v natos hat sok kock zat t Amikor el ri a k v nt llapotot megtervezheti a t mogat kezel st a megtart s ra Hormon lis vagy fiziol giai v ltoz sok hat s ra a t tlen t sz k jb l aktiv l dhatnak Ez rt...

Страница 45: ...szn lat fejezet Az intenzit s kiv laszt sa c pontj ban tal l Ugyanazt a b rfel letet egy haszn lat sor n ne kezelje egyn l t bbsz r Ha a b r n g si s r l s vagy pattan s jelenik meg azonnal hagyja abb...

Страница 46: ...l k k k vagy lila v ral fut sokat okozhat amelyek 5 10 napig is eltarthatnak Ahogy a v ral fut s k k sz ne elt nik a b r rozsdasz nt vehet fel hiperpigment ci ez a v ltoz s tart s Ha az epil torral v...

Страница 47: ...b tu iepazinu ies ar nor d jumiem Tehniskie dati Spriegums Ievade 100 240 V 50 60 Hz 1 2 A Izvade 12 V 3 A Jauda 36 W Iedarb bas laukums 3 cm2 Gaismas spektrs 550 1200 nm Impulsa frekvence 1 intensit...

Страница 48: ...ie deguna un mutes un apgr tina elpo anu Plastmasas iepakojums nav rota lieta Ja lietojat ier ci vannasistab p c lieto anas p rliecinieties ka t ir atvienota no elektrot kla Novieto ana dens avota tuv...

Страница 49: ...elektr bas vadu Izmantojiet tikai ra ot ja ieteiktos piederumus Ier ces darbin anai izmantojiet tikai ra ot ja nodro in to adapteru Nelietojiet epilatoru ja J su da ir dabiski tum a uz iedegu as das...

Страница 50: ...m ram elektrokardiostimulators ur na nesatur anas implants vai insul na s knis utt ja Jums ir ar fotosensitivit ti saist ti trauc jumi piem ram porf rija polimorfiskais gaismas uzliesmojums saules n t...

Страница 51: ...skais efekts nes p gi izn cina mati us pat ar sakn m un nov r to atk rtotu aug anu zin tniski pier d t tehnolo ija nodro ina tru un ilgsto u rezult tu Pigmenta daudzums cilv ka d nosaka ne tikai kr su...

Страница 52: ...str d jamo das da u un ka J s tai piln b pieskaraties IPL EPILATORA IESTAT JUMI 1 Iz emiet ier ci un visus piederumus no kast tes 2 Pievienojiet str vas adaptera vadu kontaktligzdai 3 Pievienojiet ada...

Страница 53: ...ikators iedegsies oran kr s Lai ier ci atkal iedarbin tu nospiediet iesl g anas izsl g anas tausti u lai iestat tu v lamo jaudu APSTR D T S DAS LAUKUMS Atbr vojot impulsus turpiniet sistem tiski sec g...

Страница 54: ...sau ojas un vienm r apdeg II Gai a da maz sau ojas un parasti apdeg III B a da vid ji iesau ojas da reiz apdeg IV Gai br na da viegli iedeg un reti apdeg V Tum br na d oti tri iedeg un reti apdeg VI M...

Страница 55: ...zin s p c 9 10 reiz m Rezult ts at irsies atkar b no mati u veida un biolo iskajiem faktoriem kas ietekm matu aug anas ciklu Ilgtermi a rezult ti nav sagaid mi p c vienas vai div m apstr des ned m Mat...

Страница 56: ...ekcija oti reti Zilumi oti reti Viegls diskomforts nepat kama saj ta uz das Lai gan parasti lietot ji labi panes epil ciju ar o ier ci liel kajai da ai lietot ju rodas nedaudz nepat kama saj ta ko bie...

Страница 57: ...veic kvalific tam speci listam vai servisa centram VIDES AIZSARDZ BA Nododiet iepakojuma materi lu un vec s ier ces otrreiz jai p rstr dei Ier u kastes var nodot atkritumu iro anas punktos Polietil na...

Страница 58: ...0 V 50 60 Hz 1 2 A Output 12 V 3 A Input 36 W Application surface 3 cm2 Light spectrum 550 1200 nm Pulse frequency Intensity level 1 pulses after 1 6 s Intensity level 5 pulses after 3 6 s Light pulse...

Страница 59: ...ount and restricts breathing The plastic packaging is not a toy When using the appliance in the bathroom make sure to unplug it after use Leaving the appliance near a water source can be dangerous eve...

Страница 60: ...he appliance before cleaning it Use manufacturer recommended accessories only Use only the adapter supplied by the manufacturer to operate the appliance Do not use the epilator If you have naturally d...

Страница 61: ...ilepsy If you have an active implant such as a pacemaker urinary incontinence implant or insulin pump etc If you suffer from photosensitivity disorders such as porphyria polymorphic light eruption sol...

Страница 62: ...air with roots and prevents their regrowth This scientifically verified technology ensures fast and lasting results The amount of pigment in a person s skin determines not only the colour but also the...

Страница 63: ...marks or dark marks such as freckles nevi warts or tumours before using the device Never use the appliance on nipples or genitals male or female Never use the appliance on any parts of your body where...

Страница 64: ...liss mode will deactivate and you will have to release the Pulse release button and press it again to restart the process If you lift the appliance and release the Pulse release button the Gliss mode...

Страница 65: ...ire instruction manual and select a safe power level see the phototype table below for each treatment To ensure safe use of the appliance the above mentioned intensity selection guide must be used tog...

Страница 66: ...the desired result you can schedule supportive treatment sessions to maintain it Due to hormonal or physiological changes dormant follicles may be reactivated Additional treatment sessions may thus so...

Страница 67: ...he treatment immediately POSSIBLE SIDE EFFECTS If the appliance is used in accordance with the instructions given side effects and complications are rare However all cosmetic treatments including thos...

Страница 68: ...e persistent discomfort or irritation during or after the epilator treatment consult your doctor END OF THE LIFE OF THE APPLIANCE When the appliance reaches the end of its service life the Ready indic...

Страница 69: ...t dieser Gebrauchsanweisung vertraut machen Technische Parameter Spannung Eingang 100 240 V 50 60 Hz 1 2 A Ausgang 12 V 3 A Leistungsbedarf 36 W Applikationsfl che 3 cm2 Lichtspektrum 550 1200 nm Freq...

Страница 70: ...erandererMittelmitdemAlkoholgehalt oder das Aceton sind Durch die Nutzung des Ger ts kann es zur vor bergehenden nderung der Pigmentation kommen sieh Kapitel M gliche unerw nschte Auswirkungen VORSICH...

Страница 71: ...tte repariert werden Wenn das Ger t aufgeh rt hat zu arbeiten wenn es besch digt ist oder wenn es die Reparatur braucht kontaktieren Sie unseren Kundenservice Benutzen Sie das Ger t nur dazu wozu es...

Страница 72: ...hlung langfristig ausgesetzt wurden wenn Sie das Ekzem die Schuppenflechte L sionen offene Wunden oder die sich entwickelnde Infektion in der Stelle haben welche Sie behandeln wollen Warten Sie bis si...

Страница 73: ...nn Sie sich in den letzten 3 Monaten der Behandlung mit der Radiotherapie oder Chemotherapie unterzogen haben wenn Sie an irgendwelcher anderen Erkrankungleiden dieIhrArztf rriskantf rdie Behandlung m...

Страница 74: ...Haarwurzel die W rmeenergie selektiv absorbiert und sie indieW rmeumwandelt DieseSelektivit tistdadurcherreicht dassdiemeiste EnergiederoptischenStrahlungvomPigmentderHaarzwiebelabsorbiertwird w hren...

Страница 75: ...dem Gebrauch des Ger ts muss die Haut rasiert sauber trocken und frei von Resten eines Deodorants oder anderer Kosmetikmittel sein Vor der Nutzung des IPL Haarentfernungsger ts entfernen Sie die Haare...

Страница 76: ...ensibelsten Partien wie das Gesicht die Armh hlen die Bikini Zone u sind Modus GLISS Sobald die Applikationsfl che des Ger ts auf die Haut richtig beigelegt ist und wenn Sie die Impuls Ausl setaste ge...

Страница 77: ...5 Sekunden warten Die Dauer der Behandlung der Haut des Gesichts sollte nicht l nger als 10 Minuten sein DAUER EINER BEHANDLUNG Bereich Durchschnittliche Dauer Modus Beinh lfte 8 bis 10 Minuten Gliss...

Страница 78: ...orderte Intensit tsniveau in der Abh ngigkeit von der Differenz in der Hautfarbe auf einer Stelle die soll behandelt werden unterscheiden wird Zum Beispiel die Haut auf den Armen die der Sonne blich h...

Страница 79: ...n Haaren wird nach 9 10 Behandlungen erreicht Das Ergebnis wird sich in der Abh ngigkeit von dem Haartyp und von den biologischen Faktoren unterscheiden die den Wachstumszyklus der Haare beeinflussen...

Страница 80: ...eachtet dessen bringen alle kosmetischen Behandlungen einschlie lich derjenigen die zum heimischen Gebrauch bestimmt sind bestimmte Risiken mit Deshalb ist es notwendig diese Risiken und m gliche Komp...

Страница 81: ...aarentfernungsger t eintreten Quetschwunden Sehr seltsam kann das Ger t blaue oder violette Quetschwunden verursachen die f r die Dauer von 5 bis 10 Tagen fortbestehen k nnen Wie die blaue Farbe der Q...

Страница 82: ...aire prendre connaissance du manuel d emploi par les autres personnes pouvant manipuler le produit Caract ristiques techniques Tension Entr e 100 240 V 50 60 Hz 1 2 A Sortie 12 V 3 A Puissance 36 W Su...

Страница 83: ...plastique utilis s pouremballerl appareilpeuvent tredangereux Conserver l emballage hors de port e des jeunes enfants Ne pas utiliser l emballage dans un lit b b ou dans une poussette ou un parc Un f...

Страница 84: ...reil si vous remarquez des d fauts ou si l appareil semble endommag ou met un bruit ou une odeur autre que habituelle Arr tez imm diatement d utiliser l appareil surtout si la lampe est fissur e ou sa...

Страница 85: ...AHA de b ta hydroxyacides BHA de r tino des topiques ou d acide az la que si vous souffrez d anomalies cutan es caus es par exemple par le diab te ou d autres maladies syst miques ou m taboliques si...

Страница 86: ...re et comprennent les dangers potentiels Ne pas laisser les enfants jouer avec l appareil Les enfants ne doivent pas nettoyer ou entretenir l appareil sans surveillance En cas de non respect des reco...

Страница 87: ...entant ainsi l efficacit de la photo pilation Avant l application de l pilateur IPL Durant impulsion mise par l pilateur IPL Apr s l application de l pilateur Le cycle pileux s effectue en trois phase...

Страница 88: ...lignoter 8 L appareil dispose d un m canisme qui prot ge les yeux pendant l utilisation Le capteur de contact emp che l envoi du pouls si la surface d application de l appareil n est pas compl tement...

Страница 89: ...us permettent de positionner l applicateur correctement afin d administrer la prochaine impulsion et d viter de lib rer deux impulsions au m me endroit ou une trop grande distance entre les zones trai...

Страница 90: ...ment et br le rarement VI Peau noire PHOTOTYPES I II III IV V VI TRAITEMENT TEST r aliser 48 heures avant le premier traitement Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 X Premier traitement Nivea...

Страница 91: ...poil On ne peut pas s attendre des r sultats d finitifs en une ou deux s ances L encore la dur e du cycle de repos des follicules pileux varie d une r gion l autre du corps Mise en garde L pilation l...

Страница 92: ...ger inconfort d sagr ment de la peau M me si l pilation domestique lumi re puls e est g n ralement tr s bien tol r e laplupartdespersonnesquil utilisentressententunl gerd sagr ment durant l utilisati...

Страница 93: ...arations de plus grande tendue n cessitant une intervention sur les composantes internes de l appareil ne peuvent tre effectu es que par un centre d entretien agr PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Pr f re...

Страница 94: ...nuale d uso Parametri tecnici Tensione Ingresso 100 240 V 50 60 Hz 1 2 A Uscita 12 V 3 A Potenza assorbita 36 W Area di applicazione 3 cm2 Spettro luce 550 1200 nm Frequenza impulsi Grado di intensit...

Страница 95: ...ONE Gli imballi in plastica utilizzati per il confezionamento dell apparecchio possono risultare pericolosi Mantenere gli imballi lontano dalla portata dei bambini Non utilizzare gli imballi nel letti...

Страница 96: ...ate nel presente manuale Non lasciare mail l apparecchio incustodito se connesso alla rete elettrica Non collegare l apparecchio alla presa elettrica se il cavo di alimentazione risulta danneggiato Te...

Страница 97: ...steroidi aspirina ibuprofene paracetamolo tetraciclina fenotiazine diuretici tiazidici sulfoniluree sulfamidici DTIC fluorouracile vinblastina griseofulvina alfa idrossiacidi AHA beta idrossiacidi BH...

Страница 98: ...elle esperienze e o conoscenze solo se vigilate oppure istruite sull uso sicuro dell apparecchio e comprendono gli eventuali rischi L apparecchio non un giocatolo per bambini I bambini non sorvegliati...

Страница 99: ...ha tre fasi anagen catagen e telogen Queste tre fasi Prima di procedere al trattamento con l epilatore IPL Durante l impulso di luce emesso dall epilatore IPL Dopo il trattamento IPL con l epilatore s...

Страница 100: ...blocca l emissione dell impulso se la superficie di applicazione dell apparecchio non completamente in contatto con la pelle Assicurarsi sempre che l apparecchio sia posizionato sulla pelle in modo c...

Страница 101: ...rettamente un altra area dove applicare l impulso di luce in modo da prevenire l applicazione di due impulsi sullo stesso posto o di avere troppa distanza tra le aree trattate Far attenzione a non eme...

Страница 102: ...e nera FOTOTIPI I II III IV V VI TRATTAMENTO DI PROVA viene effettuato 48 ore prima del primo trattamento Livello 1 Livello 1 Livello 1 Livello 1 Livello 1 X Primo trattamento Livello 3 Livello 3 Live...

Страница 103: ...o due trattamenti La durata della fase di riposo della crescita varier in funzione della parte del corpo Avvertimento L utilizzo dell epilatore per l eliminare i peli bianchi o grigi risulta meno effi...

Страница 104: ...d edema Raramente Infezione Trascurabile Contusioni Trascurabile Leggero sconforto sensazione fastidiosa sulla pelle Anche se l eliminazione dei peli con l apparecchio generalmente sopportata bene lam...

Страница 105: ...ova alla fine della propria vita utile l indicatore di prontezza si accende di colore rosso ASSISTENZA La manutenzione pi impegnativa e o la riparazione che richiede l intervento sulle parti interne d...

Страница 106: ...n Entrada 100 240 V 50 60 Hz 1 2 A Salida 12 V 3 A Potencia de entrada 36 W Superficie de aplicaci n 3 cm2 Espectro luminoso 550 1200 nm Frecuencia de pulso Intensidad 1 cada 1 6 s Intensidad 5 cada...

Страница 107: ...e de pl stico no es un juguete Si usa el artefacto en el ba o desench felo despu s de usarlo Poner el artefacto cerca de una fuente de agua puede ser peligroso incluso si est apagado Para una mayor pr...

Страница 108: ...dor suministrado por el fabricante No use la depiladora si tiene piel naturalmente oscura en piel bronceada o si ha tomado sol recientemente Evite exponerse a la luz solar 4 semanas antes de usar la d...

Страница 109: ...a o una bomba de insulina etc si padece trastornos de fotosensibilidad como porfiria erupciones lum nicas polim rficas urticaria o lupus si tiene predisposici n al c ncer de piel o neoplasias malignas...

Страница 110: ...piel y los tejidos circundantes permanecen fr os Este efecto de calor destruye sin dolor el pelo y sus ra ces y evita que vuelva a crecer Esta tecnolog a cient ficamente probada proporciona resultado...

Страница 111: ...hasta que su efecto haya desaparecido por completo antes de usar la depiladora Antes de usar el artefacto cubra tatuajes marcas de nacimiento o marcas oscuras como pecas nevos verrugas o tumores No u...

Страница 112: ...a y hay que soltar el bot n para generar pulsos y reiniciar el proceso Si levanta el artefacto y suelta el bot n para generar pulsos el modo Gliss se desactiva El modo Gliss es apto para usurarios con...

Страница 113: ...nuaci n con cada tratamiento Para un uso seguro del aparato la gu a de selecci n de intensidad mencionada anteriormente debe usarse junto con el siguiente cuadro Fototipos seg n Fitzpatrick I Piel muy...

Страница 114: ...vez alcanzado el estado deseado puede planificar tratamientos de apoyo para mantenerlo Los fol culos pueden volver a activarse debido a cambios hormonales o fisiol gicos y por este puede ser necesari...

Страница 115: ...ADVERSOS Si el artefacto se usa conforme a las instrucciones los efectos adversos y complicaciones son raros No obstante todos los tratamientos cosm ticos incluso los destinados a uso dom stico conlle...

Страница 116: ...l color azul del hematoma la piel puede oxidarse hiperpigmentaci n este cambio puede ser permanente Si experimenta molestias o irritaci n persistentes durante o despu s del tratamiento consulte a su m...

Страница 117: ...hnici Tensiune Intrare 100 240 V 50 60 Hz 1 2 A Ie ire 12 V 3 A Consum de putere 36 W Suprafa a de aplicare 3 cm2 Spectru de lumin 550 1200 nm Frecven a impulsurilor Nivelul de intensitate 1 impulsuri...

Страница 118: ...mbalajele din plastic folosite la ambalarea produsului pot fi periculoase Nu l sa i ambalajele la ndem na copiilor mici Nu folosi i ambalajele n p tu pat pentru copii c rucior sau arc Pelicula sub ire...

Страница 119: ...l este deteriorat sau emite un sunet sau miros neobi nuit nceta i imediat s utiliza i aparatul mai ales dac lampa este cr pat sau impurificat Dac indicatorul On Off Ready ncepe s lumineze n ro u nceta...

Страница 120: ...6 luni a i fost trata i cu izotretinoin dac n ultimele 3 luni a i folosit steroizi dac n locul pe care dori i s l trata i apar simptome de zona zoster dac nu a i consultat acestlucrudinaintecumedicul...

Страница 121: ...dia iei optice de c tre pigmentul bulbului de p r n timp ce pielea i esuturile din jur r m n reci Acest efect termic distruge nedureros p rul chiar i cu r d cinile i previne cre terea lor Aceast tehno...

Страница 122: ...od regulat timp de 3 s pt m ni nainte i dup tratament Dac a i aplicat pe piele o crem auto bronzant nainte de a utiliza epilatorula tepta ip n c ndefectuldebronzarealcremeidisparecomplet nainte de a u...

Страница 123: ...i la dispozi ie 5 secunde pentru a pune aparatul napoi pe piele i a l ap sa ferm in nd ap sat butonul de eliberare a impulsurilor Dac dup 5 secunde aparatul nu este n contact deplin cu pielea modul G...

Страница 124: ...ea de c tre persoanele cu fototipul pielii VI Aten ionare nainte de a utiliza aparatul citi i ntregul manual de utilizare i selecta i un nivel de putere sigur n tabelul de fototip de mai jos de fiecar...

Страница 125: ...iza i epilatorul n cazul n care p rul cre te din nou p n c nd ob ine i un efect de epilare durabil P stra i un interval de minim 4 s pt m ni ntre tratamente Aten ionare Nu trata i aceea i parte a piel...

Страница 126: ...i aparatul ntr un spa iu liber Mecanismul de siguran permite transmiterea impulsului numai atunci c nd aparatul este n contact direct cu pielea Urma i cu aten ie instruc iunile din manual la selectare...

Страница 127: ...ar trebui s evita i orice expunere la soare Infec ie O infec ie a pielii este extrem de rar dar poate s apar ca urmare a unei arsuri sau a unei leziuni dup tratamentul cu epilator Contuzii Foarte rar...

Страница 128: ...pot fi f cute f r o aten ionare prealabil Ne rezerv m dreptul la efectuarea acestor modific ri CZ SK PL Z ru n podm nky Z ru n podmienky Karta gwarancyjna HU Garanci lis felt telek LV EN DE Garantija...

Страница 129: ...lbu reklama n ho n roku Vy zen reklamace Jedn li se o odstranitelnou vadu m spot ebitel pr vo na bezplatn v asn a dn odstran n vady Nen li to vzhledem k povaze vady ne m rn m e spot ebitel po adovat d...

Страница 130: ...r vo na bezplatn v asn a riadne odstr nenie vady Ak to nie je vzh adom k povahe vady ne mern m e spotrebite po adova dodanie nov ho v robku bez v d v menu alebo ak sa t ka vada len s asti v robku v me...

Страница 131: ...owego i w a ciwego usuni cia wady W przypadku wyst pienia istotnej wady dla funkcjonowania produktu konsument mo e da dostarczenia nowego produktu bez wad wymiana lub je li dotyczy to tylko elementu p...

Страница 132: ...isz ml zza a reklam ci jogosults g nak kivizsg l s val valamint megold s val kapcsolatos elengedhetetlen k lts geket A term k d jmentes jav t s ra ill a term k visszav lt s ra val jog nem rv nyes thet...

Страница 133: ...as ir radu ies noskaidrojot s dz bas pamatojumu Ties bas uz izstr d juma bezmaksas labo anu respekt vi izstr d juma atdo anu nav iesp jams izmantot dos gad jumos ja nav tiku i iev roti instal cijas ek...

Страница 134: ...ight to have the defect duly removed free of charge on a timely basis Where such a procedure is not reasonable with regard to the nature of the defect the user may require to be supplied a new defect...

Страница 135: ...onsverfahren Kann der reklamierte Mangel beseitigt werden hat der Verbraucher das Recht auf eine kostenlose zeit und ordnungsgem e Beseitigung des Mangels Sofern dies im Hinblick auf den Charakter des...

Страница 136: ...disproportionn en tenant compte la nature du d faut le consommateur a le droit de demander une livraison d un nouveau produit sans vice remplacement ou si le d faut ne concerne qu une partie du produ...

Страница 137: ...a la natura del difetto non si tratta di una pretesa inadeguata l utente pu richiedere la fornitura di un prodotto privo dei difetti la sostituzione oppure se il difetto interessa solo un elemento con...

Страница 138: ...tuna y apropiada De no ser desproporcionado a la naturaleza del defecto el consumidor podr exigir la entrega de un nuevo producto sin defectos reemplazo o si el defecto se relacionase a un componente...

Страница 139: ...fec iune care poate fi eliminat consumatorul are dreptul la eliminarea gratuit la timp i reglementar a defec iunii Dac acest lucru nu este posibil in nd cont de natura defec iunii consumatorul poate s...

Страница 140: ...Rustaveliho 7 831 06 Bratislava 02 44889832 hospol hospol sk T V A servis s r o Ju n trieda 48 D 040 01 Ko ice 055 6338501 tvaservis tvaservis sk VILLA MARKET s r o Odbor rov 49 052 01 Spi sk Nov Ves...

Страница 141: ...pt sk CONCEPT POLSKA sp z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 713 390 444 Fax 713 390 414 www my concept pl HU ASPICO KFT H 9027 Gy r H t h z u 25 Tel 36 96 511 291 Fax 36 96 511 293 info aspico...

Результаты поиска

Содержание PERFECT SKIN IL3000

Отзывы:

Похожие инструкции для PERFECT SKIN IL3000

Бренды по названию

Популярные бренды

Concept2 PERFECT SKIN IL3000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PERFECT SKIN IL3000

Отзывы:

Похожие инструкции для PERFECT SKIN IL3000

Бренды по названию

Популярные бренды