background image

Type 5340

www.braun.com

Silk

épil  5

®

5

5780

5280

Power Epilator

97219204_SE5780_CEE_S1.indd   1

97219204_SE5780_CEE_S1.indd   1

23.10.14   10:33

23.10.14   10:33

Stapled booklet, 120 x 170 mm, 108 pages (incl. 8 pages cover), 1/1c = black

CSS  APPROVED Effective Date  6Nov2014 GMT  - Printed 04Aug2015 Page 1 of 108

Содержание Silk epil 5 5780

Страница 1: ...80 5280 Power Epilator 97219204_SE5780_CEE_S1 indd 1 97219204_SE5780_CEE_S1 indd 1 23 10 14 10 33 23 10 14 10 33 Stapled booklet 120 x 170 mm 108 pages incl 8 pages cover 1 1c black PROVED Effective D...

Страница 2: ...Infolines UK 0800 783 7010 IE 1 800 509 448 FR 0 800 944 802 BE 0 800 14 592 PL 801 127 286 801 1 BRAUN CZ 221 804 335 SK 02 5710 1135 HU 06 1 451 1256 HR 091 66 01 777 SI 080 2822 TR 0 800 261 63 65...

Страница 3: ...sec 2 h b a 5 1 2 3 4 7 10 2 5 1b only with model 5780 5 1a 8 6 9 97219204_SE5780_CEE_S3 indd 1 97219204_SE5780_CEE_S3 indd 1 17 09 14 08 41 17 09 14 08 41 PROVED Effective Date 6Nov2014 GMT Printed 0...

Страница 4: ...4 A 2 90 90 90 1 3 4 90 6a 5 5 6b 5 97219204_SE5780_CEE_S4 indd 1 97219204_SE5780_CEE_S4 indd 1 17 09 14 08 42 17 09 14 08 42 PROVED Effective Date 6Nov2014 GMT Printed 04Aug2015 Pag...

Страница 5: ...5 B I II III a b c 3 1 1 2 1 2 1 1 2 d e f 97219204_SE5780_CEE_S5 indd 1 97219204_SE5780_CEE_S5 indd 1 17 09 14 08 42 17 09 14 08 42 PROVED Effective Date 6Nov2014 GMT Printed 04Aug2015 Pag...

Страница 6: ...ack of experience and knowledge if they have been given super vision or instruction concern ing the safe use of the appli ance and understand the hazards involved Children should not play with the app...

Страница 7: ...helps to prevent in growing hair as the gentle scrubbing action removes the upper skin layer and fine hair can get through to the skin surface Description 1a High frequency massaging rollers 1b Skin c...

Страница 8: ...ferent directions to achieve optimal results The pulsat ing movements of the massaging rollers stimulate and relax the skin for a gentler epilation If you are used to the sensation of epilation you ma...

Страница 9: ...he foil frame II and cutter block III when you notice a reduced shaving performance Replacements parts can be obtained from your retailer or Braun Customer Service Centres or via www service braun com...

Страница 10: ...ations d ordre lectrique veuillez vous reporter aux indications situ es sur la prise d alimentation Cet appareil peut tre nettoy l eau courante Attention D branchez l appareil de la prise murale d ali...

Страница 11: ...ravant ou si votre derni re pilation remonte longtemps votre peau peut avoir besoin d un certain temps pour s habituer l pilation La sensation d inconfort ressentie au d but va s att nuer consid rable...

Страница 12: ...peau est sujette des dysfonctionne ments sensoriels si vous souffrez d une maladie cardiaque ou encore de probl mes de circulation art rielle A Comment s piler La t te d pilation 2 est quip e de la te...

Страница 13: ...le visage tirez la peau avec une main et d pla cez lentement l pilateur avec l autre main interrupteur vers le bas 6 Nettoyage de la t te d pilation Avant le nettoyage d branchez l appa reil Un netto...

Страница 14: ...tte garantie s tend tous les pays o cet appareil est commercialis par Braun ou son distributeur exclusif Cette garantie ne couvre pas les dommages occasionn s par une utilisation inad quate l usure no...

Страница 15: ...z g owic pod wod To urz dzenie mo e by u y wane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz przez osoby o ogra niczonej zdolno ci fizycznej czuciowej lub psychicznej lub nieposiadaj ce do wiadcze nia i wiedzy...

Страница 16: ...zaleca si przepro wadzi wieczorem aby przez noc mog y znikn wszelkie mo liwe zaczerwienienia Dla odpr enia sk ry radzimy zastosowa krem nawil aj cy po depilacji Odrastaj ce delikatne w oski czasami ni...

Страница 17: ...eszcze wi kszego efektu g adko ci 1 Jak u ywa urz dzenie Przekr przycisk on off 4 by w czy urz dzenie Ustaw pozycj I bardzo delikatne Ustaw pozycj II bardzo skutecznie Kiedy urz dzenie jest w czone la...

Страница 18: ...epsze warunki higieny b Mycie pod bie c wod Zdejmij nasadk Trzymaj urz dzenie razem z g owic depilatora pod bie c wod Nast pnie zdejmij g owic depilatora 2 naciskaj c przycisk zwalniaj cy 5 Dok adnie...

Страница 19: ...zg oszenia wady lub uszkodzenia do naprawy sprz tu i zwrotnego postawienia go do dyspozycji Kupuj cego 6 Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynno ci przewidzianych w instrukcji do wykonania kt rych Kup...

Страница 20: ...u karta gwarancyjna jest niewa na 10 Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wy cza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie Kupuj cego wynikaj cych z niezgodno ci towaru z umow 9721920...

Страница 21: ...e sn en mi fyzick mi smyslo v mi i du evn mi schop nostmi i nedostatkem zku e nost nebo znalost mohou p stroj pou vat pouze pokud byly dn pou eny o jeho bez pe n m pou v n a ch pou mo n rizika P stroj...

Страница 22: ...om h zar st n chloupk zabr nit Takto se etrn odstran horn vrstva poko ky a jemn chloupky se dostanou na povrch Popis 1a Vysokofrekven n mas n v le ky 1b Kryt pro kontakt s poko kou ne u v ech model 2...

Страница 23: ...poko kou Pohybujte epil torem pomalu a plynule bez vyv jen tlaku proti sm ru r stu chloupk ve sm ru sp na e Proto e chloupky rostou r zn mi sm ry je pro dosa en optim ln ch v sledk vhodn i epil torem...

Страница 24: ...ast ihov n a st h n chloupk na d lku do 5 mm P stroj s nasazenou holic hlavou pou vejte pouze na suchou poko ku p i rychlosti II a Holen Zvolte b Zast ihov n Zvolte c St h n chloupk na d lku 5 mm Zvol...

Страница 25: ...roje Pokud opravu uskute n neautorizovan osoba a nebudou li pou ity p vodn n hradn d ly spole nosti Braun platnost z ruky bude ukon ena Pokud v z ru n lh t po adujete proveden servisn opravy odevzdejt...

Страница 26: ...rickej siete Toto zariadenie m u pou va deti star ie ako 8 rokov a osoby so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo du evn mi schopnos ami alebo osoby bez sk senost a znalost ak s pod doh adom alebo ak bo...

Страница 27: ...ame pou i zvlh uj ce telov mlieko Jemn ch pky ktor znova vyrast m u vrasta do poko ky Pravideln pou va nie mas nych pongi napr po sprcho van alebo telov ho peelingu pom ha predch dza vrastaniu ch pkov...

Страница 28: ...siah nutie vy ej innosti epil cie 2 Ako zaobch dza s epil torom Pri epil cii dr te poko ku st le napnut D vajte pozor aby epiluj ca as pr stroja bola neust le v kontakte s poko kou Epil tor pos vajte...

Страница 29: ...vn m nasaden m epila nej hlavy sa uistite e obe asti s plne such B Ako pou va holiacu hlavu Holiaca hlava 9 je ur en na r chle a hladk oholenie n h v pazuchovej jamke a v oblasti bik n na zastrih vani...

Страница 30: ...pr vnym pou it m norm lne opotrebovanie napr klad pl tkov holiaceho stroj eka alebo puzdra zastrih va a ako aj poruchy ktor maj zanedbate n inok na hodnotu alebo funkciu pr stroja Ak opravu uskuto n n...

Страница 31: ...a cs kkent fizikai rz kel vagy ment lis k pes s gekkel vagy tapasztalat vagy tud s hi ny val rendel kez szem lyek csak fel gye let mellett akkor haszn lhatj k ezt a k sz l ket illetve ha t j koztatt...

Страница 32: ...melyik jran veked v kony sz rsz l nem k pes a b rfelsz nre t rni massz roz szivacs rendszeres haszn lata pl zuhanyoz s ut n vagy a b rrad rral t rt n h mlaszt s seg t megel zni a befel n vekv sz rsz...

Страница 33: ...hez kapcsolja be a be kikapcsol gombot Az extra k m letes zemm dhoz ll tsa a k sz l ket az I es poz ci ba Az extra hat kony zemm dhoz ll tsa a k sz l ket a II es poz ci ba Bekapcsolt llapotban f ny 3...

Страница 34: ...a csipeszeket A m velet k zben forgassa a csipeszsort manu lisan Ez a tiszt t si m dszer biztos tja a leghigi nikusabb k r lm nyeket az epil tor fej sz m ra b Tiszt t s v zsug r alatt T vol tsa el a s...

Страница 35: ...rancia nem fedi a k vetkez ket nem rendeltet sszer haszn lat miatt bek vetkez k rosod s kop s s elhaszn l d s pl a borotva szita s v g kazett ja illetve a k sz l k rt ke s m k d se szempontj b l elhan...

Страница 36: ...ca starija od 8 godina te osobe sa smanjenim fizi kim osjetilnim i mentalnim sposob nostima kao i osobe koje nemaju prethodno dostatno iskustvo i znanje pod uvjetom da su pod nadzorom osobe zadu ene z...

Страница 37: ...na ko u nanesete hidratantnu kremu Nove tanke dla ice ponekad e ostajati ispod povr ine ko e Redovita upotreba spu vi za masa u npr nakon tu iranja ili peelinga za uklanjanje mrtvih povr inskih stanic...

Страница 38: ...olu za pobolj anu u inkovitost epilacije 2 Kako voditi ure aj Uvijek zategnite ko u pri epilaciji Uvijek pripazite da je epilacijsko podru je izme u masa nih kota i a u dodiru s va om ko om Vodite ure...

Страница 39: ...brijanje nogu pazuha i bikini zone definiranje kontura i podrezivanje dla ica na duljinu od 5 mm Brija u glavu koristite isklju ivo na suhoj ko i i pri brzini II a Brijanje odaberite b Podrezivanje k...

Страница 40: ...romehani arski obrt Markovi 42240 Ivanec Mirka Maleza 39 042784299 ELMIN vl Bo idar Jakupanec 48350 ur evac Ru era Bo kovi a 20 048813365 Obrt za trgovinu i servis Je i color servis vl Alen Juri 43000...

Страница 41: ...j animi fizi nimi senzori nimi ali mentalnimi sposobnostmi ali pomanjkan jem izku enj in znanja e so pod nadzorom ali so dobili navodila glede varne uporabe aparata in razumejo povezane nevarnosti Otr...

Страница 42: ...vra anje dla ic saj z ne nim drgnjenjem odstranite zgornjo plast ko e in tako dla ice la je prodrejo na povr je Opis 1a Visokofrekven ni masa ni valj ki 1b Nastavek za stik s ko o samo pri nekaterih m...

Страница 43: ...enimi potezami v nasprotni smeri rasti dlak pri emer ne pritiskajte Ker lahko dla ice rastejo v razli nih smereh morda ne bo odve e boste epilator pomikali v razli nih smereh saj boste tako dosegli op...

Страница 44: ...ti na II a Britje izberite b Kraj anje obrobnih dla ic izberite c Prirezovanje dla ic na dol ino 5 mm izberite in namestite nastavek za prirezovanje I d i enje Mre ice brivnika II ne istite s etko saj...

Страница 45: ...lave izdelka in e pri popravilu niso uporabljeni originalni Braunovi rezervni deli Za popravilo v garancijski dobi celotno napravo skupaj z ra unom in ali izpolnjenim garancijskim listom odnesite ali...

Страница 46: ...gellemek i in cihaz al r durumda iken kesinlikle sa kirpik ve kurdela vb ile temas etmemelidir Epilasyon hakk nda genel bilgi T m k kten t y alma y ntemleri cildin yap s na ba l olarak ciltte tahri e...

Страница 47: ...in dermatolog lar taraf ndan tavsiye edilen so utucu eldiveni 10 kullanabilirsiniz Jel paketinin en az 2 saat derin dondurucuda kald ndan emin olunuz Kolayl k i in jel paketlerini dondurucuda saklaya...

Страница 48: ...h z ayar n tercih etmenizi neririz Tekrarlanan kullan mlarla ac ya hassasiyet azala cakt r Epilasyondan nce kal nt lar temizlemek i in epilasyon yap lacak b lgeyi temizleyiniz deodorant gibi Koltukal...

Страница 49: ...AEEE Y netmeli ine Uygundur Bakanl k a tespit ve ilan edilen kullan m mr 7 y ld r retici firma ve CE uygunluk de erlendirme kurulu u Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany Procter Ga...

Страница 50: ...timi Genel M d rl ne ba vurabilir T ketici kabilecek uyu mazl klarda ikayet ve itirazlar konusundaki ba vurular yerle im yerinin bulundu u veya t ketici i leminin yap ld yerdeki T ketici Hakem Heyetin...

Страница 51: ...rsta de cel pu in 8 ani i de c tre per soane cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau care nu dispun de experi en a i cuno tin ele necesare cu condi ia ca astfel de utiliza tori s benefi...

Страница 52: ...impul nop ii Pentru a relaxa pielea v recomand m s aplica i dup epilare o crem hidratant P rul fin care reapare dup epilare poate s creasc n interiorul suprafe ei pielii Utilizarea regulat a bure ilor...

Страница 53: ...un plus de delicate e Setare II pentru un plus de eficien Atunci c nd este pornit sistemul de iluminare 3 lumineaz zona care urmeaz s fie epilat pentru un spor de eficien i control 2 Cum s ghida i ap...

Страница 54: ...e ap Ap sa i apoi butonul de eliberare 5 pentru a ndep rta capul de epilare 2 Scutura i bine at t capul de epilare c t i aparatul pentru a v asigura c a i scurs toat apa r mas L sa i ambele p r i s se...

Страница 55: ...n cadrul unei perioade rezonabile de timp maxim 15 zile de la data aducerii la cuno tin a neconformi t ii Prezenta garan ie nu acoper defectele datorate utiliz rii necorespunzatoare uzurii normale de...

Страница 56: ...ntakt sa kosom na glavi trepavicama trakama za kosu itd da bi se spre ila bilo kakva opasnost od povrede kao i da se spre i blokada ili o te enje aparata Op te informacije o epilaciji Sve metode uklan...

Страница 57: ...pilatora pritisnite dugme za otpu tanje 5 Rukavica za hla enje za opciono hla enje ko e Za prvih nekoliko epilacija ili ako imate osetljivu ko u mo ete koristiti rukavice za hla enje 10 koje preporu u...

Страница 58: ...oblasti su posebno osetljive na bol Zbog toga preporu ujemo da po nete sa prekida em pode avanja I Sa vi e kratnom upotrebom ose aj bola e se smanjiti Pre epilacije pobrinite se da te zone budu potpu...

Страница 59: ...ad po isteku veka trajanja Odlaganje mo ete izvr iti u Braun Servisnom Centru ili na prikladnim punktovima za prikupljanje sli nog otpada u va oj zemlji Podlo no promenama bez prethodne najave Garanci...

Страница 60: ...vojus Neleiskite vaikams aisti su prietaisu Prietaiso netur t valyti ir naudoti vaikai jei jiems n ra 8 met ir j nepri i ri suaug s asmuo Norint i vengti susi alojimo ar prietaiso pa eidimo pavojaus j...

Страница 61: ...mimo mygtukas 6 Specialus laidas 7 Antgalis jautrioms vietoms tik 5780 modelyje 8 Antgalis veidui tik 5780 modelyje 9 Skutamoji galvut su kerpamuoju antgaliu 10 V sinamoji pir tin Paruo imas naudoti...

Страница 62: ...i u tikrina glaudesn kontakt su oda ir geresn prisitaikym prie k no form 3 Koj epiliavimas Epiliuokite kojas i apa ios vir alindamos plaukelius palei kelio srit i tieskite koj 4 Pa ast ir bikinio srit...

Страница 63: ...kas 3 m nesius sutepti f Jei pasteb jote kad prietaisas veikia ne taip gerai pakeiskite tinklel II ir peiliuk III Atsargines dalis galima gauti i savo pardav jo Braun klient aptarnavimo centre arba sv...

Страница 64: ...tatyt teisi Gamintojas Braun GmbH Frankfurter Str 145 Kronberg Vokietija Atstovas AbeStock AS Laki 25 12915 Tallinn Estija info abestock ee Garantinis aptarnavimas UAB Baltic Continent P Luk io g 23 L...

Страница 65: ...ier ci dro i un izprot iesp jamo b stam bu B rni nedr kst rota ties ar ier ci B rni dr kst t r t un kopt ier ci vien tad ja ir sasniegu i vis maz 8 gadu vecumu un tiek uzraudz ti Lai nov rstu savaino...

Страница 66: ...pincet m 3 Apgaismojums 4 Iesl g anas Izsl g anas sl dzis 5 Atvienot jpoga 6 Str vas vads 7 Uzgalis jut gu zonu epil cijai tikai modelim 5780 8 Uzgalis mati u epil cijai uz sejas tikai modelim 5780 9...

Страница 67: ...1b uzgali kas nodro ina cie ku saskari ar du un lab k piel gojas visiem erme a izliekumiem 3 K ju epil cija Epil jiet k jas no lejas uz aug u Epil jot aiz ce gala k ju turiet izstieptu taisni 4 Padu...

Страница 68: ...no ier ces aj ra ojum ir iek auts aku mulators un p rstr d jami elektroniskie atkritumi Lai aizsarg tu vidi neizmetiet ier ci sadz ves atkritumos bet nog d jiet to attiec gaj atkritumu sav k anas punk...

Страница 69: ...estock ee Braun servisa centrus skatieties www service braun com vai zvaniet pa t lruni 67425232 vai 26304860 Vair k inform cijas par Braun produktiem www braun com 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 69...

Страница 70: ...utamiseks ja nad m istavad kaasnevaid ohtu sid Lapsed ei tohi seadmega m ngida Seadet v ivad puhastada ja hooldada ainult le 8 aastased j relvalvega lapsed T tav seade ei tohi kokku puutuda juuste rip...

Страница 71: ...siaalne juhtmekomplekt 7 Tundlike piirkondade kork ainult mudelil 5780 8 N okork ainult mudelil 5780 9 Raseerimispea otsik koos trimmeriga 10 J kinnas Ettevalmistamine kasutamiseks Nahal ei tohi olla...

Страница 72: ...ja bikiinipiirkonna epileerimine Tundlike piirkondade kork 7 on v lja t tatud lisaotsikuna mille saab kinni tada epileerpea k lge 2 Enne epileerimist tasub teada et need piirkonnad on seadme esimestel...

Страница 73: ...e Keskkonna kaitsmiseks rge visake seadet pr gikasti vaid viige see vastavasse kogumispunkti Toodud andmed v ivad ilma ettehoiatamata muutuda Garantii Seadmel on kaheaastane garantii mis hakkab kehtim...

Страница 74: ...eadme parandust kotta omal kulul Seadme garantiiaeg pikeneb garantiiparanduses oldud aja v rra Seadme ksikute mbervahetatud osade v i kogu mbervahetatud seadme garantii l peb kogu seadme garantiiaja l...

Страница 75: ...trepavicama trakama za kosu itd da bi se sprije ila bilo kakva opasnost od povrede kao i da se sprije i blokada ili o te enje aparata Op e informacije o epilaciji Sve metode uklanjanja dla ica iz kor...

Страница 76: ...e osjetljivu ko u mo ete koristiti rukavicu za hla enje 10 koju preporu uju dermatolozi da bi se smanjila mogu a iritacija ko e Provjerite da li je gel pakovanje bio u zamrziva u najmanje 2 sata radi...

Страница 77: ...I S vi ekratnom upotrebom osje aj bola e se smanjiti Prije epilacije pobrinite se da te zone budu potpuno iste npr da ne bude ostataka dezodoransa i sl Zatim ih pa ljivo osu ite pe kirom nemojte da tr...

Страница 78: ...teresu za tite okoline molimo ne bacajte proizvod u ku ni otpad po isteku vijeka trajanja Odlaganje mo ete izvr iti u Braun servisnom centru ili na prikladnim punktovima za prikupljanje sli nog otpada...

Страница 79: ...un Silk pil 5 Braun Silk pil 5 e 8 8 36 Silk pil 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 79 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 79 05 11 14 13 12 05 11 14 13 12 ROVED Effective Date 6Nov2014 GMT Printed 04Aug2015...

Страница 80: ...B 1 1b 2 3 4 5 6 7 5780 8 5780 9 10 2 1 5 10 2 30 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 80 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 80 05 11 14 13 12 05 11 14 13 12 ROVED Effective Date 6Nov2014 GMT Printed 04Aug201...

Страница 81: ...1 on off 4 I extra gentle II extra efficient 3 2 1b 3 4 7 2 I 5 8 2 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 81 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 81 05 11 14 13 12 05 11 14 13 12 ROVED Effective Date 6Nov2014 G...

Страница 82: ...B 9 5 II a b c 5 d e 3 f Braun www service braun com Braun 2 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 82 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 82 05 11 14 13 12 05 11 14 13 12 ROVED Effective Date 6Nov2014 GMT Prin...

Страница 83: ...83 Braun Braun Braun 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 83 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 83 05 11 14 13 12 05 11 14 13 12 ROVED Effective Date 6Nov2014 GMT Printed 04Aug2015 Page...

Страница 84: ...84 Braun Silk pil 5 Braun Silk pil 5 8 8 36 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 84 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 84 05 11 14 13 12 05 11 14 13 12 ROVED Effective Date 6Nov2014 GMT Printed 04Aug2015 Page...

Страница 85: ...k pil 2 5 1 1b 2 3 4 5 6 7 5780 8 5780 9 10 2 1 5 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 85 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 85 05 11 14 13 12 05 11 14 13 12 ROVED Effective Date 6Nov2014 GMT Printed 04Aug201...

Страница 86: ...2 30 2 2 Close Grip 40 0 5 1 1 4 I II 3 2 1b 3 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 86 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 86 05 11 14 13 12 05 11 14 13 12 ROVED Effective Date 6Nov2014 GMT Printed 04Aug2015...

Страница 87: ...8 2 Silk pil 6 a b B 9 5 II a b c 5 I d II e 3 f II III 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 87 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 87 05 11 14 13 12 05 11 14 13 12 ROVED Effective Date 6Nov2014 GMT Printed 04...

Страница 88: ...e braun com Braun a 2 Braun Braun Braun 0800 11 003 www bgs bg 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 88 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 88 05 11 14 13 12 05 11 14 13 12 ROVED Effective Date 6Nov2014 GMT Pri...

Страница 89: ...aun Silk pil 5 Braun Silk pil 5 8 8 36 Silk pil 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 89 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 89 05 11 14 13 12 05 11 14 13 12 ROVED Effective Date 6Nov2014 GMT Printed 04Aug2015...

Страница 90: ...5 1a 1b 2 3 4 5 6 7 5780 8 5780 9 10 2 1 5 10 2 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 90 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 90 05 11 14 13 12 05 11 14 13 12 ROVED Effective Date 6Nov2014 GMT Printed 04Aug2015...

Страница 91: ...2 A 2 Close Grip 40 0 5 1a 1 4 I II 3 2 1b 3 4 7 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 91 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 91 05 11 14 13 12 05 11 14 13 12 ROVED Effective Date 6Nov2014 GMT Printed 04Aug2015...

Страница 92: ...I 5 8 2 Silk pil 6 a b 5 2 B 9 5 II a b 5 d II 3 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 92 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 92 05 11 14 13 12 05 11 14 13 12 ROVED Effective Date 6Nov2014 GMT Printed 04Aug2015...

Страница 93: ...se 145 61476 Kronberg Germany RU OOO 125171 16 2 8 800 200 20 20 BY 220012 10 412 3 220012 10 409 BRAUN 8 800 200 2020 2 345 45 2013 BRAUN BRAUN 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 93 97219204_SE5780_CEE_...

Страница 94: ...94 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 8 800 200 20 20 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 94 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 94 05 11 14 13 12 05 11 14 13 12 ROVED Effective Date 6Nov2014 GMT Printed 04Aug2015 Page...

Страница 95: ...aun Silk pil 5 Braun Silk pil 5 8 8 36 Silk pil 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 95 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 95 05 11 14 13 12 05 11 14 13 12 ROVED Effective Date 6Nov2014 GMT Printed 04Aug2015...

Страница 96: ...1 1b 2 3 4 5 6 7 5780 8 5780 9 10 2 1 5 10 2 30 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 96 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 96 05 11 14 13 12 05 11 14 13 12 ROVED Effective Date 6Nov2014 GMT Printed 04Aug2015...

Страница 97: ...7 2 2 Close Grip 40 0 5 1 1 4 3 2 1b 3 4 7 2 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 97 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 97 05 11 14 13 12 05 11 14 13 12 ROVED Effective Date 6Nov2014 GMT Printed 04Aug2015 Pag...

Страница 98: ...5 2 B 9 5 II a b 5 I d II 3 f II III Braun www service braun com 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 98 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 98 05 11 14 13 12 05 11 14 13 12 ROVED Effective Date 6Nov2014 GMT P...

Страница 99: ...y 04070 5 13 0 800 505 000 www pg com ua 3 2 345 45 2013 2 Braun www service braun com i i aun r un i i i i i i i i 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 99 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 99 05 11 14 13 12...

Страница 100: ...un i i i i i i 0 800 505 000 www service braun com 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 100 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 100 05 11 14 13 12 05 11 14 13 12 ROVED Effective Date 6Nov2014 GMT Printed 04Aug...

Страница 101: ...101 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 101 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 101 05 11 14 13 12 05 11 14 13 12 ROVED Effective Date 6Nov2014 GMT Printed 04Aug2015 Page...

Страница 102: ...102 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 102 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 102 05 11 14 13 12 05 11 14 13 12 ROVED Effective Date 6Nov2014 GMT Printed 04Aug2015 Page...

Страница 103: ...103 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 103 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 103 05 11 14 13 12 05 11 14 13 12 ROVED Effective Date 6Nov2014 GMT Printed 04Aug2015 Page...

Страница 104: ...104 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 104 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 104 05 11 14 13 12 05 11 14 13 12 ROVED Effective Date 6Nov2014 GMT Printed 04Aug2015 Page...

Страница 105: ...105 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 105 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 105 05 11 14 13 12 05 11 14 13 12 ROVED Effective Date 6Nov2014 GMT Printed 04Aug2015 Page...

Страница 106: ...106 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 106 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 106 05 11 14 13 12 05 11 14 13 12 ROVED Effective Date 6Nov2014 GMT Printed 04Aug2015 Page...

Страница 107: ...107 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 107 97219204_SE5780_CEE_S6 108 indd 107 05 11 14 13 12 05 11 14 13 12 ROVED Effective Date 6Nov2014 GMT Printed 04Aug2015 Page...

Отзывы: