manualshive.com logo in svg

Concept2 IDV2360, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Concept2 IDV2360 Скачать руководство пользователя страница 57

EN

55

IDV2360

After fixation of the ends of the wires under the heads of the screws in the terminal box insert the cable in the terminal 
box and secure it with a clip against pulling out.
After the connection turn the unit into the working position, put it in the cut-out and check the position of the supply 
cable.

230 V ~, H05V2V2-F3x4,0 

Fig. 3

400 V 2N ~, H05V2V2-F4x4,0 

Fig. 4

Operation sounds of the unit

The induction heating technology is based on specific parameters of metal materials, when under the influence of high-
frequency waves. Under special circumstances these vibrations can manifest themselves by weak sounds, which do not 

signal any fault. These include:

Deep hum such as at 
a transformer

This sound accompanies cooking at high power level. It is caused by big amount of 
energy which is transferred from the heating plate to the cooking utensil. This sound 
will disappear or weaken as soon as the hotzone is switched over to lower power.

TROUBLESHOOTING

Problem

Cause, solution

The household wiring protection 
reacts to the switching on of the 
heating plate.

Check that the input of all switched-on units does not exceed the maximum load of 
the household wiring. Check whether the protection breaks in case of switching on 
of another hotzone too.

The heating plate has switched 
off.

Somebody has touched the main switch accidentally. Switch on the heating plate 
again. Perform setting once more.

When you put a utensil on the 

induction hotzone, the „

U

“ 

symbol is displayed (and the 
hotzone does not heat).

Check whether the cooking utensil is electromagnetic (i.e. whether it attracts 
a magnet). Check whether the bottom diameter of the utensil is sufficient.

If the cooking utensil has got too hot during use, let it cool down.
If the indicator does not shine even after the next switching off and on again, 
disconnect the heating plate from the mains. Wait 20 seconds and then connect it 
again.

Displayed code F0, F1, F2

Cooling fan defect. Contact an authorized service centre.

Displayed code F3-F8

Temperature sensor defect. Contact an authorized service centre.

Displayed code E1, E2, 

Incorrect voltage. Check the supply voltage.

Displayed code E3, E4, 

Too high temperature. Check the type of used utensil.

Displayed code E5, E6, 

Overheated hotzone. Let it cool down before the next use.

Содержание IDV2360

Страница 1: ...Indukční deska vestavná Indukčná doska vstavaná Płyta indukcyjna do zabudowy Built in induction plate IDV2360 SK EN CZ PL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...á nádoba Nedochází k velkým tepelným ztrátám a účinnost je tedy vyšší než při jiných metodách ohřevu 2 Úspora energie Je prokázáno že při vaření s indukcí se spotřebuje méně elektrické energie než při jiných metodách vaření 3 Kontrolovaný přívod tepla a více bezpečnosti Varná deska předává teplo nebo přerušuje jeho přívod bezprostředně po nastavení výkonu Jakmile varnou nádobu sejmete z varné desk...

Страница 4: ...musí být volně přístupná jeho elektrická zástrčka nebo jistič spotřebiče Váš spotřebič musí instalovat a připojovat technik s příslušným oprávněním V případě že spotřebič nebude správně připojen nebo bude uveden do provozu bez odborné instalace může se vyskytnout nebezpečí těžkých zranění nebo usmrcení osob Výrobce nepřebírá záruku za škody které vzniknou neodborným používáním spotřebiče nebo nesp...

Страница 5: ...používán v blízkosti dětí Nedovolte aby byl spotřebič používán jako hračka Nepoužívejte jiné příslušenství než je doporučeno výrobcem Při vaření V průběhu vaření se mohou pokrmy jako polévky omáčky nebo nápoje zahřát a velmi rychle přetéci Proto doporučujeme vařit tyto druhy pokrmů opatrně zvolit pro ně správné nastavení a míchat je v průběhu celé doby vaření Přehřátý olej nebo tuk se může rychle ...

Страница 6: ...oblíž varné desky se nesmějí skladovat žádné hliníkové fólie nebo vznětlivé materiály např spreje Nebezpečí výbuchu Mezi obsahem kuchyňské zásuvky a ventilátorem by měla být dodržena vzdálenost minimálně 2 cm Dna hrnců a pánví Vaření indukcí využívá magnetické vlastnosti materiálu ke generování tepla Nádoby proto musí obsahovat železo Zkontrolujte si pomocí magnetu zda je nádoba magnetická Dno nád...

Страница 7: ... cukru poškozují při kontaktu varnou desku Překypělé pokrmy tohoto druhu ihned odstraňujte škrabkou na sklo POZOR Škrabka na sklo je ostrá Fólie a plasty Hliníkové fólie a plastové nádoby se na horkých varných zónách taví Ochranná fólie na sporák není na varnou desku vhodná Příklady možných poškození Následující poškození neovlivňují negativně funkčnost ani výkon varné desky Tato poškození vznikla...

Страница 8: ...ehrozí nebezpečí popálení Příkony varných zón jsou regulovány v rozsahu 9 ti stupňů volitelných dotykovými symboly s příslušnými ukazateli na ovládacím panelu Při každém stisku symbolu se ozve pípnutí Reakce na stisknutí symbolů je 1 vteřina po tuto dobu je nutné mít prst na příslušném symbolu POPIS VÝROBKU 1 Levá přední varná zóna ø 180mm 2 Levá zadní varná zóna ø 180mm 3 Pravá zadní varná zóna ø...

Страница 9: ...nebo 2 na hodnotu 1 až 9 Neprovedete li nastavení výkonového stupně do 5 ti vteřin vrátí se varná deska do režimu volby varné zóny Pozn Pokud na displeji 3 svítí údaj U je průměr dna varné nádoby moc malý nebo je nádoba z nevhodného materiálu Použijte menší varnou zónu nebo varnou nádobu s větším průměrem dna příp nádobu z jiného materiálu Vypnutí varné zóny 1 Stiskem symbolu pro výběr varné zóny ...

Страница 10: ...iskem obou symbolů a funkci minutky deaktivujete Vypnutí varné desky a Ruční vypnutí Stiskněte symbol ZAPNUTÍ VYPNUTÍ 1 Celá varná deska se vypne a její nastavení bude vynulováno Po vypnutí varné desky budou displeje u horkých varných zón zobrazovat symboly H hot Nedotýkejte se horkých varných zón hrozí nebezpečí popálení b Automatické vypnutí Vypnete li všechny varné zóny celá varná deska se do 1...

Страница 11: ...ní zeleniny zůstanou uchovány vitamíny a minerální látky Přepnutí na nižší výkonový stupeň Přepínejte včas na nižší výkonový stupeň ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Vlastní varná deska se nezahřívá nemohou se na ní připálit ani žádné zbytky pokrmů S čištěním varné desky nemusíte čekat až na její vychladnutí V žádném případě nepoužívejte k čištění varné desky vysokotlaké nebo parní čističe Ošetřování Ošetřujte var...

Страница 12: ...vířatech a věcech v důsledku nesprávné instalace Umístění spotřebiče do vhodného nábytku zajistí jeho správnou funkci Spotřebič se instaluje do typizovaného kuchyňského nábytku který je určen pro vestavné spotřebiče nebo do vhodně upraveného nábytku který má rozměry podle Obr 1 a 2 Kuchyňský nábytek musí být vyroben z materiálu dostatečně tepelně odolného Materiály a použitá lepidla musí odolávat ...

Страница 13: ... par instalujte min 760 mm nad varnou desku 4 Pro instalaci použijte pracovní desku o minimální tloušťce 38 40 mm 5 Z důvodu účinné cirkulace vzduchu musí být spotřebič umístěn podle rozměrů na Obr 2 Skříňka musí být konstruována tak aby do její spodní části mohl proudit vzduch Pod varnou deskou musí být mezera minimálně 50 mm a za zadní stěnou skříňky musí být mezera minimálně 50 mm Obr 1 Obr 2 ...

Страница 14: ...vody elektrického napětí s ochranným vodičem PE Nepoužívejte rozbočovací zástrčky konektory ani prodlužovací kabely Mohly by způsobit nebezpečí požáru z přehřátí Zástrčka přívodního kabelu nebo příslušný jistič spotřebiče musí být musí být volně přístupné i po jeho instalaci Elektrická bezpečnost spotřebiče může být garantována pouze tehdy pokud je ochranná svorka spotřebiče spojena s ochranným vo...

Страница 15: ...á nádoba při použití příliš zahřála nechte ji vychladnout V případě že ani po dalším vypnutí a zapnutí ukazatel stále ještě nesvítí odpojte varnou desku ze sítě Počkejte 20 sekund a znovu ji připojte Zobrazený kód F0 F1 F2 Závada chladicího ventilátoru Kontaktujte autorizovaný servis Zobrazený kód F3 F8 Závada teplotního čidla Kontaktujte autorizovaný servis Zobrazený kód E1 E2 Nesprávné síťové na...

Страница 16: ...nastavit na různé stupně výkonu Ventilátor může být v provozu i po vypnutí varné desky pokud je naměřená teplota stále ještě příliš vysoká OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Preferujte recyklaci obalových materiálů a starých spotřebičů Krabice od spotřebiče může být dána do sběru tříděného odpadu Plastové sáčky z polyetylénu PE odevzdejte do sběru materiálu k recyklaci Recyklace spotřebiče na konci jeho ...

Страница 17: ...od bezprostredne po nastavení výkonu Hneď ako varnú nádobu odoberiete z varnej dosky ohrev sa preruší bez toho aby ste varnú zónu vopred vypínali Po ukončení varenia je na sklokeramickej doske iba zvyškové teplo vychádzajúce z varnej nádoby Napriek tomu neodporúčame ponechávať na doske akékoľvek predmety bez dozoru Pozn Aby sa zamedzilo nechcenému ohrevu napr pri položení kovových nástrojov na dos...

Страница 18: ...spotrebič musí inštalovať a pripájať technik s príslušným oprávnením V prípade že spotrebič nebude správne pripojený alebo bude uvedený do prevádzky bez odbornej inštalácie môže hroziť nebezpečenstvo ťažkých zranení alebo usmrtenia osôb Výrobca nepreberá záruku za škody ktoré vzniknú neodborným používaním spotrebiča alebo nesprávnym elektrickým pripojením V bežnej prevádzke Nepoužívajte spotrebič ...

Страница 19: ...v blízkosti detí Nedovoľte aby bol spotrebič používaný ako hračka Nepoužívajte iné príslušenstvo než je odporúčané výrobcom Pri varení V priebehu varenia sa môžu pokrmy ako polievky omáčky alebo nápoje zahriať a môžu veľmi rýchlo pretiecť Preto odporúčame variť tieto druhy pokrmov opatrne zvoliť pre ne správne nastavenie a miešať ich počas celého varenia Prehriaty olej alebo tuk sa môže rýchlo vzn...

Страница 20: ... V zásuvke alebo blízko varnej dosky sa nesmú skladovať žiadne hliníkové fólie alebo zápalné materiály napr spreje Nebezpečenstvo výbuchu Medzi obsahom kuchynskej zásuvky a ventilátorom by mala byť dodržaná vzdialenosť minimálne 2 cm Dná hrncov a panvíc Varenie indukciou využíva magnetické vlastnosti materiálu na generovanie tepla Nádoby preto musia obsahovať železo Skontrolujte si pomocou magnetu...

Страница 21: ...cukru poškodzujú pri kontakte varnú dosku Vykypené pokrmy tohto druhu ihneď odstraňujte škrabkou na sklo POZOR Škrabka na sklo je ostrá Fólie a plasty Hliníkové fólie a plastové nádoby sa na horúcich varných zónach tavia Ochranná fólia na sporák nie je na varnú dosku vhodná Príklady možných poškodení Nasledujúce poškodenia neovplyvňujú negatívne funkčnosť ani výkon varnej dosky Tieto poškodenia vz...

Страница 22: ...rozí nebezpečenstvo popálenia Príkony varných zón sú regulované v rozsahu deviatich stupňov voliteľných dotykovými symbolmi s príslušnými ukazovateľmi na ovládacom paneli Pri každom stlačení symbolu sa ozve pípnutie Reakcia na stlačenie symbolov je 1 sekunda počas tejto doby je nutné podržať prst na príslušnom symbole POPIS VÝROBKU 1 Ľavá predná varná zóna ø 180mm 2 Ľavá zadná varná zóna ø 180mm 3...

Страница 23: ...lu alebo 2 na hodnotu 1 až 9 Ak nevykonáte nastavenie výkonového stupňa do 5 sekúnd vráti sa varná doska do režimu voľby varnej zóny Pozn Pokiaľ na displeji 3 svieti údaj U je priemer dna varnej nádoby príliš malý alebo je nádoba z nevhodného materiálu Použite menšiu varnú zónu alebo varnú nádobu s väčším priemerom dna príp nádobu z iného materiálu Vypnutie varnej zóny 1 Stlačením symbolu pre výbe...

Страница 24: ...ačením oboch symbolov a funkciu minútky deaktivujete Vypnutie varnej dosky a Ručné vypnutie Stlačte symbol ZAPNUTIE VYPNUTIE 1 Celá varná doska sa vypne a jej nastavenie bude vynulované Po vypnutí varnej dosky budú displeje pri horúcich varných zónach zobrazovať symboly H hot Nedotýkajte sa horúcich varných zón hrozí nebezpečenstvo popálenia b Automatické vypnutie Ak vypnete všetky varné zóny celá...

Страница 25: ...u Pri varení zeleniny sa zachovajú vitamíny a minerálne látky Prepnutie na nižší výkonový stupeň Prepínajte včas na nižší výkonový stupeň ČISTENIE A ÚDRŽBA Samotná varná doska sa nezohrieva nemôžu sa na ňu pripáliť ani žiadne zvyšky pokrmov S čistením varnej dosky nemusíte čakať dovtedy kým vychladnutie V žiadnom prípade nepoužívajte na čistenie varnej dosky vysokotlakové alebo parné čističe Ošetr...

Страница 26: ...bách zvieratách a veciach ktoré vznikli v dôsledku nesprávnej inštalácie Umiestnenie spotrebiča do vhodného nábytku zaistí jeho správnu funkciu Spotrebič sa inštaluje do typizovaného kuchynského nábytku ktorý je určený na vstavané spotrebiče alebo do vhodne upraveného nábytku ktorý má rozmery podľa Obr 1 a 2 Kuchynský nábytok musí byť vyrobený z dostatočne tepelne odolného materiálu Materiály a po...

Страница 27: ...pár inštalujte min 760 mm nad varnou doskou 4 Pri inštalácii použite pracovnú dosku s minimálnou hrúbkou 38 40 mm 5 Z dôvodu účinnej cirkulácie vzduchu musí byť spotrebič umiestnený podľa rozmerov na Obr 2 Skrinka musí byť skonštruovaná tak aby do jej spodnej časti mohol prúdiť vzduch Pod varnou doskou musí byť medzera minimálne 50 mm a za zadnou stenou skrinky musí byť medzera minimálne 50 mm Obr...

Страница 28: ...ody elektrického napätia s ochranným vodičom PE Nepoužívajte rozbočovacie zástrčky konektory ani predlžovacie káble Mohli by spôsobiť nebezpečenstvo požiaru z prehriatia Zástrčka prívodného kábla alebo príslušný istič spotrebiča musia byť voľne prístupné aj po inštalácii Elektrická bezpečnosť spotrebiča môže byť garantovaná iba vtedy pokiaľ je ochranná svorka spotrebiča spojená s ochranným vodičom...

Страница 29: ...nádoba pri použití príliš zohriala nechajte ju vychladnúť V prípade že ani po ďalšom vypnutí a zapnutí ukazovateľ ešte stále nesvieti odpojte varnú dosku zo siete Počkajte 20 sekúnd a znovu ju pripojte Zobrazený kód F0 F1 F2 Chyba chladiaceho ventilátora Kontaktujte autorizovaný servis Zobrazený kód F3 F8 Chyba teplotného čidla Kontaktujte autorizovaný servis Zobrazený kód E1 E2 Nesprávne sieťové ...

Страница 30: ...zásah do vnútorných častí výrobku musí vykonať odborný servis Pískanie Tento zvuk sa objavuje väčšinou pri prázdnej varnej nádobe Zmizne hneď ako nalejete do nádoby vodu alebo do nej vložíte potraviny Vysoké pískavé tóny Tieto zvuky sa objavujú hlavne pri varných nádobách ktoré sa skladajú z viacerých vrstiev rôznych materiálov vo chvíli keď sú v prevádzke na maximálny výhrevný výkon Tento efekt n...

Страница 31: ...dużych strat ciepła więc efektywność jest wyższa niż przy innych metodach podgrzewania 2 Oszczędność energii Jak dowiedziono przy gotowaniu indukcyjnym zużywa się mniej energii elektrycznej niż przy innych metodach gotowania 3 Kontrolowany dopływ ciepła to większe bezpieczeństwo Płyta grzewcza przekazuje ciepło lub przerywa jego dopływ bezpośrednio po nastawieniu mocy Jeżeli naczynie do gotowania ...

Страница 32: ...a Należy korzystać wyłącznie z uziemionego przyłącza elektrycznego Po zainstalowaniu urządzenia jego wtyczka elektryczna lub zabezpieczenie muszą być dostępne Instalacji i przyłączenia urządzenia do mediów musi dokonać technik posiadający odpowiednie uprawnienia Jeżeli urządzenie nie zostanie przyłączone do mediów i zainstalowane we właściwy sposób może grozić to poważnym urazem lub śmiercią Produ...

Страница 33: ...pozwolić na to aby urządzenie służyło dzieciom do zabawy Nie należy używać akcesoriów innych niż zalecane przez producenta Gotowanie W czasie gotowania potrawy takie jak zupy sosy czy napoje mogą się zagotować i bardzo szybko wykipieć Dlatego zalecamy ostrożność przy gotowaniu potraw tego typu dobranie odpowiedniej temperatury oraz ich mieszanie podczas gotowania Przegrzany olej lub tłuszcz może s...

Страница 34: ...ć cospowodowałobyjegouszkodzenielubnegatywniewpłynęłoby na chłodzenie urządzenia W szufladzie lub w pobliżu płyty grzewczej nie mogą być przechowywane żadne folie aluminiowe lub materiały palne np spreje Niebezpieczeństwo wybuchu Pomiędzy zawartością szuflady kuchennej a wentylatorem powinna zostać zachowana odległość minimum 2cm Dna garnków i patelni Gotowanie indukcyjne wykorzystuje magnetyczne ...

Страница 35: ...wczą spadną twarde lub ostre przedmioty mogą ją uszkodzić Nie należy więc umieszczać takich przedmiotów nad płytą grzewczą Potrawy wykipiałe Cukier i potrawy z dużą zawartością cukru przy kontakcie z płytą grzewczą mogą ją uszkodzić Wykipiałe potrawy tego rodzaju trzeba natychmiast usunąć przy pomocy skrobaczki do szkła UWAGA Skrobaczka do szkła jest ostra Folie i tworzywa sztuczne Folia aluminiow...

Страница 36: ...ne w zakresie 9 cio stopniowym za pomocą symboli dotykowych z odpowiednimi wskaźnikami na panelu sterowania Przy każdym wciśnięciu symbolu odezwie się sygnał dźwiękowy Czas reakcji po wciśnięciu symbolu wynosi 1 sekundę dlatego należy przez ten czas przytrzymać na nim palec UWAGA Sterowanie dotykowe jest aktywizowane po dotknięciu palcem odpowiedniego symbolu na płycie szklano ceramicznej Dlatego ...

Страница 37: ...ica naczynia do gotowania jest zbyt mała lub jest ono wykonane z niewłaściwego materiału Należy skorzystać z mniejszego pola grzewczego lub z naczynia o większej średnicy dna ewentualnie z innego materiału Wyłączenie pola grzewczego 1 Poprzez wciśnięcie symbolu pola grzewczego 7 zostaje ono zaktywizowane miga cyfra wybranego pola 2 Przez wielokrotne przyciskanie symbolu należy stopniowo ustawić st...

Страница 38: ... 1 Cała płyta grzewcza zostanie wyłączona a jej ustawienia zostaną wyzerowane Po wyłączeniu płyty grzewczej na wyświetlaczach gorących pół grzewczych będzie widoczny symbol H hot Nie wolno dotykać gorących pól grzewczych niebezpieczeństwo poparzenia b Wyłączanie automatyczne Po wyłączeniu wszystkich pól grzewczych cała płyta grzewcza wyłączy się automatycznie w ciągu 1 minuty c Wyłączenie awaryjne...

Страница 39: ... to na zachowanie witamin i substancji mineralnych Przełączenie mocy na niższą Potrawy należy gotować przy najniższej wymaganej mocy grzewczej CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Płyta grzewcza się nie ogrzewa więc nie mogą się na niej przypalić żadne resztki potraw Z czyszczeniem płyty grzewczej nie trzeba czekać do jej wystudzenia W żadnym wypadku nie wolno do czyszczenia płyty grzewczej używać czyścików ...

Страница 40: ...zialności za szkody dotykające osoby zwierzęta i rzeczy powstałe w wyniku nieprawidłowej instalacji Umieszczenie urządzenia w odpowiedniej zabudowie zapewni jego prawidłowe funkcjonowanie Urządzenie należy zainstalować w typowej zabudowie kuchennej przeznaczonej do wbudowania urządzenia lub w odpowiednio przystosowanej zabudowie posiadającej wymiary jak na Rys 1 i 2 Meble kuchenne muszą być wykona...

Страница 41: ... mm nad płytą grzewczą 4 Do instalacji należy użyć blatu o minimalnej grubości 38 40 mm 5 Aby zachować właściwą cyrkulację powietrza urządzenie należy umieścić zgodnie z wymiarami na Rys 2 Szafka musi być tak skonstruowana aby w jej dolnej części mogło przepływać powietrze Pod płytą grzewczą musi zostać zachowana przerwa minimum 50 mm a za tylną ścianką szafki minimalna przerwa 50 mm Rys 1 Rys 2 P...

Страница 42: ...a elektrycznego z przewodem ochronnym PE Nie należy używać rozgałęźników złączy ani przedłużaczy Mogą one spowodować pożar w wyniku przegrzania Należy zapewnić swobodny dostęp do wtyczki przewodu zasilającego lub odpowiedniego zabezpieczenia urządzenia również po jego zainstalowaniu Bezpieczeństwo urządzenia pod względem elektrycznym może być zagwarantowane jedynie wtedy gdy zacisk ochronny urządz...

Страница 43: ...gotowania przy używaniu za bardzo się nagrzało należy je schłodzić Kiedy po ponownym wyłączeniu i włączeniu wskaźnik nadal się nie świeci odłączyć płytę grzewczą z sieci Należy odczekać 20 sekund i znowu ją podłączyć Wyświetla się kod F0 F1 F2 Uszkodzenie wentylatora W tym celu prosimy skontaktować się z autoryzowanym serwisem Wyświetla się kod F3 F8 Uszkodzenie czujnika temperatury W tym celu pro...

Страница 44: ...go płyta grzewcza wyposażona jest w wentylator który w zależności od zmierzonej temperatury może się włączać na różne stopnie mocy Wentylator może pracować również po wyłączeniu płyty grzewczej jeżeli zmierzona temperatura nadal jest za wysoka SERWIS Konserwację w większym zakresie lub naprawy wymagające ingerencji w elementy wewnętrzne urządzenia należy zlecić profesjonalnemu serwisowi OCHRONA ŚR...

Страница 45: ...sil is heated directly not the glass ceramic plate There are no big heat losses so the effectiveness is higher than other heating methods 2 Energy saving It is established that cooking with induction consumes less electric power than other cooking methods 3 Controlled supply of heat and more safety The heating plate transfers heat or interrupts its supply immediately after setting the power As soo...

Страница 46: ...late Use earthed wall outlets only After installation of the unit its plug or circuit breaker shall be freely accessible Only an authorized technician may install and connect your appliance Improper connection and or incompetent installation may result in injury or death The manufacturer takes no responsibility for any damage incurred due to improper installation or use Normal operation Use the un...

Страница 47: ... the appliance as a toy Use manufacturer recommended accessories only Cooking Food such as soups sauces or beverages may heat and overflow very quickly during cooking Proceed carefully use the appropriate settings and stir the food as often as necessary Hot oil or fat is capable of rapid ignition There is a risk of fire Never leave hot oil or grease unattended Never extinguish flaming oil with wat...

Страница 48: ...etween the content of the drawer and the fan should be at least 2 cm Bottoms of pots and pans Cooking with induction is based on the generation of heat utilising the magnetic properties of material That is why the material of the utensil must contain iron Check using a magnet whether the utensil is magnetic The bottom diameter of the utensil used for induction cooking may be smaller or equal to th...

Страница 49: ...l panel or the frame or edge of the heating plate Otherwise damage could occur Salt sugar and sand Salt sugar and grains of sand coming e g from cleaning vegetables could scratch the heating plate Do not use the heating plate as a work area or a side table Hard and sharp objects If a hard and or sharp object falls on the heating plate the plate can be damaged Do not place such objects above the he...

Страница 50: ... utensils Only the surface inside the indicated diameter is heated other surfaces remain relatively cold and can be used as lay aside areas The temperature limiter prevents hotzones under the glass ceramic plate from overheating The shining H symbols on the indicator position of the input levels signal increased temperature of the hotzone after switching off The hot area can be energetically utili...

Страница 51: ...vel to a value of 1 through 9 If you do not set the power level within 5 seconds the heating plate returns to the hotzone selection mode Note If the U symbol is shining on the display 3 the cooking utensil s bottom diameter is too small or it is made of an unsuitable material Use a smaller hotzone or utensil with a larger bottom diameter or a utensil made of another material Switching off a hotzon...

Страница 52: ...ress the countdown symbol 5 then press the symbol for a while or press the and symbol simultaneously Switch off of the heating plate a Manual switch off Press the ON OFF symbol 1 The entire heating plate switches off and its setting is reset After the switch off of the heating plate the displays of the hotzones remaining hot display the H symbol hot Do not touch the hot hotzones there is a danger ...

Страница 53: ...energy Vitamins and mineral matters will remain preserved when cooking vegetables Switching over to a lower power level Switch over to a lower power level on time CLEANING AND MAINTENANCE The heating plate itself does not warm up so no remains of food can get burnt on it For cleaning of the heating plate you do not have to wait until it cools down Never use high pressure cleaners or autoclaves for...

Страница 54: ...people animals or objects as a result of incorrect installation To ensure the correct function of the unit place it in suitable furniture The unit should be installed in standardised kitchen furniture designed for built in appliances or in properly adapted furniture of dimensions according to Fig 1 and 2 The kitchen furniture must be made of sufficiently heat resistant material The materials and a...

Страница 55: ...e vapour absorber min 760 mm above the heating plate 4 For installation use a worktop with a minimum thickness of 38 40 mm 5 For the sake of efficient air circulation the unit has to be located according to the dimensions on the Fig 2 and the design of the cabinet must enable air flow into its bottom part A gap of at least 50 mm should be below the heating plate and at least 50 mm behind the rear ...

Страница 56: ...rotective conductor Do not use adapter plugs connectors or extension cables They could create a risk of fire due to overheating The supply cable plug or the circuit breaker has to be freely accessible even after the installation of the unit The electrical safety of the unit can only be guaranteed if the protective terminal of the unit is connected to the protective conductor of the mains The manuf...

Страница 57: ...switching on of the heating plate Check that the input of all switched on units does not exceed the maximum load of the household wiring Check whether the protection breaks in case of switching on of another hotzone too The heating plate has switched off Somebody has touched the main switch accidentally Switch on the heating plate again Perform setting once more When you put a utensil on the induc...

Страница 58: ...lectronics it is necessary that it works at a permanently controlled temperature That is why the heating plate is equipped with a fan which can be set to various power levels according to the measured temperature The fan may work even after the switch off of the heating plate if the measured temperature is still too high ENVIRONMENTAL PROTECTION Packaging materials and obsolete appliances should b...

Страница 59: ......

Страница 60: ...0 465 322 895 Fax 420 465 473 304 www my concept cz ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Trenčín Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax 71 339 04 14 www my concept pl ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды